DE
Makita logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Makita 9067DB

20 Seiten·215 KB·Schleifmaschine·PDF·ENDEFRITNLJA
Makita 9067DB
Inhaltsverzeichnis 45 Abschnitte Winkelschleifer · MODELL 9067L, MODELL 9069DB · DOPPELISOLIERUNG · SPEZIFIKATIONEN · … AnzeigenAusblenden
Page 1 of the Makita 9067DB user manual — DOPPELISOLIERUNG
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1

Winkelschleifer

MODELL 9067L, MODELL 9069DB

DOPPELISOLIERUNG

I N S T R U C T I O N M A N U A L

Page 2 of the Makita 9067DB user manual — Arbeitsbereich
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

SPEZIFIKATIONEN

Modell9067L9067DB Raddurchmesser180 mm (7”)180 mm (7”) keine Lastdrehzahl (RPM)6,000/min8,500/min Gesamtlänge458 mm (18”)458 mm (18”) Nettogewicht4,2 kg (9,3 lbs)4,2 kg (9,3 lbs) Spindelgewinde5/8”5/8”
  • Der Hersteller behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Die Spezifikationen können von Land zu Land unterschiedlich sein.

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN USA002-2

(Für alle Tools)

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

Arbeitsbereich

Elektrische Sicherheit

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche Bänke und dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
4. Doppelisolierte Werkzeuge sind mit einem polarisierten Stopfen ausgestattet (eine Klinge ist breiter als die andere.) Dieser Stecker passt nur in eine Richtung in einen polarisierten Auslass. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Austrittsöffnung passt, kehren Sie den Stecker um. Wenn es immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um eine polarisierte Steckdose zu installieren. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Doppelinsel-
2. Betreiben Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsgefährdeter Atmosphäre, wie z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder Rauch entzünden können.

Durch die Verwendung von drei geerdetem Stromkabel und geerdetem Stromversorgungssystem ist keine Notwendigkeit mehr gegeben.

3. Halten Sie Umstehende, Kinder und Besucher fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
Page 3 of the Makita 9067DB user manual — Persönliche Sicherheit
Seite 3 · Zum Vergrößern klicken
Seite 3
5. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Kühlschränken und Kühlgeräten. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
14. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Harthut oder Gehörschutz müssen für geeignete Bedingungen verwendet werden. Gewöhnliche Augen- oder Sonnenbrillen sind KEIN Augenschutz.
6. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug gelangt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

Werkzeuggebrauch und Pflege

15. Verwenden Sie Klammern oder andere praktische Möglichkeiten, um das Werkstück auf einer stabilen Plattform zu sichern und zu unterstützen. Das Halten der Arbeit von Hand oder gegen Ihren Körper ist instabil und kann zu Kontrollverlust führen.
7. Missbrauchen Sie nicht das Kabel. Verwenden Sie niemals das Kabel, um die Werkzeuge zu tragen oder den Stecker aus einer Steckdose zu ziehen. Halten Sie Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
16. Erzwingen Sie kein Werkzeug. Verwenden Sie das richtige Tool für Ihre Anwendung. Das richtige Werkzeug wird die Arbeit besser und sicherer zu der Rate, für die es konzipiert ist.
8. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein Außenverlängerungskabel mit der Aufschrift "W-A" oder "W". Diese Kabel sind für den Außenbereich ausgelegt und verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
17. Verwenden Sie kein Tool, wenn der Switch es nicht ein- oder ausschaltet. Jedes Werkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.

Persönliche Sicherheit

9. Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Werkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
18. Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle, bevor Sie Anpassungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das Werkzeug lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass ein versehentliches Starten des Werkzeugs erfolgt.
19. Leerlaufgeräte außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen ungeschulten Personen aufbewahren. Werkzeuge sind in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich.
10. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Lange Haare enthalten. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen gefangen werden.
20. Pflegen Sie Werkzeuge mit Sorgfalt. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Werkzeuge mit scharfen Schneidkanten sind weniger wahrscheinlich zu binden und leichter zu kontrollieren.
11. Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie einstecken. Das Tragen von Werkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einstecken von Tools, die den Schalter eingeschaltet haben, lädt zu Unfällen.
21. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Bindung von beweglichen Teilen, Bruch der Teile und andere Bedingungen, die den Betrieb des Werkzeugs beeinflussen können. Wenn beschädigt, haben Sie das Werkzeug vor der Verwendung gewartet. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Werkzeuge verursacht.
12. Entfernen Sie die Einstelltasten oder -schlüssel, bevor Sie das Werkzeug einschalten. Ein Schlüssel oder ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Werkzeugs befestigt ist, kann zu einer Verletzung führen.
22. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für Ihr Modell empfohlen wird. Zubehör, das für ein Werkzeug geeignet sein kann, kann bei Verwendung auf einem anderen Werkzeug gefährlich werden.
13. Übergreifen Sie nicht. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance. Die richtige fütterung und balance ermöglicht eine bessere kontrolle des tools in unerwarteten situationen.
Page 4 of the Makita 9067DB user manual — SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN USB005-3
Seite 4 · Zum Vergrößern klicken
Seite 4

DIENST

24. Verwenden Sie bei der Wartung eines Werkzeugs nur identische Ersatzteile. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs. Die Verwendung von nicht autorisierten Teilen oder die Nichtbeachtung der Wartungsanweisungen können das Risiko eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung verursachen.
23. Der Werkzeugservice darf nur von qualifiziertem Reparaturpersonal durchgeführt werden. Die Wartung oder Instandhaltung durch unqualifiziertes Personal kann zu einem Verletzungsrisiko führen.

VERWENDEN SIE EIN ORDNUNGSGEMÄSSES VERLÄNGERUNGSKABEL: Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass Sie eines benutzen, das schwer genug ist, um den Strom zu tragen, den Ihr Produkt zieht. Ein untermaßiges Kabel verursacht einen Abfall der Netzspannung, was zu Stromverlust und Überhitzung führt. Tabelle 1 zeigt die richtige Größe, abhängig von der Kabellänge und dem Typenschild Ampere. Im Zweifelsfall verwenden Sie das nächste schwerere Gage. Je kleiner die Gage num- ber, desto schwerer das Kabel.

Tabelle 1Mindestmessstreifen für Kabel
Ampere RatingVoltGesamtlänge der Schnur in Fuß 120 V25 ft.50 ft.100 ft.150 ft. Mehr alsNicht mehr alsAWG 0618161614 61018161412 101216161412 12161412Nicht empfohlen

SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN USB005-3

Lassen Sie sich nicht Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erlangt durch wiederholte Verwendung) die strikte Einhaltung der Schleifwerk-Sicherheitsregeln ersetzen. Wenn Sie dieses Tool unsicher oder falsch verwenden, können Sie schwere Personenschäden erleiden.

1. Verwenden Sie immer den richtigen Schutz mit Schleifscheibe. Ein Schutzschild schützt den Bediener vor zerbrochenen Radfragmenten.

eigenen Kabeln. Kontakt mit einem "live" Draht wird freiliegende Metallteile des Werkzeugs "lebendig" machen und den Bediener schockieren.

2. Zubehör muss mindestens für die auf dem Warnhinweis des Werkzeugs empfohlene Geschwindigkeit ausgelegt sein. Räder und anderes Zubehör, das über Nenngeschwindigkeit läuft, können auseinander fliegen und Verletzungen verursachen.
4. Bei Verwendung von gedrückten Mittenschleifscheiben sollten Sie nur Glasfaserräder verwenden.
5. Verwenden Sie immer eine Schutzbrille oder Brille. Gewöhnliche Augen- oder Sonnenbrillen sind KEINE Sicherheitsbrille.
3. Halten Sie das Werkzeug durch isolierte Greifflächen bei der Durchführung eines Vorgangs, bei dem das Schneidwerkzeug mit versteckten Verdrahtungen in Berührung kommen kann oder
6. Überprüfen Sie das Rad sorgfältig auf Risse oder Schäden vor dem Betrieb. Ersetzen
Page 5 of the Makita 9067DB user manual — SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN
Seite 5 · Zum Vergrößern klicken
Seite 5

rissiges oder beschädigtes Rad sofort. Führen Sie das Werkzeug (mit Schutz) für etwa eine Minute ohne Last und halten Sie das Tool von anderen fern. Wenn das Rad fehlerhaft ist, wird es wahrscheinlich während dieses Tests sep-arate.

14. Bevor Sie das Werkzeug auf einem tatsächlichen Werkstück verwenden, lassen Sie es eine Weile laufen. Achten Sie auf Vibrationen oder Wackeln, die eine schlechte Installation oder ein schlecht ausbalanciertes Rad anzeigen könnten.
7. Verwenden Sie nur Flansche, die für dieses Werkzeug angegeben sind.
15. Verwenden Sie die angegebene Oberfläche des Rades, um das Schleifen durchzuführen.
8. Achten Sie darauf, die Spindel, den Flansch (insbesondere die Montagefläche) oder die Kontermutter nicht zu beschädigen. Schäden an diesen Teilen können zu Radbrüchen führen.
16. Achten Sie auf fliegende Funken. Halten Sie das Werkzeug so, dass Funken von Ihnen und anderen Personen oder brennbaren Materialien wegfliegen.
9. Verwenden Sie niemals Werkzeuge mit Holzschneidklingen oder anderen Sägeblättern. Solche Klingen, wenn sie auf einer Schleifmaschine verwendet werden, treten häufig und verursachen Kontrollverlust, der zu Personenschäden führt.
17. Lassen Sie das Werkzeug nicht laufen. Betreiben Sie das Werkzeug nur in der Hand.
18. Berühren Sie das Werkstück nicht sofort nach der Operation; es kann extrem heiß sein und Ihre Haut verbrennen.
10. Halten Sie das Werkzeug fest.
19. Tragen Sie IMMER richtige Kleidung, einschließlich Langarmhemden, Lederhandschuhe und Ladenschürzen, um die Haut vor dem Kontakt mit heißen Schleifungen zu schützen.
11. Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern.
12. Stellen Sie sicher, dass das Kabel frei von Rad ist. Wickeln Sie kein Kabel um Ihren Arm oder Ihr Handgelenk. Wenn die Kontrolle über das Werkzeug verloren geht, kann Kabel um Sie herumgewickelt werden und zu Personenschäden führen.
20. Die Verwendung dieses Werkzeugs zum Schleifen oder Sanden einiger Produkte, Farben und Holz könnte den Benutzer Staub aussetzen, der gefährliche Stoffe enthält. Verwenden Sie einen geeigneten Atemschutz.
13. Stellen Sie sicher, dass das Rad nicht mit dem Werkstück in Berührung kommt, bevor der Schalter eingeschaltet wird.

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

Page 6 of the Makita 9067DB user manual — n˚
Seite 6 · Zum Vergrößern klicken
Seite 6

SYMBOLE USD292-1

Die folgenden zeigen die Symbole, die für das Werkzeug verwendet werden.

V Volt

n˚

keine Lastdrehzahl

A Ampere

Bauart der Klasse II

Wechselstrom

.../min Umdrehungen oder Reziprozierung per

Wechselstrom oder Gleichspannung

Minute

Page 7 of the Makita 9067DB user manual — Schaltvorgang
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Schachtsperre

Drücken Sie die Wellensperre, um eine Drehung der Spindel beim Ein- oder Ausbau von Zubehör zu verhindern.

1. Schachtsperre

Schaltvorgang

  • Der Schalter kann in der Position "EIN" gesperrt werden, um den Bedienerkomfort während des längeren Gebrauchs zu erleichtern. Seien Sie vorsichtig, wenn das Werkzeug in der Position "EIN" gesperrt wird und halten Sie den Griff am Werkzeug fest.
1. Schalthebel 2. Sperrhebel

Um das Werkzeug zu starten, ziehen Sie einfach den Schalterauslöser. Lösen Sie den Schalterauslöser zum Stoppen. Für den Dauerbetrieb ziehen Sie den Schaltauslöser und drücken dann den Verriegelungshebel ein. Um das Werkzeug aus der verriegelten Position zu stoppen, ziehen Sie den Schalterauslöser vollständig und lassen ihn dann los.

Page 8 of the Makita 9067DB user manual — Einbau oder Ausbau von heruntergedrückter Mittelschleifscheibe/Multi-Disc
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

VORSICHT BEI DER MONTAGE: • Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und ungesteckt ist, bevor Sie an dem Tool arbeiten.

Montage des Seitengriffs (Handgriff)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Schrauben Sie den Seitengriff sicher auf die in der Figur gezeigte Position des Werkzeugs.

Einbau oder Ausbau des Radschutzes

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Die Radabdeckung ist mit dem Vorsprung am Radschutzband fluchtend zur Kerbe an der Lagerbuchse zu montieren. Dann drehen Sie den Radschutz um 180 Grad. Achten Sie darauf, die Schraube sicher zu ziehen.

1. Radabdeckung 2. Lagerkasten 3. Schraube

Um den Radschutz zu entfernen, folgen Sie dem Installationsvorgang umgekehrt.

Einbau oder Ausbau von heruntergedrückter Mittelschleifscheibe/Multi-Disc

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
1. Überwurfmutter 2. Eingedrückte Mittelschleifscheibe/Mischscheiben 3. Innenflansch

Der Innenflansch ist auf die Spindel aufzusetzen. Das Rad/die Scheibe ist am Innenflansch anzubringen und die Kontermutter auf die Spindel zu schrauben.

Page 9 of the Makita 9067DB user manual — NOTE:
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Um die Kontermutter festzuziehen, drücken Sie das Schaftschloss fest, so dass sich die Spindel nicht drehen kann, dann verwenden Sie den Konterkernschlüssel und ziehen Sie im Uhrzeigersinn sicher an.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Um das Rad zu entfernen, folgen Sie dem Installationsvorgang umgekehrt.

1. Schraubenschlüssel 2. Schachtsperre

Einbau oder Ausbau des Flexrads (optionales Zubehör)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Befolgen Sie die Anweisungen für depressive Mittenschleifscheibe / Multi-Disc, aber verwenden Sie auch Kunststoffpad über Rad. Siehe die Reihenfolge der Montage auf Zubehörseite in diesem Handbuch.

1. Überwurfmutter 2. Flexrad 3. Kunststoffkissen 4. Innenflansch

Einbau oder Entfernen von Schleifscheiben (fakultatives Zubehör)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

NOTE:

  • Verwenden Sie Sander Zubehör in diesem Handbuch angegeben. Diese müssen separat gekauft werden.

Das Gummikissen ist auf die Spindel aufzusetzen. Die Scheibe wird auf das Gummikissen gesteckt und die Kontermutter mit der Spindel verschraubt. Um die Kontermutter festzuziehen, drücken Sie das Schaftschloss fest, so dass sich die Spindel nicht drehen kann, dann verwenden Sie den Konterkernschlüssel und ziehen Sie im Uhrzeigersinn sicher an.

1. Überwurfmutter 2. Schleifscheibe 3. Gummikissen

Um die Disc zu entfernen, folgen Sie dem Installationsvorgang umgekehrt.

Page 10 of the Makita 9067DB user manual — Betrieb mit Drahtbecherbürste (nur für 9067L) (optionales Zubehör)
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

BETRIEBSWARNUNG: • Es sollte niemals notwendig sein, das Werkzeug zu erzwingen. Das Gewicht des Werkzeugs übt einen ausreichenden Druck aus. Ein Anpressen und übermäßiger Druck können zu gefährlichen Radbrüchen führen.

  • Ersetzen Sie immer das Rad, wenn beim Schleifen Werkzeug fallen gelassen wird.
  • Knallen oder schlagen Sie niemals Schleifscheibe oder Rad auf die Arbeit.
  • Vermeiden Sie das Aufprallen und Verhaken des Rades, insbesondere bei der Arbeit an Ecken, scharfen Kanten usw. Dies kann zu Kontrollverlust und Kickback führen.
  • Verwenden Sie NIEMALS Werkzeuge mit Holzschneidklingen und anderen Sägeblättern. Solche Klingen, wenn sie auf einer Schleifmaschine verwendet werden, treten häufig und verursachen Kontrollverlust, der zu Personenschäden führt.

Schleifen und Sandbearbeitung

Halten Sie das Werkzeug immer mit einer Hand am hinteren und der anderen an dem Seitengriff fest. Drehen Sie das Werkzeug ein und legen Sie dann das Rad oder die Scheibe auf das Werkstück. Im Allgemeinen halten Sie die Kante des Rades oder der Scheibe in einem Winkel von etwa 15 Grad zur Werkstückoberfläche. Während der Einfahrzeit mit einem neuen Rad, nicht die Schleifmaschine in Richtung B arbeiten oder es wird in das Werkstück schneiden. Nachdem die Radkante durch Gebrauch abgerundet wurde, kann das Rad sowohl in A- als auch in B-Richtung bearbeitet werden.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern

Betrieb mit Drahtbecherbürste (nur für 9067L) (optionales Zubehör)

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
  • Verwenden Sie keine Bürste, die beschädigt ist oder aus dem Gleichgewicht geraten. Die Verwendung einer beschädigten Bürste könnte das Verletzungspotenzial durch den Kontakt mit gebrochenen Bürstendrähten erhöhen.
1. Drahtbecherbürste 2. Urethanwäscher
Page 11 of the Makita 9067DB user manual — Betrieb mit Drahtbürste (fakultatives Zubehör)
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Ziehen Sie das Werkzeug aus und stellen Sie es auf den Kopf, so dass ein einfacher Zugang zur Spindel möglich ist. Entfernen Sie alle Zubehörteile auf der Spindel. Die Harnstoff-Waschscheibe wird dann auf die Spindel aufgefädelt und mit dem zugeführten Schlüssel festgezogen. Vermeiden Sie bei der Verwendung von Bürste zu viel Druck, was ein Verbiegen von Drähten verursacht und zu einem vorzeitigen Bruch führt.

NOTE:

  • Bei Verwendung von Drahtbecherbürsten ist die Urethan-Waschscheibe an der Spindel zu montieren. Es wird es einfacher machen, Drahtbecherbürste zu entfernen.

Betrieb mit Drahtbürste (fakultatives Zubehör)

1. Drahtradbürste
  • Verwenden Sie keine Drahtradbürste, die beschädigt ist oder aus dem Gleichgewicht geraten ist. Die Verwendung einer beschädigten Drahtradbürste könnte das Verletzungspotenzial durch den Kontakt mit gebrochenen Drähten erhöhen.
  • Verwenden Sie immer Schutz mit Drahtradbürsten, um sicherzustellen, dass der Durchmesser des Rades in den Schutz passt. Rad kann während des Gebrauchs zerbrechen und Schutz hilft, die Wahrscheinlichkeit von Personenschäden zu reduzieren.

Ziehen Sie das Werkzeug aus und stellen Sie es auf den Kopf, so dass ein einfacher Zugang zur Spindel möglich ist. Entfernen Sie alle Zubehörteile auf der Spindel. Fadendrahtrad bürsten auf die Spindel und ziehen mit den Schlüsseln fest. Bei der Verwendung von Drahtradbürste vermeiden Sie zu viel pres-sicher, was über das Biegen von Drähten verursacht und zu Prema-Turage führt.

Page 12 of the Makita 9067DB user manual — Austausch von Kohlebürsten
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

INSTANDHALTUNG

Das Werkzeug und seine Lüftungsöffnungen müssen sauber gehalten werden. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen des Werkzeugs oder wenn sich die Öffnungen versperren.

1. Auspuffventil 2. Inhalationsöffnung

Austausch von Kohlebürsten

Wenn die Harzisolierspitze in der Kohlebürste dem Kommutator ausgesetzt ist, wird der Motor automatisch abgeschaltet. Wenn dies geschieht, sollten beide Kohlebürsten ersetzt werden. Halten Sie die Kohlebürsten sauber und frei in den Halterungen zu verrutschen. Beide Kohlebürsten sollten gleichzeitig ersetzt werden. Verwenden Sie nur identische Kohlebürsten.

1. Kommutator 2. Isolierende Spitze 3. Kohlebürste

Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Bürstenhalterkappen zu entfernen. Nehmen Sie die abgenutzten Kohlebürsten heraus, stecken Sie die neuen ein und sichern Sie die Bürstenhalterkappen.

Um die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Produkte zu gewährleisten, sollten Reparaturen sowie sonstige Wartungs- oder Anpassungsmaßnahmen von Makita Authorized oder Factory Service Centern durchgeführt werden, wobei stets Ersatzteile von Makida verwendet werden.

1. Bürstenhalterkappe 2. Schraubendreher

VORSICHT BEI ZUBEHÖR: • Diese Zubehörteile oder Anhänge werden für die Verwendung mit dem in diesem Handbuch angegebenen Makita-Tool empfohlen. Die Verwendung von anderem Zubehör oder sonstigen Vorrichtungen kann die Gefahr einer Verletzung für Personen darstellen. Verwenden Sie nur Zubehör oder Anbau für den angegebenen Zweck.

  • Ihr Werkzeug wird mit einem Schutz für den Einsatz mit einer depressiven Zentrum Schleifscheibe, Multi-Disc, Flexrad und Draht Radbürste geliefert. Wenn Sie sich entscheiden, Ihren Makita-Winder mit genehmigtem Zubehör zu verwenden, das Sie kaufen
Page 13 of the Makita 9067DB user manual — INSTANDHALTUNG
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Achten Sie bei Ihrem Makita-Vertriebspartner oder Werkservicecenter darauf, alle erforderlichen Befestigungselemente und Schutzeinrichtungen zu erhalten und zu verwenden, wie in diesem Handbuch empfohlen. Ihr Versäumnis, dies zu tun, könnte zu einer persönlichen Verletzung von Ihnen und anderen führen.

Wenn Sie Hilfe für weitere Details zu diesem Zubehör benötigen, fragen Sie Ihr lokales Makita Service Center.

Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 14 of the Makita 9067DB user manual — Mitteilung
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Mitteilung

Page 15 of the Makita 9067DB user manual — Mitteilung
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Mitteilung

Page 16 of the Makita 9067DB user manual — Mitteilung
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Mitteilung

Page 17 of the Makita 9067DB user manual — Stempel Timbre
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

Stempel Timbre

Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitby, Ontario L1N 7B7

Schnitt · Falten

Page 18 of the Makita 9067DB user manual — AGE:
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Ihre Antworten auf die folgenden Fragen werden geschätzt.

1. Wurde dieses Produkt gekauft?
3. Wie haben Sie zum ersten Mal von Makita Power Tools erfahren?

Sonstige ( ) Werkzeugverteiler

Sonstige ( ) Vom Händler

2. Ist die Verwendung des Produkts vorgesehen?
4. Die meisten bevorzugten Punkte sind?

Sonstige ( ) Instandhaltung von Anlagen

Sonstige ( ) Größe

5. Etwas dazu?

Garantiebescheinigung

Pastenpastenpastete

Mail an Makita

Pastenpastenpastete

Datum des Kaufs Muster Nr.

Monat Tag Jahr 20

Ordnungsnummer.

Männliche Frau verheiratet Single

AGE:

Under 19 20-29 30-39 40-49 Over 50

Beruf:

Name und Anschrift des Händlers:

Pastenpastenpastete paste paste

Zeigen Sie 15 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite
Hardware/Monumber Store · Industriebedarf · Magazin / Zeitung · Katalog · Ladenanzeige · Baugewerbe · Wartung zu Hause · Design · Marke Makita · Strommerkmale · Preis · Erster Nachname · Straßenadresse · Stadtprovinz · Postleitzahl
Page 19 of the Makita 9067DB user manual — DATE
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Werkstatt-Servicezentren

Hauptverwaltung1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 (905) 571 - 2200 1-800-263-3734
Regionalbüro11771 Hammersmith Way, Richmond (604) 272 - 3104 1-800-663-0909 v. Chr. V7A 5H6
Regionalbüro6389 boul. Couture, St. Leonard, Quebec (514) 323 - 1223 1-800-361-7049 H1P 3J5 (Montreal)
Dartmouth202 Brownlow Avenue (902) 468 - 7064 1-888-625-4821 Dartmouth, N.S., B3B 1T5

Ville St. Laurent: 1140 Rue Bégin, Ville St. Laurent, Quebec (514) 745 - 5025 1-888-745-5025 H4R 1X1 (Montreal)

Les Saules: 1200 St. Jean Baptiste, Unit 106, Les Saules, (418) 871 - 5720 1-800-663-5757 Quebec, G2E 5E8 (Quebec)

Nepean: 210 Colonnade Road, Unit 11, Nepean, (613) 224 - 5022 1-888-560-2214 Ontario, K2E 7M1 (Ottawa)

Whitby1950 Forbes St., Whitby, Ontario, L1N 7B7 (905) 571 - 2200 1-800-263-3734

London: 317 Adelaide St. S., Unit 117, London (519) 686 - 3115 1-800-571-0899 Ontario, N5Z 3L3

Mississauga6350 Tomken Rd., Unit 8, Mississauga (905) 670 - 7255 1-888-221-9811 Ontario, L5T 1Y3
Calgary#8-6115 Vierte St. S.E., Calgary

(403) 243 - 3995 1-800-267-0445 Alberta, T2H 2H9

Edmonton11614-149 Street, Edmonton, Alberta (780) 455 - 6644 1-888-455-6644 T5M 3R3
Richmond11771 Hammersmith Way, Richmond, B.C. (604) 272 - 3104 1-800-663-0909 V7A 5H6
Winnipeg1670 St. James Street, Winnipeg, Manitoba (204) 694 - 0402 1-800-550-5073 R3H 0L3
Saskatoon206A-2750 Faithful Avenue Saskatoon, (306) 931 - 0111 1-888-931-0111 Sascatchewan, S7K 6M6

Für das nächstgelegene autorisierte Servicecenter lesen Sie bitte das lokale Verzeichnis der gelben Seiten unter „Tools oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice (Tel) 1-800-263-3734

KUNDENDATEN

  • Wenn Sie Service benötigen...
  • Erklären Sie das Problem in einem Brief
  • Schließen Sie den Brief mit dem Werkzeug
  • Verpacken Sie sorgfältig und senden Sie Prepaid an die nächste Makita-Fabrik oder das autorisierte Servicecenter

DATE

GEKAUFT:

NAME DES HÄNDLERS

& ANSCHRIFT:

MUSTERNUMMER:

LAUFENDE NUMMER:

Page 20 of the Makita 9067DB user manual — Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitby, Ontario L1N 7B7
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

MAKITA BESCHRÄNKTE EIN JAHR GARANTIE

Garantiepolitik

Jedes Makita-Tool wird gründlich geprüft und getestet, bevor es die Fabrik verlässt. Es ist garantiert, dass es für die Dauer von EINEM JAHR ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Mängeln in der Verarbeitung und im Material ist. Sollten sich in diesem Zeitraum von einem Jahr Probleme ergeben, geben Sie das COMPLETE-Tool im Voraus bezahlte Fracht an eine der Fabriken oder autorisierten Servicezentren von Makita zurück. Wenn die Inspektion zeigt, dass der Fehler durch fehlerhafte Verarbeitung oder Material verursacht wird, repariert Makita (oder ersetzt nach unserer Wahl) ohne Gebühr.

  • Diese Garantie gilt nicht:
  • wenn eine normale Wartung erforderlich ist,
  • Reparaturen wurden von anderen durchgeführt oder versucht,
  • das Instrument missbräuchlich verwendet, missbraucht oder unsachgemäß gewartet wurde;
  • Änderungen am Werkzeug vorgenommen wurden.

IN KEINEM FALL HAFTET MAKITA FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUS DEM VERKAUF ODER DER VERWENDUNG DES PRODUKTS. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT SOWOHL WÄHREND ALS AUCH NACH ABLAUF DIESER GARANTIE.

„Die Makita-Garantie ist die einzige und gesamte schriftliche Garantie, die von Makita für die Werkzeuge von Makitá gegeben wird. Kein Händler oder sein Agent oder Mitarbeiter ist berechtigt, diese Garantie durch mündliche oder schriftliche Erklärungen oder Werbung zu verlängern oder zu erweitern.

MAKITA LEHNT DIE HAFTUNG FÜR ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNG VON "HÄUFIGKEIT" UND FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK NACH DEM EINJÄHRIGEN LAUFZEIT DIESER GARANTIE.

"Diese Garantie gibt Ihnen spezifische Rechte." Die in dieser Garantie enthaltenen Bestimmungen sind nicht dazu bestimmt, die Garantien zu begrenzen, abzuändern, wegzunehmen, auszuschließen oder ausschließen, die in einer Provinzgesetzgebung festgelegt sind. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, haben die Bestimmungen in einer Landes- oder Bundesgesetzgebung in Bezug auf Gewährleistungen Vorrang vor den Bestimmungen dieser Garantie.

Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitby, Ontario L1N 7B7

884185-919

Frage zu Makita 9067DB stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Makita 9067DB

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Makita 9067DB PDF-Anleitung

20 Seiten·215 KB·Schleifmaschine·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…