Benutzeranleitung / Produktwartung Edition BS 30 des Produzenten Magnat
Zur Seite of 12
EDITION BS30 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/W ARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CER TIFICA T DE GARANTIE.
3 D 3 GB 4 F 4 NL 5 I 5 E 6 6 S 7 RUS 8 CHN 8 J 9 T echnische Daten / T echnical Dat a HU Bit te füh ren Si e das Ger ät am End e sein er Leb ens dau er den zur Verfügu ng ste hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
GB 3 D SEHR GEEHRTER KUNDE, wir gratulieren Ihnen zum Erw erb dieses MAGNA T Car Hifi Produktes. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, d amit die optimale und störungsfreie Funktion des G erät es ge wäh rlei ste t ist . T ech nis che Ä nder ung en sind vorbehalten.
4 TRÈS CHER CLIENT , V ous venez d’acquérir un MAGNA T pour Hi-Fi automobile et nous vous en félicitons. V euillez lire le mode d’emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l’appareil soit garantie (sous réserve des modifications techniques).
5 EGREGIO CLIENTE, c i congratuliamo per il Suo acquisto di questo prodotto MAGNA T Car Hifi. L a preghi amo di legg ere atte ntamente le ist ruzioni affi nché p ossa e sser e gar anti to un fu nzio name nto otti mal e ed a r ego la d’ar te d ell ’appar ecc hio.
6 TISZTEL T VÁSÁRLÓNK! Grat ulá lunk a MAG NA T aut óhi fit ermé kén ek megvásárlásához. Kérj ük, term ékü nk optim ális és zavar tal an működtetése érdekében olvassa át figyelmesen ezt az útmutatót. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
7 RUS RUS УВ АЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, мы поздрав л яем Вас с покупк ой этог о продук та для а втомоби ля марк и MAGNAT , обладаю щего высокок ачественным воспроизве дением звука.
8 J 尊 尊 敬 敬 的 的 用 用 户 户 ， ， 首先诚 挚感谢 您选 购了M A G N A T 汽 车音 响。 我方在此向您表示衷心的祝贺。 在 在 启 启 用 用 音 音 响 响 .
9 TECH NIS CHE DA TE N / TECH NIC AL DA T A / DONN ÉES TEC HNI QUES / T ECH NIS CHE GEGE VEN S/ DA TI TECNICI / DA TOS TÉCNICOS / MŰSZAKI ADA TOK / TEKNISKA DA T A / ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАНН.
W ir gratuliere n Ihne n! Dur ch Ih re kl uge Wa hl sin d Sie Besitzer eines MAGNA T HiFi-Produk tes geworden. MAGNA T HiFi- Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es für MAGNA T HiFi-Produkte 3 Jahre Garantie zu gewähren.
G A R A N T I E K A R T E W A R R A N T Y C A R D T y p/ Type Serien-Nr . / Serial-No. Name und Anschrift des Händler s/ S tempel Name and address of the dealer / st amp Käufer /Customer Name /Name .
Magnat Audio-Produkte GmbH Lise-Meitner-S tr . 9 • D-50259 Pulheim • Germany T el. ++49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax ++49 (0) 2234 / 807 - 399 Internet: http://www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Magnat Edition BS 30 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Magnat Edition BS 30 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Magnat Edition BS 30 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Magnat Edition BS 30 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Magnat Edition BS 30 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Magnat Edition BS 30 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Magnat Edition BS 30 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Magnat Edition BS 30. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Magnat Edition BS 30 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
