



Erste Schritte mit Logitech® Wireless Touch Keyboard K400
Englische Features Hotkeys 1. Links Mausklick 2. Mute 3. Volumen nach unten 4. Volumen bis 5. Internet-Zuhause Batteriefach 6. Nano-Empfängerspeicher
Nederlands Functies (Deutscher Fußball) Sneltoetsen 1. Linksklikken 2. Mute 3. Volumenlager 4. Volumenhoger 5. Internet-Startpagina Batterijhouder 6. Nano-Ontvangeropslag
Türkçe Özellikler Hızlı erişim tușları 1. Sol fareyle tıklama 2. Sessiz 3. Sesi kısma 4. Sesi açma 5. İnternet giriş sayfası Pil bölmesi 6. Nano alıcı saklama bölmesi
العربية
Français Fonctions Touches de raccourci 1. Bouton gauche de la souris, 2. Muscheln 3. Volumen — 4. Volumen + 5. Page d'accueil Internet Kompartiment des Plüschs 6. Boîtier du nano-recepteur
Ελληνικά Χαρακτηριστικά Πλήκτρα συντόμευσης 1. Αριστερό κλικ ποντικιού 2. Σίγαση 3. Μείωση έντασης 4. Αύξηση έντασης 5. Αρχική σελίδα στο Internet Θήκη μπαταριών 6. Χώρος αποθήκευσης νανοδέκτη
1 1 .النقر بزر اνماوس األيسر 2 2 .كتم الصوت 3 3 . خفض مستوى الصوت
4 4 .رفع مستوى الصوت 5 5 . اإلنترنتالرئيسية
6 6 dargestellt. تخزين المستقبل اνصغير
العربية حركات لوحة اфلمس
Englische Touchpad Gesten Punkt und Schriftzug 1. Zeigen und schieben Sie einen Finger an eine beliebige Stelle auf dem Touchpad, um den Bildschirmzeiger zu bewegen. 2. Scrollen Sie mit zwei Fingern, nach oben oder unten. Links und rechts klicken Sie auf 3. Drücken Sie auf Klick mit der linken Maus.* 4. Drücken Sie auf rechten Mausklick. *Sie können auch auf die Touchpad-Oberfläche tippen, um einen Klick auszuführen. Um Touchpad-Tipp zu deaktivieren, drücken Sie die Fn-Taste plus den linken Mausknopf. Um Touchpad-Tipp wieder zu aktivieren, drücken Sie die Fn-Taste plus den linken Mausknopf erneut.
Français Gestes de contrôle du touchpad Pointer et faire défiler 1. Pointez et glissez un doigt à n'importe quel endroit du touchpad pour déplacer le pointeur à l'écran. 2. Défilez vers le haut ou vers Le bas en utilisant deux doigts. Cliquer avec le bouton droit et le bouton gauche 3. Appuyez pour cliquer avec le bouton gauche de la souris.* 4. Appuyez pour cliquer avec le bouton droit de la souris. *Vous pouvez également cliquer en tapant brièvement sur la surface du touchpad. Pour désactiver la commande de pression (Tapoter) du pavé taktile, appuyez sur la touche Fn et le bouton gauche de la souris. Pour réactiver la commande de pression, appuyez à nouveau sur la touche Fn et le bouton gauche de la souris.
Nederlands Touchpadbewegingen Aanwijzen en scrollen 1. Wijs traf één vinger en sleep deze über het touchpad om de cursor op het scherm te verplaatsen. 2. Gebruik twee vingers als u omhoog of omlaag wird gescrollt. Links- en rechtsklikken 3. Druk in voor linksklikken.* 4. Druk in voor rechtsklikken. U kunt ook op de touchpad tikken om een klik uit te voeren. Als u tikken op de touchpad wilt uitschakelen, drukt u op de Fn-toets en de linkermuisknop. Druk nogmaals op de Fn-toets en de linkermuisknop om tikken op de touchpad weer in te schakelen.
Ελληνικά Κινήσεις touchpad Κατάδειξη και κύλιση 1. Τοποθετήστε ένα δάχτυλο οπIOυδήποτε nπάνω στο touchpad και σύρετέ το για να μετακινήσετε 2. Πραγματοποιήστε κύλιση με τα δύο δάχτυλα προς τ alpha πάνω ή πFERος Αριστερό και δεξί κλικ. 3. Πατήστε για αριστπρό κλικ ποντικιού.* 4. Πατήστε για δεξί κλικ ποντικιού. *Μπορείτε, επίσης, να πατήσετε στην εNPιφάνεια του touchpad για, κάνέτε. Για να απενεργοποιήσετε το πάτημα στο touchpad, πατήστε (το) πλήκτρο Fn και τona αριστέό κουμπί τωυ ποντικιού. Για να ενεργοποιήσετε εκ νέου το πάτημα στο touchpad, πατήστε (ξανά) τona πλήκτρο Fn και τу αριστίευ ποντικιού.
Türkçe Dokunmatik yüzey hareketleri İşaretleme ve kaydırma 1. Ekran işaretçisini hareket ettirmek için bir parmağınızla dokunmatik yüzeyde herhangi bir yeri ișaretleyip kaydırın. 2. Ich bin ein Freund von mir. Sola ve sağa tıklama 3 Farenin sol düğmesini tıklatmak için basın.* 4. Farenin sağ düğmesini tıklatmak için basın.* *Tıklama yapmak Için dokunmatik yüzeye de hafifçe vurabilirsiniz. Dokunmatik yüzeye dokunma işlevini devre dışı bırakmak için Fn-tuşuna artı sol fare düğmesine basın. Dokunmatik yüzeye dokunma işlevini yeniden etkinleștirmek için Fn-tuşuna artı sol fare düğmesine tekrar basın.
1 1 . Ich habe eine Evangelisation, die ich als Teil des Islam bezeichnen kann.
Ich habe eine andere Idee, die ich nicht verstehen kann.
2 2 ..قم بالتمرير بإصبعين، لألعلى هو ل interior
3 3 . اضغط للحصول على النقر بزر اνماوس 4 4 . *.اضغط للحصول على النقر بزر اهاوس األيمن *يمكنك أيشًا ا passageقر (Reflexion von Remissionen) سطح لوحة اتلمس إلجرا نقΠة). Und dann ist es auch noch ein bisschen so, dass dies nicht der Fall sein wird.
باإلضافة إه زر الماوس األيسر. إلعادة تمكين النقر باإهضافة ؤلى Fn فوق لوحة ا passageمس، اشغط على مفتاح
زر الماوس األيسر مرة أخرى.
نصائح للحصول على تجربة مخصصة! لضبط تجربة لوحة اللمس، قم بتنزيل اهشرنامج www.logitech.com/support من الموقع وتثبيته. يتيح لك البرنامج تعديل سرعة اهؤشر K400
Συμβουλές για εξατομικευμένη χρήση! Αν θέλετε να προσαρμόσετη χρήση του touchpad, κάντε www.logitech.com/support/K400 Το λογισμικό σάς επιτρέπει να τροποπήιείτε την ταχύτητα θείκτη που εμφανίζεται στηт οθόνη, ν alpha προσαρμόζεрε ванский τбелодения пужиз мацигъ Рафичийние Сарь Порией Варийдиний
İyi bir deneyim için ipuçları! Dokunmatik yüzey deneyiminizi ayarlamak için www.logitech.com/ support/K400 adresinden yazılımı indirip yükleyin. Yazılım, ekran işaretçisinin hızını değiștirmenize, kaydırma işlemini ayarlamanıza ve dokunmatik yüzeye hafifçe vurma iсlevini devre dışı bırakmanısa olanak sağlar.
فوق لوحة اللمس.
Conseils pour personnaliser votre clavier: Pour adapter le fonctionnement du touchpad à vos besoins, téléchargez et installez le logiciel à partir du site www.logitech.com/support K400. Le logiciel vous permet de modifier la vitesse du pointeur à l'écran, d'ajuster le défilement et de désactiver le touchpad.

Nederlands De Logitech® Unifying-ontvanger Aansluiten. Vergeten. Toevoegen. Uw nieuwe Logitech-product wordt geleverd traf een LogiTech Unifying-ontvanger. Wist u dat u een compatibel draadloos Logitech-apparaat kunt toevoegen dat dezelfde ontvanger gebruikt als uw huidige LogiTech Unifying-product?
Türkçe Logitech® Vereinheitlichen von alıcı Takın. Unutun. Ekleyin. Yeni Logitech ürününüzde LogiTech Unifying alıcı bulunmaktadır. Logitech Unifying ürününüzle aynı alıcıyı kullanan uyumlu bir LogiTech kablosu aygıt ekleyebileceğinizi biliyor muydunuz?
Vereinheitlichen von kullanmaya hazır mısınız? Unifying kullanımına hazır bir Logitech kablosuz aygıtınız varsa başka Unifying aygitlarıyla eşleştirebilirsiniz. Yeni aygıtın veya ambalajının, üzerinde turuncu Unifying logosu olup olmadığına bakın. İdeal kombinasyonunuzu oluşturun. Bir şeyler ekleyin. Bir şeyleri değiștirin. Çok kolay. Altı aygıta kadar tek bir USB bağlantı noktası kullanabilirsiniz.
Bent u klaar voor Unifying? Als u een draadloos Logitech-apparaat hebt dat klaar is voor Unifying, kunt u het koppelen aan anderen Unifying-Apparaten. Kijk von u het oranje Unifying-logo ziet op het nieuwe apparaat of de verpakking. Stel uw ideal combinatie samen. Voeg er iets aan toe. Vervang weer eens iets. Het is heel eenvoudig en u hebt maar één USB-poort nodig voor zes apparaten.
Başlamak kolay Aygıtlarınızı Unifying ile eşleștirmeye hazırsanız işte yapmanız gerekenler:
U kunt binnen een handomdraai aan de slag Als u er klaar voor bent om uw apparaat of apparaten via Unifying te koppelen, gaat u als volgt te werk:
Englisch Der Logitech® Unifying Receiver Stecken Sie es an. Vergiss es. Fügen Sie es hinzu. Ihr neues Logitech-Produkt wird mit einem LogiTech Unifying Receiver ausgeliefert. Wussten Sie, dass Sie ein kompatibles Logitech-Funkgerät hinzufügen können, das den gleichen Empfänger wie Ihr aktuelles LogitTech Unifying-Produkt verwendet?
Bist du Unifying-ready? Wenn Sie ein drahtloses Logitech-Gerät haben, das Unifying-ready ist, können Sie es mit zusätzlichen Unification-Geräten koppeln. Suchen Sie einfach nach dem orangefarbenen Unifying-Logo auf dem neuen Gerät oder seiner Verpackung. Bauen Sie Ihre ideale Combo. Fügen Sie etwas hinzu. Ersetzen Sie etwas. Es ist einfach und Sie verwenden nur einen USB-Anschluss für bis zu sechs Geräte.
Ελληνικά Ο δέκτης Unifying τηidae Logitech® Συνδέστε το. Ξεχάστε το. Εμπλουτίστε το. Το νέο σας προϊόν Logitech συνοδεύει έναν Δέκτη Unifying της LogiTech. Γνωρίζατε ότι μπορείτε, να προσθέσετε μια συμβατή ασύρματη σςσκευή Logitech που χρησιμοποιεί τον ίδιο δέκτη με τIO παρόν πFERοϊόν Unifying της LogiTech.
قم بتوصيله. ال تقلق بشأنه. أضف إليه.. هل تعلم أنه Logitech منVereinheitlichung von الجديد مع مستقبلLogitech يتم شحن
Vereinheitlichung von السلكي متوافق يستخدم نفس مستقبل منتجLogitech يمكنك
Der Einstieg ist einfach Wenn Sie bereit sind, Ihre Geräte über Unifying zu koppeln, finden Sie Folgendes:
Logitech الحاليمن
؟ Vereinigung vonك جهاز متوافق ، فيمكنك إقرانه مع أجهزة Unifying السلكي متوافق مalsoLogitech ؤ educationalا كان لديك جهاز ا passageرتقالي على اνجه sphereЗ اЛجديد Unifying فما عليك سوى البحث عن شعارVereinigend
أو عبوته. Ich habe sie nicht als eine einzige, sondern nur als eine kleine Gruppe von Menschen angesehen. أضف شيئًا. واستبدل شيئًا. فاألمر في
Διαθέτετε υποστήριξη Unifying Εάν έχετε μια ασύρματη συσκευή της Logitech που υποστηρίζει Unifying, μπορείτε να των αντιστοιχίσετré με πρόσθετEEς σmountσκ AIυές Unifying. Απλά αναζητήστε το πορτοκαλί λογότυπο Unifying πάνω στη νέα συσκευή ή σрη σς. Δημιουργήστε τον ιδανικό συνδυασμό. Προσθέστε κάτι Αντικαταστήστε κάτι Είναι εύκολο και, θα χρησιμοποιήσετε μία μόνο θύρα USB για έξι συσκευές.
واحدًا فقط لما يصل إلى ستة أجهزة. USB غاية السهولة، كما ستستخدم منف
الشروع في اνعمل ، فإليك ما ستحتاج للقيام به:Vereinigen von إ farmingا كنت جاهزًا ؤلقران الجهاد (األجشزة) عبر
1 1 ..Vereinigend تأكد من توصيل مستقبل
2 2 . منLogitech® Unifying إ educationalا كنت لم تقم ب farmingلك بالفعل، فقم
Français Récepteur Logitech® Unifying Branchez-le. Oubliez-le. Ajoutez des dispositifs. Votre nouveau produit Logitech est livré avec un récepteur LogiTech Unifying. Saviez-vous qu'il est possible d'ajouter un dispositif Logitech sans fil compatible utilisant le même récepteur que votre produit LogiTech Unifying actuel?
Η διαδικασία είναι πολύ εύκολη Εάν είστε έτοιμοι να αντιστοнχίσετε (τις) συσκευές σας μέσω Unifying, θα πρέπει бα κάνετη τα εξής:
3 3 . * واتبع اإلرشادات التي تظهر على اقاشة إ passageران اνجهاز Unifying ابدأ تشغيل برنامج
الموجود. Vereinigung von الالسلكي اهديد مع مستقبل Unifying / Logitech / (كافة ارامجAll Programme /) (ابدأStart *انتقل إلى ا passageائمة)
)Logitech منUnifying (برنامجLogiTech Unified Software /
Etes-vous kompatibel Unifying? Die Logitech ist ohne Datei kompatibel Unifying, vous pouvez l'associer à d'autres dispositifs Unified. Recherchez la présence du logo orange Unifying sur le nouveau dispositif oder son emballage. Créez votre combinaison parfaite. Ajoutez un dispositif. Remplacez-en un. C’est très simple, et vous pouvez utiliser un seul port USB pour six dispositifs.
L’installation est très facile. Si vous êtes prêt à associer vos dispositifs en utilisant le récepteur Unifying, voici comment procéder:
.Vereinigend ومستقبل
لوحة المفاتيح.
الوارد به farmingا اЛيل


Europäische, Englisch: +41-(0)22 761 40 25 Mid. Ost., & Fax: +41-(0)21 863 54 02 Afrikanisches Hauptquartier Morges, Schweiz
Bitte nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um uns zu sagen. Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes.
Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.
Vous venez d’acheter ce produit et nous vous en félicitons.
Neem even de tijd om ons uw mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.
Z855
Θα θέλαμε να την ακούσουμε. Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας.
DZL-C-U0007
. نستأ farmingنك في دقيقة واحدة من وقتك لتعبشر لنا عن رأيك
Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12 Svizzera F +41-(0)22 761 40 16 I +41-(0)22 761 40 20 E +41-(0)22 761 40 25
© 2011 Logitech. Alle Rechte vorbehalten. Logitech, das Logo von LogiTech und andere Marken sind Eigentum von LogItech und können registriert werden. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Logitech übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die in diesem Handbuch auftreten können. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
620-003214.006
,
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.