Benutzeranleitung / Produktwartung 4190D/4190DW des Produzenten Makita
Zur Seite of 18
GB Cordless Cutter Instruction Manual F Scie diamant sans fil Manuel d’instructions D Akku-Glas- und Fliesenschneider Betriebsanleitung I Sega al diamante a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerl.
1 2 3 4 5 6 7 8 2 4190D (illust) (’100. 3. 17).
9 10 11 12 13 14 15 16 4190D (illust) (’100. 3. 17) 3.
ENGLISH Explanation of general view 1 Set plate 2 Battery cartridge 3 Charging light 4 T ank holder installing portion 5 T ank 6 Screw (A) 7 Screw (B) 8 T ank holder 9 Diamond wheel 0 Bolt q Flange w .
6. Do not store the machine and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F). 7. Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery cartridge can explode in a fire.
For 4190DB (Fig. 4) Plug the battery charger into your power source. Insert the battery cartridge so that the plus and minus terminals on the battery cartridge are on the same sides as their respective markings on the battery charger . Insert the cartridge fully into the port so that it rests on the charger port floor .
Switch action (Fig. 14) CAUTION: Before inserting the battery cartridge into the machine, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the ‘‘OFF’ ’ position when released. T o prevent the trigger from being accidentally pulled, a lock-off lever is provided.
NEDERLANDS V erklaring van algemene gegevens 1 Sluitplaat 2 Batterij 3 Oplaadlampje 4 Klem hier bevestigen 5 W atertank 6 Schroef (A) 7 Schroef (B) 8 Klem 9 Diamantschijf 0 Bout q Flens w Blokkeerpen .
3. Zorg dat de ventilatiegaten van de batterijlader niet afgesloten worden of verstopt raken. 4. Bedek altijd de polen van de accu met het accudeksel wanneer u de accu niet gebruikt. 5. V oorkom kortsluiting van het batterijpak: (1) Raak de aansluitklemmen nooit aan met geleidend materiaal.
LET OP: • De oplader is uitsluitend bestemd voor het laden van Makita batterijen. Gebruik deze nooit voor andere doeleinden of voor het laden van batterijen van andere fabrikanten. • Een nieuwe batterij of een batterij die gedurende lange tijd niet werd gebruikt, kan soms niet volledig worden geladen.
LET OP: • Zorg dat u bij het installeren van de schijf de bout altijd stevig vastdraait. • Gebruik uitsluitend de inbussleutel van Makita voor het installeren of verwijderen van de schijf. Opbergen van de inbussleutel (Fig. 10) De inbussleutel zet u na gebruik terug op de daarvoor bestemde plaats zoals afgebeeld.
ONDERHOUD LET OP: Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is losgekoppeld vooraleer onderhoud uit te voeren aan de machine. Na gebruik Het op de voetplaat verzamelde stof afborstelen.
.
.
.
.
.
Makita Cor poration Anjo , Aichi, Japan Made in Japan 883627E984.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita 4190D/4190DW (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita 4190D/4190DW noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita 4190D/4190DW - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita 4190D/4190DW reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita 4190D/4190DW erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita 4190D/4190DW besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita 4190D/4190DW verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita 4190D/4190DW. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita 4190D/4190DW gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.