Benutzeranleitung / Produktwartung BML145 des Produzenten Makita
Zur Seite of 12
GB R echargea ble Flashlight Instr uction manual F Lampe tor che Manuel d'instr uctions E Linter na recar ga ble Manual de instr ucciones BML145/BML185.
2 12 34 5 2 3 1 4 5 6 7.
3 Symbols The following sh ow the symbols used for the equipmen t. Be sure th at you understand the ir meaning be-fore use. Symboles Les symboles utilisés pour l’appareil sont indiqués ci- dessous. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant l’utilisation.
4 ENGLISH Explanati on of genera l view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specification s herein are subject to change with out notice. • Note: S pecifications may dif fer from count ry to country .
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION Charging Charge the battery cartridge with the Makita charger before use. Installing or removi ng battery cartridge (Fig. 1) • Always switch off th e tool before insertion or removal of the battery cartridge .
6 FRANÇAIS Descriptif SPÉCIFICA TIONS • En raison de l’évolut ion constante de notre progr amme de recherche et développement, les sp écifications du présent manuel sont sujettes à modificati on sans préavis. • Note : Les spécifications peuvent varier d’un pays à l’au tre.
7 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Charge Avant l’u tilisation, chargez la bat terie avec le chargeur Makita. Installation et retrait de la batterie (Fig .
8 ESP AÑOL Explicación de los dibujos ESPECIFICACIONES • Debido a nuestro programa conti nuo de investigación y desar rollo, las especificaci ones aquí descritas están sujet as a cambios sin previo aviso. • Nota: las espe cificaciones pueden ser diferent es de un pa ís a otro.
9 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Carga Cargue el cartucho de la batería con el carga dor de Makita antes de su uso. Instalación o extracción del cartucho de la batería (Fig. 1) • Apague siempre la herramient a antes de insertar o extraer el cartucho de la bat ería.
10.
11.
Makita Corporation 884643A941.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita BML145 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita BML145 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita BML145 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita BML145 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita BML145 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita BML145 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita BML145 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita BML145. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita BML145 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
