
GEA002-3 ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN WARNUNG! Lesen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Feuer und / oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff "Power Tool" in allen unten aufgeführten Warnungen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (corded) Elektrowerkzeug oder ein akkubetriebenes, (cordless) Elektrogerät. SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN. Sicherheit im Arbeitsbereich
9. Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs. Verwenden Sie kein Elektrowerkzeug, während Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. 10. Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer Augenschutz. Sicherheitsausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Harthut oder Gehörschutz für geeignete Bedingungen werden Personenschäden reduzieren. 11. Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie einstecken. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einstecken von Werkzeugmaschinen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen. 12. Entfernen Sie einen Einstellschlüssel oder -schlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schlüssel oder ein an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs angebrachter Schlüssel kann zu Verletzungen führen. 13. Übergreifen Sie nicht. Halten Sie jederzeit die richtige Basis und Balance. Dies ermöglicht eine bessere Steuerung des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
4. Die Stecker müssen mit der Steckdose übereinstimmen. Ändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten (geerdete) Elektrowerkzeugen. Unmodifizierte Stecker und passende Ausgänge reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags. 5. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten oder geerdeten Oberflächen wie Rohre, Heizkörper, Bereiche und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet oder geerdet ist. 6. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug gelangt, erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.

bei Verwendung mit einem anderen Akkupack. 25. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Batteriepacks. Die Verwendung anderer Batteriepacks kann ein Verletzungs- und Brandrisiko darstellen. 26. Wenn der Akkupack nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallobjekten wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung zwischen einem Terminal und einem anderen herstellen können. Das Zusammenschließen der Batterieklemmen kann Verbrennungen oder ein Feuer verursachen. 27. Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie herausgeschleudert werden, Kontakt vermeiden. Wenn versehentlich Kontakt auftritt, spülen Sie mit Wasser. Wenn Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt, suchen Sie zusätzlich medizinische Hilfe auf. Flüssigkeit, die aus der Batterie herausgeschleudert wird, kann zu Irritationen oder Verbrennungen führen. DIENST
16. Zwingen Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug wird die Arbeit besser und sicherer zu der Rate machen, für die es entworfen wurde. 17. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden. 18. Trennen Sie den Stecker von der Stromquelle und / oder dem Akkupack vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Anpassungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs. 19. Halten Sie untätige Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und lassen Sie keine Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von ungeschulten Benutzern gefährlich. 20. Elektrowerkzeuge warten. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Bindung von beweglichen Teilen, Bruch der Teile und andere Bedingungen, die den Betrieb von Elektrowerkzeugen beeinflussen können. Wenn beschädigt, haben Sie das Elektrowerkzeug vor dem Gebrauch repariert. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht. 21. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten sind weniger wahrscheinlich zu binden und leichter zu kontrollieren. 22. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugteile usw. gemäß diesen Anweisungen und in der für die jeweilige Art von Elektrowerkzeug vorgesehenen Weise unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Operationen könnte zu einer gefährlichen Situation führen. Verwendung und Pflege von Batteriewerkzeugen
GEB002-2 SPEZIFISCHE SICHERHEITSREGELN NICHT lassen Komfort oder Vertrautheit mit dem Produkt (erlangt aus wiederholten Gebrauch) strenge Einhaltung der Bohrsicherheitsregeln ersetzen. Wenn Sie dieses Elektrowerkzeug unsicher oder falsch verwenden, können Sie schwere Personenschäden erleiden.
1. Halten Sie Elektrowerkzeuge durch isolierte Greifflächen, wenn das Schneidwerkzeug mit versteckten Kabeln oder seinem eigenen Seil in Berührung kommen kann. Kontakt mit einem "live" Draht wird freiliegende Metallteile des Werkzeugs "lebend" machen und den Bediener schockieren. 2. Stellen Sie immer sicher, dass Sie eine feste Basis haben. Stellen Sie sicher, dass niemand unten ist, wenn Sie das Tool an hohen Standorten verwenden. 3. Halten Sie das Werkzeug fest. 4. Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern. 5. Lassen Sie das Werkzeug nicht laufen. Betreiben Sie das Werkzeug nur in der Hand. 6. Berühren Sie den Bohrer oder das Werkstück nicht unmittelbar nach der Operation; sie können extrem heiß sein und Ihre Haut verbrennen. 7. Einige Materialien enthalten Chemikalien, die giftig sein können. Seien Sie vorsichtig, um Staubinhalation und Hautkontakt zu verhindern. Folgen Sie den Sicherheitsdaten der Materiallieferanten. SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN.

Sie ist stark beschädigt oder völlig abgenutzt. Die Batteriepatrone kann bei einem Brand explodieren. 9. Achten Sie darauf, nicht fallen zu lassen oder Batterie schlagen. SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN. Tipps zur Aufrechterhaltung einer maximalen Batterielebensdauer
USD301-1 Symbole Die folgenden zeigen die Symbole, die für das Werkzeug verwendet werden.
1. Lade die Batteriepatrone vor dem vollständigen Entladen auf. Stoppen Sie immer den Werkzeugbetrieb und laden Sie die Batteriepatrone auf, wenn Sie weniger Werkzeugleistung bemerken. 2. Laden Sie niemals eine voll aufgeladene Batteriepatrone wieder auf. Überladung verkürzt die Lebensdauer der Batterie. 3. Lade die Batteriepatrone mit Raumtemperatur bei 10 ゚C - 40 ゚C (50 ゚F - 104 ゚F. Lassen Sie eine heiße Batteriepatrone abkühlen, bevor Sie sie aufladen. 4. Laden Sie die Nickel-Metallhydrat-Batteriepatrone auf, wenn Sie sie länger als sechs Monate nicht verwenden. FUNKTIONSBESCHREIBUNG
・ Volt ・ Gleichstrom ・ keine Lastdrehzahl ・ Umdrehungen oder Hub pro Minute
FÜR BATTERIEPATRONE
1. Vor der Verwendung von Batteriepatrone, lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise auf (1) Akkuladegerät, (2) Batterie und (3) Produkt mit Batterie. 2. Batteriepatrone nicht zerlegen. 3. Wenn die Betriebszeit zu kurz geworden ist, sofort den Betrieb einstellen. Es kann zu Überhitzungsgefahr, möglichen Verbrennungen und sogar einer Explosion kommen. 4. Wenn Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, spülen Sie sie mit klarem Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf. Es kann zu einem Verlust Ihres Sehvermögens führen. 5. Abdecken Sie die Batterieklemmen immer mit der Batterieabdeckung, wenn die Batteriepatrone nicht verwendet wird. 6. Verschließen Sie die Batteriepatrone nicht: (1) Berühren Sie die Anschlüsse nicht mit leitfähigem Material. (2) Vermeiden Sie die Aufbewahrung von Batteriepatronen in einem Behälter mit anderen Metallgegenständen wie Nägeln, Münzen usw. (3) Setzen Sie die Batteriepatrone nicht Wasser oder Regen aus. Ein Batterie-Kurzschluss kann einen großen Stromfluss, Überhitzung, mögliche Verbrennungen und sogar einen Ausfall verursachen. 7. Lagern Sie das Werkzeug und die Batteriepatrone nicht an Orten, wo die Temperatur 50 erreichen oder überschreiten kann. ゚C (122 ゚F). 8. Verbrennen Sie die Batteriepatrone nicht, auch wenn


Geschwindigkeitsänderung


008689 Um die Geschwindigkeit zu ändern, schalten Sie zuerst das Werkzeug aus und verschieben dann den Drehzahlwechselhebel auf die "2" Seite für hohe Geschwindigkeit oder "1" Seite fur niedrige Geschwindigkeit. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitswechselhebel vor dem Betrieb in die richtige Position eingestellt ist. Verwenden Sie die richtige Geschwindigkeit für Ihren Job.


008688 Dieses Werkzeug hat einen Umschalter, um die Drehrichtung zu ändern. Drücken Sie den Umschalthebel von der A-Seite für die Drehung im Uhrzeigersinn oder von der B-Seite zur Drehung gegen den Uhrzeigesinn. In der Neutralstellung des Umschalthebels kann die Schaltauslösung nicht gezogen werden.
008690 Das Befestigungsmoment kann in 17 Schritten durch Drehen des Verstellrings so eingestellt werden, dass seine Abstufungen mit dem Zeiger am Werkzeugkörper fluchten. Das Befestigungsmoment ist minimal, wenn die Zahl 1 mit dem Zeiger ausgerichtet ist und maximal, wenn das Markieren mit demzeiger ausgerichtet wird. Die Kupplung rutscht bei verschiedenen Drehmomenten, wenn sie auf die Zahl 1 bis 16 eingestellt wird. Die Kupplung ist so ausgelegt, dass sie nicht an der Markierung verrutscht. Vor dem eigentlichen Betrieb fahren Sie eine Probeschraube in Ihr Material oder ein Stück doppeltes Material, um festzustellen, welches Drehmomentniveau für eine bestimmte Anwendung erforderlich ist.



008691 Drehen Sie die Hülse gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannbacken zu öffnen. Legen Sie das Bit in den Chuck so weit wie es gehen wird. Drehen Sie die Hülse im Uhrzeigersinn, um das Spannfutter zu ziehen. Um das Bit zu entfernen, drehen Sie die Hülse im Gegenuhrzeigersinn. BETRIEB: Schraubenantrieb


MAKITA BESCHRÄNKTE EIN JAHR WARRANTIE Garantiepolitik Jedes Makita-Tool wird gründlich geprüft und getestet, bevor es die Fabrik verlässt. Es ist garantiert, dass es für die Dauer von EINEM JAHR ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Mängeln in der Verarbeitung und im Material ist. Sollten sich in diesem Zeitraum von einem Jahr Probleme ergeben, geben Sie das COMPLETE-Tool im Voraus bezahlte Fracht an eine Fabrik oder ein autorisiertes Servicecenter von Makita zurück. Wenn die Inspektion zeigt, dass der Fehler durch fehlerhafte Verarbeitung oder Material verursacht wird, repariert Makita (oder ersetzt nach unserer Wahl) ohne Gebühr.
Diese Garantie gilt nicht, wenn:
Reparaturen wurden von anderen durchgeführt oder versucht: Reparaturen sind wegen normaler Abnutzung erforderlich: Das Werkzeug wurde missbraucht, missbräuchlich verwendet oder unsachgemäß gewartet; Änderungen am Werkzeug wurden vorgenommen.
Recycling der Batterie Die einzige Möglichkeit, eine Makita-Batterie zu entsorgen, ist das Recycling. Das Gesetz verbietet jede andere Entsorgungsmethode. Um die Batterie zu recyceln:
IN KEINEM FALL HAFTET MAKITA FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUS DEM VERKAUF ODER DER VERWENDUNG DES PRODUKTS. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT SOWOHL WÄHREND ALS AUCH NACH ABLAUF DIESER GARANTIE. MAKITA LEHNT DIE HAFTUNG FÜR ALLE IMPLIZITEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNG VON "HANDHABBARKEIT" UND "EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK", NACH ABLAUF EINES JAHRES. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Einige Staaten erlauben nicht den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben-oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gelten. Einige Staaten erlauben keine Begrenzung, wie lange eine implizite Garantie dauert, so dass die oben genannte Einschränkung möglicherweise nicht für Sie gilt.
Entfernen Sie die Batterie aus dem Werkzeug.
Bringen Sie die Batterie zu Ihrem nächsten Makita Factory Service Center
Bringen Sie die Batterie zu Ihrem nächsten Makita Authorized Service Center oder Distributor, der als Makita-Batterierecyclingstandort ausgewiesen wurde.
Rufen Sie Ihr nächstgelegenes Makita Service Center oder Distributor an, um den Standort zu bestimmen, der das Batterierecycling von Makita ermöglicht. Sehen Sie Ihre lokalen Gelben Seiten unter "Tools-Electric".
Ladegeräte · a) · oder b)
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.