Benutzeranleitung / Produktwartung 2414ENE des Produzenten Makita
Zur Seite of 13
GB Porta ble Cut - of f Instr uction Manual F Scie à Coup e d’Ongl et à Métaux (Disq ue) Manuel d’instr uctions D T rennschleifmaschine Betriebsanleitung I T roncatrice por tatile Istr uzioni p.
2 12 34 56 78 11 12 7 8 10 7 8 9 10 5 6 3 4 1 2 013128 013132 003759 013182 013148 013129 013131 013130.
3 91 0 11 1 2 13 14 15 16 21 22 23 24 8 25 26 27 28 29 8 24 30 31 32 13 7 14 15 16 17 18 19 20 013147 005342 013136 003766 013137 013146 013135 003762.
4 17 18 19 20 36 37 35 33 34 005272 013138 013139 001145.
5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1B a s e 2 Bolt holes 3 Lock-off bu tton 4 Switch trigger 5S c r e w 6 S park guard 7 Socket wrench 8 Guide plate 9M o v e 10 Hex bolts 1.
6 1 1. Before using the tool on an actual workpiece, let it simply run for several mi nutes first. W atch for flutter or excessive vibrati on that might be caused by poor installation or a poorly balanced wheel. 12. W atch out for flying sparks when operating.
7 Securing workpiece (Fig. 12, 13, 14, 15 & 16 ) By turning the vise handle counterclockwise and then flipping the vise nut to the ba ck, the vise is released from the shaft threads and can be moved rap idly in and out. T o grip workpieces, push the vise handle until the vise plate conta cts the workpiece.
8 OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makit a tool specified in this manual. The use of any other accesso ries or attachments migh t present a risk of injury to persons. Only use accessor y or attachment for it s stated purpose .
23 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 V oetstuk 2 Boutopeningen 3 Ontgrendelkn op 4 Trekschakela ar 5S c h r o e f 6 V onkscherm 7 Dopsleutel 8 Geleideplaat 9 V ers.
24 9. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen. 10. Zorg ervoor dat de schijf het werkstuk niet raakt alvorens het gereedschap in te schakelen.
25 INEENZETTEN LET OP: • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te vo eren.
26 ONDERHOUD LET OP: • Zorg altijd dat h et gereedschap is uitgeschakeld en nie t op een stopcont act is aangesloten voordat u begint met inspectie of onderhoud . • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner , alcohol en dergelijke. Hie rdoor kunnen verkleuring, vervormin gen en barsten worden veroorzaakt.
Makita Corporation Anjo, Aichi, J apan www .makita .com 885152-993 IDE.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita 2414ENE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita 2414ENE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita 2414ENE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita 2414ENE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita 2414ENE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita 2414ENE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita 2414ENE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita 2414ENE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita 2414ENE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
