Benutzeranleitung / Produktwartung VC50 des Produzenten Applica
Zur Seite of 8
* is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, E.U. 16 Applica Consumer Products, Inc. Product may vary slightly from what is illustrated. El producto puede variar ligeramente del ilustrado.
3 2 IMPORT ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions. ■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5 4 1. Insert the Swivel Hose connection by pushing it into the V acuum canister until it clicks/locks into place. (A1 & A2) 2. Fit the 2 Extension T ubes together by pushing the thin end of one into the wide end of the other . Y ou may have to twist the T ubes slightly for a firm fit.
6 T roubleshooting Service or Repair Service, if necessary , must be performed by an Authorized Household Appliance Service Center . The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances – Small” or on the Service Center list in this book.
9 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos deben tomarse algunas precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Por favor lea todas las instrucciones. ■ Cualquier aparato electrónico operado en presencia o cerca de menores de edad requiere mucha supervisión.
11 1. Introduzca la conexión de la manguera giratoria en la aspiradora empujándola en la base de la unidad hasta producir un clic y quedar segura en su lugar . (A1 & A2) 2. Empuje el extremo delgado de uno de los tubos dentro del extremo ancho del otro para unir los 2 tubos de extensión.
13 12 CUIDADO Y ALMACENAMIENTO 1. NOT A: Siempre apague y desconecte la unidad antes de limpiarla. El desodorante en polvo o el polvo fino pueden obstruir la bolsa y hacer que estalle si se llena demasiado.La luz indicadora de la bolsa le pondrá en aviso que la circulación de aire está obstruida o que la bolsa debe vaciarse.
ARGENTINA Av Maipu 3850 1636 Olivos, Buenos Aires T el:0-800-8-1221 COLOMBIA Carrera 38 No. 166-64 Santa Fe de Bogota T el: 571-677-7496 COST A RICA 200 metros norte y 150 oeste del Edificio Mercedes .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Applica VC50 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Applica VC50 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Applica VC50 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Applica VC50 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Applica VC50 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Applica VC50 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Applica VC50 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Applica VC50. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Applica VC50 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
