Benutzeranleitung / Produktwartung Mk II des Produzenten Lyngdorf Audio
Zur Seite of 8
Owner´s manual MH-1 Mk II.
2 T able of Contents Introduction 3 General tips for setting up speakers 4 - Stereo triangle 4 - Damping 4 - T oe-in 5 Connecting 6 - Single-wiring 6 - Bi-wiring 6 Placement 7 Cleaning 7 Specifi cati.
3 Introduction Congratulations on the purchase of your L yngdorf Audio MH-1 Mk II. The MH-1 Mk II is an upgraded version of the successful MH-1 which was designed for active speaker system operation. The new Mk II version can also be used as a passive speaker thanks to its newly de- veloped crossover .
4 General tips for setting up speakers Stereo triangle Y ou can use the stereo triangle as a good rule of thumb when placing your speakers. This means the distance between the speakers should be the same as the distance from your listening position to both speakers; in other words an equilateral triangle.
5 T oe-in T o achieve optimal sound, try experimenting with ‘toeing in’ the speakers towards the listening position. This achieves two things: a) Fine-tuning of the tweeter level, which is more sensitive to refl ections than mid- range and bass output, treble is more directive than midrange and bass frequencies.
6 Connecting The MH-1 Mk II speaker comes prepared for bi-wiring. Please note the following two possible setups. Single-wiring For single-wire connections, the terminal jumpers should be attached as shown in the illustration.
7 Placement For an optimal listening experience, we recommend you place these speakers a minimum of 2m/6ft from each other , a minimum of 0.5m/1.5ft from the back wall and at least 1m/3ft from any side walls. Cleaning Please use a dust-free cloth to clean the speakers.
8 T echnical Assistance For latest version of this document and ‘Questions and Answers’, please check the ‘Support’ section on the L yngdorf Audio website.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lyngdorf Audio Mk II (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lyngdorf Audio Mk II noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lyngdorf Audio Mk II - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lyngdorf Audio Mk II reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lyngdorf Audio Mk II erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lyngdorf Audio Mk II besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lyngdorf Audio Mk II verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lyngdorf Audio Mk II. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lyngdorf Audio Mk II gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
