Benutzeranleitung / Produktwartung C310 des Produzenten Logitech
Zur Seite of 134
Getting started with Logitech ® HD Webca m C310.
2 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Contents www.logitech.com/support ..................
English 3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Features Microphone 1 . Lens 2.
4 English Gettingstartedwith Thankyouf orbuyingaLogitechw ebcam! Usethisguidetosetupy ourLogit echw ebcamand tobeginmakingvideocalls.
English 5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installthesoftware Whenprompted, connectyourw ebcam Gettingstartedwithvideocalling Y ourwe.
6 English Gettingstartedwith 1 2 SettingupLogitechVidHD InstallLogitechVidHD W erecommendthaty ouinstallbotht heLogitec h W ebcamandLogitec hVidHDsoftware.
English 7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 ClickonthePracticeCalltilet ot est yoursettings. Tip : ThePracticeCalltileisalwaysa vailable onyourContactListsoy oucant est yoursettings.
8 English Gettingstartedwith Navig atingtheLogitechW ebcamSof twar e Capturepictur esand 1 . videos Viewcapturedimages 2. andshareviae-mail, F acebook,®orY ouT ube®.
English 9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturingvideoandsnappingpictures QuickCaptureallo wsyout otak ephot osor recor dvideoseasily .
10 English Gettingstartedwith Usingmotiondetection Setupyourw ebcamtor ecordvideowhenit • det ectsmov ement. Adjustcaptur edvideodurationanddet ection • sensitivity .
English 1 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finetuningy ourwebcamduringavideocall Launchthew ebcamcontrollerwhenonavideocall. 1 . Hideyourvideoimagewit haphotowhiley our 2.
12 English Gettingstartedwith Getmoreapplicationsfory ourw ebcam Pressthisbutt ont ogetmorew ebcam applications.
Français 1 3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Fonctions Microphone 1 . Objectif 2.
1 4 Français Premièr eutilisation V ousv enezd'acheterunecamér aW ebLogitech etnousvousenfélicitons! Utilisezceguidepourcongurerv otrecaméraW eb Logitec hetcommenceràpasserdesappelsvidéo.
Français 1 5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installationdulogiciel Branchezv otrecaméraW eb lorsquevousyêt esinvité. Premierspasav eclesappelsvidéo V otrecaméraW ebestlivréea vec Logitech®Vid ™ HD.
1 6 F rançais Premièr eutilisation 1 2 CongurationdeLogitechVidHD InstallationdeLogitechVidHD Ilestrecommandéd'installeràlaf oislelogiciel decaméraW ebLogit echetLogit echVidHD.
Français 1 7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Cliquersurl'imaged'appeld'essaipourt est er vosparamètr es. Conseil : L'imaged'appeld'essaiapparaît toujoursdansv otrelist ede contactsdesortequevouspuissiez test ervosparamètres.
1 8 Français Premièr eutilisation Navig ationauseindulogicieldelacaméraW ebLogitec h Capturedephot oset 1 . devidéos Visionnezdescaptures 2. etpartagez-lespar messageélectronique, surF acebook®ousur Y ouT ube®.
Français 1 9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturevidéoetprisephoto QuickCaptur evouspermetdepr endr edes photosoud'enr egistrerdesvidéosf acilement.
20 Français Premièr eutilisation Utilisationdudétecteurdemouv ement Congurerv otrecaméraW ebpour • l'enr egistrementvidéolorsd'unedét ection demouvement. Modierladuréedecapturevidéoet • lasensibilitédeladét ection.
Français 2 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Personnalisationdevotr ecaméraW eblorsd'unappelvidéo LancerlecontrôleurdecaméraW eblorsd'unappel 1 . vidéo. Masquervotr eimagevidéoav ecunephotoen 2.
22 Français Premièr eutilisation Obtenirplusd'applicationspourv otrecaméraW eb Appuyezsurcebout onpourobt enir desapplicationssupplémentairespour caméraW eb.
Español 23 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funciones Micrófono 1 . Objetivo 2. Indicadorluminosode 3.
24 Español Utilización Graciasporlacompradeunacámar aW ebLogitech. UseestaguíaparacongurarlacámaraW ebLogit ech ycomenzararealizarvideoconf er encias.
Español 25 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Instaleelsoftware Cuandoselesolicite, conectelacámaraW eb Introducciónavideoconfer encias Lacá.
26 Español Utilización 1 2 ConguracióndeLogitechVidHD InstaleLogitechVidHD SerecomiendalainstalacióndelacámaraW eb Logitec hydelsoftwareLogit echVidHD.
Español 27 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 HagaclicenlachaLlamadadepráctica paraprobarlaconguración. Consejo : lachaLlamadadeprácticaestará siempredisponibleenlalista decontactosparaquepruebe laconguración.
28 Español Utilización Nav egaciónporelsoftwaredelacámar aW ebLogitech Captureimágenesyvídeos 1 . V ealasimágenes 2. capturadasycompártalas porcorreoelectrónico, F acebook®oY ouT ube®.
Español 29 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Capturarfotog rafíasyvídeos Quic kCapturepermit ehacerf otog rafíasygrabar vídeofácilmente.
30 Español Utilización Usodeladeteccióndemovimient o CongurelacámaraW ebparaquegrabe • vídeocuandodet ect emovimient o. Ajusteladur acióndelvídeocapturado • ylasensibilidaddedet ección.
Español 3 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 AjustedelacámaraW ebduranteunavideoconferencia InicieelcontroladordecámaraW ebcuandose 1 . encuentreenunavideoconf er encia. Ocultesuimag endevídeoconunafot omientrasla 2.
32 Español Utilización Obtengamásaplicacionespar alacámaraW eb Pulseestebotónpar aobtenermás aplicacionesdecámaraW eb.
Nederlands 33 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Bevat Microf oon 1 . Lens 2. Activit eit enlampje 3.
34 Nederlands Aandeslagmet Dankuvoordeaanschafv aneenLogitech-w ebcam! GebruikdezegidsomuwLogitec h-webcamt einstaller en entebeginnenmethetv oerenv anvideogesprekk en.
Nederlands 35 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installeerdesoftware Sluituwwebcamaanwanneeru daaromgevraagdw ordt Aandeslagmetbellenmet.
36 Nederlands Aandeslagmet 1 2 LogitechVidHDinst ellen InstalleerLogitechVidHD HetisraadzaamomzoweldeLogit ech-webcamals deLogitec hVidHD-softwaret einstalleren.
Nederlands 37 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Klikophetpictogramv oorhett estgespr ek omuwinstelling entet esten. Tip : Hetpictogramv oorhett estgespr ekstaat altijdinuwcontactpersonen,zodatuuw instelling enkunttest en.
38 Nederlands Aandeslagmet DeLogitech-w ebcamsoftwarebedienen Fot o'senvideo's 1 . vastleggen Bekijkvastgelegdebeelden 2. endeelzeviae-mail, F acebook®enY ouT ube®. Eengemakk elijk et oegang 3.
Nederlands 39 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Video'svastleggenenf oto'smak en MetQuickCaptur ekuntugemakk elijkf ot o's makenofvideo'sopnemen.
40 Nederlands Aandeslagmet Bewegingsdet ectiegebruik en St eluwwebcaminzodatdezegaat • opnemenalshijeenbe wegingwaarneemt. Pasopnameduurengevoeligheidv an • bew egingsdet ectieaan.
Nederlands 4 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Uwwebcamafst ellentijdenseenvideogespr ek Startdewebcamcontr ollertijdenseenvideogespr ek 1 . V erber guwvideobeeldacht ereenfot ot erwijlde 2.
42 Nederlands Aandeslagmet Extrawebcamtoepassing en Klikopdezeknopvoormeer webcamt oepassingen. Downloadeninstalleerextra toepassingenv ooruwwebcam, zoalsbellenmetbeeld,fot o-en videobewerkingenander eprogramma's metmeerwaarde.
Italiano 43 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Caratteristiche Microf ono 1 . Obiettivo 2.
44 Italiano Introduzionea Grazieperav ereacq uistatounawebcamLogit ech. Utilizzarequestaguidapercongurar elawebcam Logitec hediniziareadeseguir echiamat evideo.
Italiano 45 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installareilsoftware Quandovienerichiesto, collegarelawebcam Introduzioneallechiamatevideo Lawebcam.
46 Italiano Introduzionea 1 2 ImpostazionediLogitec hVidHD InstallareLogitechVidHD Siconsigliadiinstallaresiailsoftwar eLogit ech W ebcam,siailsoftwareLogit echVidHD.
Italiano 47 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 F ar eclicsulpulsantedellac hiamatadipro va pervericar eleimpostazionicorr enti.
48 Italiano Introduzionea Spostamentoall'internodiLogit echW ebcamSoftware Acquisizionediimmagini 1 . evideo Visualizzazionedelle 2. immaginiacquisite elorocondivisione tramit ee-mail,F acebook® oY ouT ube®.
Italiano 49 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Acquisizionedivideoescatt odifotog rae Possibilitàdiscattaref ot ooregistrar evideocon facilitàgrazieaQuickCaptur e.
50 Italiano Introduzionea Utilizzodelrilevamentodeimo vimenti Congurarelaw ebcamperlaregistrazione • divideoquandorilevamo vimenti. Regolazionedelladurat adelvideoacquisito • edellasensibilitàdirilevament o.
Italiano 5 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Messaapuntodellawebcamdurant eunachiamatavideo Avviodelcontr ollerdellawebcamdurant euna 1. chiamatavideo. Possibilitàdinasconderelapr opriaimmagineinvideo 2.
52 Italiano Introduzionea Altreapplicazioniperlawebcam Premer equestopulsant eperottenere altreapplicazioniperlaw ebcam.
Svenska 53 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funktioner Mikrof on 1 . Objektiv 2. Sändningslampa 3.
54 Svenska Kommaigångmed T ackförattduharvaltenwebbk amerafrånLogitech. Använddenhärguidenförattkongur eradinLogit ech- webbkameraoc hkommaigångmedvideosamt al.
Svenska 55 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installeraprogr amvaran Anslutwebbk amerannärdu uppmanastilldet K ommaigångmedvideosamtal Logitech®Vi.
56 Svenska Kommaigångmed 1 2 K ongureraLogitec hVidHD InstalleraLogitechVidHD Durek ommenderasattinstallerapr ogramvaran förbådeLogitec h-webbkameranoc hLogit echVid HD.
Svenska 57 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 T estainställningarnagenomattklick a påtestsamt alsrutan. Tips ! T estsamtalsrutanäralltidtillgänglig idinkontaktlist asåattdukant esta inställningarna.
58 Svenska Kommaigångmed Navig eraiLogitech-w ebbkamer ansprogr amvara T abilderochspelainvideo 1 . Visatagnabilderochdela 2. viae-post,F acebook® ellerY ouT ube®. Ettområdedärdu 3.
Svenska 59 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Spelainvideoochtabilder MedQuickCaptur ekanduenk elttabilderoch spelainvideolmer .
60 Svenska Kommaigångmed Användrörelseavkänning Kongur erawebbk ameranattspelainvideo • närdenupptäck errörelser . Juster alängdenpåvideoinspelningen • ochkänslighet enförrörelser .
Svenska 6 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusteraw ebbkamer anunderettvideosamtal Aktiveraw ebbkameransr eglageunderett 1 . videosamtal. Döljvideobildenmedettfot omedanwebbk ameran 2.
62 Svenska Kommaigångmed Hämtaerprogr amtillwebbkamer an T r y ckpådenhärknappenföratthämta erwebbkamerapr ogram. Laddanerochinstalleratilläggspr ogram förwebbkameran,t.
Dansk 63 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Specikationer Mikrof on 1 . Objektiv 2.
64 Dansk Sådankommerduig ang T akfordidukøbteetw ebkamerafr aLogitech. Dukanbrugedennevejledning tilatkongur eredit Logitec h-webkameraogk ommeigangmedatføre videosamtaler .
Dansk 65 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installersoftwaren Tilslutwebkameraetnårdubliv er bedtomdet K omgodtigangmedatførevideosamtaler Logitech®Vid ™ HDfølgermed webkameraet.
66 Dansk Sådankommerduig ang 1 2 K ongurationafLogitechVidHD InstallerLogitechVidHD Vianbefaleratduinstallererbådesoftwar entil Logitec h-webkameraetogLogit echVidHD.
Dansk 67 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Dukant esteindstilling ernevedatklikk e påikonettilt estopkald. Tip : Ikonettilatf or etaget estopk aldvises altidiadressebogen,såduk analtid test eindstillingerne.
68 Dansk Sådankommerduig ang Navig ationiLogitechsw ebkamerapr ogram T agbilleder ,ogoptag 1 . videoklip Dukansedebilleder 2. dutager ,ogsendedem mede-mailellerov erføre demtilF acebook®eller Y ouT ube®.
Dansk 69 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Omattagebillederogoptagevideoklip Dukanlettagebillederogoptagevideoklip.
70 Dansk Sådankommerduig ang Brugafov ervågningsfunktionen Dukanindstillewebkamer aettilatoptage • etvideoklipnårderregistr eresbevæg else. Dukanangivehv orlangtklippetskalvær e • ogindstillesensor ensfølsomhed.
Dansk 7 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusteringafw ebkameraetunderenvideosamtale Åbnerkontr olpanelettilwebk ameraetunderen 1 . videosamtale. Skjulervideobilledetogviseretfot o,mens 2.
72 Dansk Sådankommerduig ang Hentereprog rammertilwebk ameraet Duskalklikk epådenneknap hvisduvilhenteer eprog rammer tilwebkameraet. Dukanhent eerepr ogrammersom kanbrugessammenmedwebk ameraet, bl.
Norsk 73 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Funksjoner Mikrof on 1 . Objektiv 2. Statuslam pe 3.
7 4 Norsk Kommeig angmed T akkforatduvalgteetw ebkamer afraLogitech! Idenneveiledningenkandulese omhvor dandusetter oppLogitec h-webkameraetogholdervideosamt aler .
Norsk 75 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Installereprogr amvaren K opletilwebk ameraetnårdublir bedtomdet K ommeigangmedvideosamtaler Logite.
7 6 Norsk Kommeig angmed 1 2 K ongurereLogitec hVidHD InstallerLogitechVidHD Vianbefaleratduinstallererbådew ebkameraet ogLogitec hVidHD-programmet.
Norsk 77 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Duklikkerpårut enfortestanr opforåprøv e innstillingenedine. Tips : Rut enfort estanr operalltidtilgjengelig påkontaktlist en,hvisduharbehovfor åkontr ollereinnstilling enedine.
78 Norsk Kommeig angmed Navig ereiprog ramvarenf orwebk ameraerfraLogit ech T abilderogtaoppvideo 1. Visbilderogdelviae-post, 2. F acebook®ellerY ouT ube®. Girenkeltilg angtil 3.
Norsk 79 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 T aoppvideoogtafotogr aer MedQuickCapturek anduenk elttabilderogta oppvideo.
80 Norsk Kommeig angmed Bruk ebev egelsesregis trering V elgatwebk ameraetskalstartevideopptak • nårdetregistr er erbeveg else. Justerlengdenpåvideooppt akoghvor • følsombe vegelsesr egistr eringenskalvær e.
Norsk 8 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Finjusterw ebkamerainnstilling enemensduprater Startwebk amerakontr ollenemensdusnakk er . 1 . Skjulvideoenbaketbilde,menbeholdtilkopling en 2. tilwebkameraet.
82 Norsk Kommeig angmed Skaffdegereprogr ammertilbrukmedwebk ameraet Klikkherforåskaff edegere webkamerapr ogrammer . Dukanlast enedoginstallereer e programmertilw ebkameraet, bl.
Suomi 83 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Ominaisuudet Mikrof oni 1. Objektiivi 2.
84 Suomi Aloitusopas KiitosLogitechinw eb-kameranost osta Tämänoppaanavullavoitmäärittääw eb-kameran asetuksetjaaloittaavideopuheluidensoittamisen.
Suomi 85 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Asennaohjelmisto. Liitäweb-kamer a,kunohjelma kehottaasiihen. Videopuheluidenaloittaminen Web-k ameranmukanatul.
86 Suomi Aloitusopas 1 2 LogitechVidHD-ohjelmistonkäyttöönott o AsennaLogitechVidHD KannattaaasentaasekäLogit echW ebcam-että Logitec hVidHD-ohjelmisto.
Suomi 87 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 T estaaasetuksetnapsauttamalla Harjoituspuhelu-ruutua. Vinkki : Harjoituspuhelu-ruutulöytyyaina yhte ystietoluett elosta. Joshaluatlisätäystävän,napsautaLisää ystävä-ruutuajaannakysyttäessähänen sähköpostiosoitteensa.
88 Suomi Aloitusopas LogitechW ebcam-ohjelmisto V alokuvienjavideoiden 1. sieppaus Siepattujenkuvien 2. katseleminenjajakaminen sähköpostin,F acebookin® taiY ouT uben®välityksellä. Aluejostaasennettuun 3.
Suomi 89 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Videonsieppausjakuvienotto QuickCaptur e-toiminnona vullavoidaan ottaakuviajatallentaavideotahelposti.
90 Suomi Aloitusopas Liikk eentunnistuksenkäyttö Asetaweb-kamerasieppaamaanvideot a, • kunkameraha vaitseeliik että. Säädävideontallennuksenk estoa • jahavaitsemisherkkyyttä. Siepatutvideottallennetaanautomaattisesti • tietok oneelle.
Suomi 9 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 W eb-kameranhienosäätövideopuhelunaik ana Käynnistäkameranohjaust oimintovideopuhelun 1 . aikana. Piilotavideokuvavalokuvantaaksew eb-kameran 2. yhte yttäkatkaisematta.
92 Suomi Aloitusopas Lisäsov ellustenhankkiminenw eb-kameraav arten Tälläpainikkeellav oithankkialisää sov elluksiaweb-kameraav arten. V oitladatajaasentaalisäso velluksia web-kameraav arten.
Português 93 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Características Microf one 1. Lente 2.
94 Português Introduçãoao Obrigadoporteradq uiridoumacâmaraW ebdaLogitec h! Utilizeesteguiapar aconguraracâmaraW ebda Logitec heparacomeçaraef ectuarchamadasdevídeo.
Português 95 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Instalarosoftware Quandolheforsolicitado, ligueasuacâmaraW eb Introduçãoàschamadasdevíd.
96 Português Introduçãoao 1 2 ConguraroLogitechVidHD InstalaroLogitechVidHD RecomendamosqueinstaleaCâmar aW eb daLogitec heosoftwareLogit echVidHD.
Português 97 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 CliquenomosaicodaChamadade Experiênciaparat estarasdenições. Sugestão : OmosaicodaChamada deExperiênciaestásempre disponívelnaListadeContact os parat estarassuasdenições.
98 Português Introduçãoao Nav egarnoSoftwaredaCâmar aW ebdaLogitech Capturarimagensevídeo 1 . V ejaasimagens 2. capturadasepartilhe viacorreioelectrónico, F acebook,®ouY ouT ube®.
Português 99 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Captarvídeoetirarfotog raas QuickCaptur epermit etirarf otog raasougravar vídeosfacilment e.
1 00 Por tuguês Introduçãoao Utilizaradetecçãodemoviment o Congureasuacâmaraw ebparagrav ar • vídeoquandodet ectamo vimento. Ajusteadur açãodovídeocapturado • esensibilidadededetecção.
Português 1 0 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 AjustenodasuacâmaraW ebduranteumachamadadevídeo InicieocontroladordacâmaraW ebenquant oestiver 1 . numachamadadevídeo.
1 02 Por tuguês Introduçãoao ObtenhamaisaplicaçõesparaasuacâmaraW eb Primaestebotãopar aobtermais aplicaçõesdacâmaraW eb.
Ελληνικά 103 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Χαρακτηριστικά Μικρόφωνο 1.
104 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Σας ευχ αριστούμε που αγο ράσατε μια κάμερα w eb της Logit ech! Χρ η σι μοπ ο ι ήστ .
Ελληνικά 105 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Εγκαταστήστε το λογισμικό Ότ αν σ α ς ζ η τ ηθ ε ί , συνδέστε την κάμερα web Γ .
106 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή 1 2 Εγκατ άσταση και ρύθμιση του Log itech V id HD Εγκαταστήστε το Logitech Vid HD Συνιστάται να εγκαταστήσετε και το λ ογισμικό L ogitech Webcam κ αι το λο γισμικό Log itech Vid HD .
Ελληνικά 107 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Κά ντ ε κλ ικ στ ο κ ουμ π ί δο κ ι μα στ ι κή ς κλ ήση ς γι α να ελέγ ξετε τις ρυθμίσεις σας.
108 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Περιήγηση στο λογισμικ ό Logitech W ebcam Λή ψη ε ι κ ό νω ν κ α ι β ί ντ εο 1. Πρ ο β ο λ ή κ ατ αγ εγ ρα μ μ έν ω ν 2.
Ελληνικά 109 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Εγ γ ρα φή β ίντ ε ο και λή ψη φωτογ ραφιών Η λ ει τ ουρ γία Q ui c k C apt u r e σ ά ς ε π ι τ ρ έπ ει ν α τρ α βά τε εύ κ ολ α φ ωτ ογ ραφ ί ες κ αι β ίν τε ο .
110 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Χρήση της ανίχνευσης κίνησης Ρυθμίστε την κάμερα web ώστε να • καταγ ράφει βίντεο όταν ανιχνεύει κίνηση.
Ελληνικά 111 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Λεπτομερής ρύθμιση της κάμερας w eb κατ ά τη διάρκεια μιας κλήσης Εκκινήστε το πρόγραμμα ελέγχου της κ άμερας web 1.
112 Ελληνικά Γ νωριμία με τη συσκευή Λήψη περισσότερων εφαρμο γών για την κ άμερα web Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποκτήσετε περισσότερες εφαρμο γές για την κάμερα w eb που αγοράσατε.
.. . Türkçe ..1 1 3 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310 Özellikler Mikrof on 1 . Otomatik.
114. . Türkçe . ... Başlarken Logitech w eb kamerasını t ercih ettiğiniz için teşekkürler! Logitec h.web.kameranızı.kur mak.ve.görüntülü. arama.yapmaya.başlamak.için.bu.kıla vuzu.kullanın . Başlamadan.önce.sorularınız.varsa,.Logit ech.
.. . Türkçe ..1 1 5 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 USB 2 3 Y azılımı yükle yin İstendiğinde web kameranızı bağla yın Görüntülü arama ya başlark en Web k ameranız Logitech® V id ™ ile birlikte sağlanır Logitec h.Vid.HD.say esinde,.
116. . Türkçe . ... Başlarken 1 2 Logitech Vid HD y azılımını kurun Logitech Vid HD uygulamasını yükle yin Hem.Logitec h.W eb.Kamerası,.hem.de.Logit ech.Vid. HD.yazılımını.yüklemeniz.önerilir İpucu: .. Başka.bir.görüntülü.arama.
.. . Türkçe ..1 1 7 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 3 Ay arlarınızı.sınamak.için.Deneme.Araması. öğesini.tıklatın İpucu :. Deneme.Araması.öğesi,.ayarlarınızı. sınayabilmeniz.için.Kişi.List eniz. altından.her.zaman.kullanılabilir .
118. . Türkçe . ... Başlarken Logitech W eb Kamerası Y azılımında Gezinme Resim.v e.video.çekin. 1. Çekilen.resimleri. 2. görüntüleyin.ve.e-posta,. F acebook®.ya.da.Y ouT ube®. aracılığıyla.paylaşın Yüklü.web.kameranızla. 3.
.. . Türkçe ..1 1 9 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Video ve r esim çekme Quick.Capture.uygulaması.k olayca.fot oğraf. çekmenize.veya.video.k aydetmenize.olanak.v erir . W eb.kamerası.denetimlerine.ve.a yarlarına. kola yca.erişebilir ,.video.
120. . Türkçe . ... Başlarken Harek et algılama özelliğini kullanma W eb.kameranızı.harek et.algıladığında.video. •. kaydedecek.şekilde.ayarla yın . Y akalanan.videonun.süresini.ve.algılama. •. hassaslığını.ayarlayın . Y akalanan.
.. . Türkçe ..1 2 1 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 Görüntülü arama sırasında web k ameranızda hassas a yarlamalar y apma Görüntülü.arama.sırasında.web.kamer ası. 1 . denetleyicisini.başlatın W eb.kameranız.bağlıyk en.video.
122. . Türkçe . ... Başlarken W eb kameranız için başk a uygulamalar edinin Başka.web.kamer ası.uygulamaları. edinmek.için.bu.düğmeye.basın W eb.kameranız.için.görüntülü.arama. ya.da.fot oğraf.v e.video.düzenleme. gibi.başka.ek.özellikler.
1 23 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0.
124 .
1 25 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0.
126 .
1 27 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0.
128 3.
1 29 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 1 2.
130 USB 2 3.
131 1.
132 Logitech iThink Your comments m ake a difference! Important information Safety, compliance, and warranty Getting started with Logitec h ® HD Webcam C 310.
1 33 Logitec h ® HDWebcamC3 1 0 XXXMPHJUFD IDPNTVQQPSU #FMHJq#FMHJRVF #FMHJFO /FEFSMBOET.
www.logitec h.com ©20 1 0Logitech.Allrightsreserved.Logit ech,theLogit echlogo,andotherLogit echmarksar eowned byLogit echandmayberegist ered.Allot hertrademarksarethepr opertyoftheirrespectiveo wners.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Logitech C310 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Logitech C310 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Logitech C310 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Logitech C310 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Logitech C310 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Logitech C310 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Logitech C310 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Logitech C310. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Logitech C310 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.