Benutzeranleitung / Produktwartung 920-004014 des Produzenten Logitech
Zur Seite of 36
Getting started with Première utilisation Logitech® Ultrathin Keyboard Cover.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Português . . . . . . . . . . . . . . . 27 www .logitech. com/ support .
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver English 3 Know y our product 1. Prot ective co ver 2. iPad holder 3. Ke yboard 4. Function k eys 5. Status light 6. On/ O switch 7. Bluetooth connect button 8. Documentation 9. Micro-USB char ging cable 10.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 4 English Set up y our product 1. T urn on the Ke yboard Co ver: • Bluetooth disco very s tarts automatically and con tinues for 15 minutes. T he Status light blinks blue. • If the Status light briefly turns red, char ge the batteries.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver English 5 Charge the ba tteries 1. Plug the Micro-USB Charging cable int o the Ke yboard Co ver and a USB port on a computer . The Status light blinks green. 2. Charge the batteries until the Sta tus light turns solid green.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 6 English Visit Pr oduct Centr al Ther e’s more information and support online for y our product. T ak e a moment to visit Product C entral to learn mor e about your ne w Ke yboard Co ver . Bro wse online articles for setup help, usage tips, or information about additional featur es.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver English 7 Use y our product Product fea tures 1. Home Display s the iPad Home screen. Function ke ys T o use, pr ess and hold the Fn ke y , and then press a ke y listed belo w . 2. Fn + 1 = Search Launches the iP ad search function.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 8 English Storing the iPad f or trav el 1. Lift the iPad from the K eyboard C ov er . 2. Rotate the iPad, with the scr een side down, so the Home butt on is on the right. 3. Place the iPad on to the K eyboard Co ver .
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver English 9 T roubleshooting The K eyboard C ov er does not work • Press an y key t o wake the K eyboar d Co ver from sleep mode . • T urn the Keyboar d Cov er O and than back On. • Recharge the in ternal batteries.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 10 English Battery disposal at pr oduct end of life 1. Pry o top co ver of k eyboard with scre wdriv er . 2. Detach battery from cir cuit board and remo ve batt ery . 3. Dispose of your produc t and its battery accor ding to local law s.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Français 11 Présenta tion du produit 1. Etui de prot ection 2. Support pour iPad 3. Clavier 4. T ouches de fonction 5. T émoin d'état 6. Commutat eur Marche/ Arrêt 7. Bouton de conne xion Bluetooth 8.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 12 Français Installation du pr oduit 1. Mettez la coque cla vier sous tension: • La détection Bluet ooth démarre automatiquement et dur e 15 minutes. Le témoin d'état clignot e en bleu. • Si le témoin d'état s'allume briè ve- ment en rouge , rechargez la ba tterie.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Français 13 Chargement de la ba tterie 1. Branchez le câble d'alimentation micr o- USB entre la c oque clavier et le port USB d'un ordinat eur .
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 14 Français Visit e des pages Produits Des informations supplémentair es et une assistance en ligne sont disponibles pour votr e produit. Pr enez le temps de visiter les pages Pr oduits pour en savoir plus sur votr e nouvelle c oque clavier .
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Français 15 Utilisation du pr oduit Caract éristiques du produit 1. Accueil A cher l'écran d'accueil de l'iPad. T ouches de fonction Pour utiliser une fonction, maintene z la touche Fn enfoncée et appuy ez sur une des touches répert oriées ci-dessous.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 16 Français Stockage de l'iP ad en cas de déplacement 1. Retirez l'iP ad de la coque clavier . 2. Faites piv oter l'iPad, l'écr an orienté vers le bas, de sort e à placer le bouton d'accueil à dr oite.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Français 17 Dépannage La coque cla vier ne fonctionne pas • Appuye z sur une touche du clavier pour quitter le mode de v eille. • Mettez le cla vier hors tension, puis remett ez-le sous tension. • Recharge z la batterie interne.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 18 Français Recy clage de la batterie à la fin du cy cle de vie du produit 1. Retirez le c ouver cle du clavier à l'aide d'un tourne vis. 2. Détachez la batterie et r etirez-la. 3. Mettez au rebut le pr oduit et sa batterie conformément à la législa tion locale.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Español 19 Componentes del pr oducto 1. T apa protector a 2. Soporte par a iPad 3. T eclado 4. T eclas de función 5. Diodo de estado 6. Conmutador de encendido/ apagado 7. Botón de cone xión Bluetooth 8. Documentación 9.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 20 Español Configur ación del product o 1. Enciende Ke yboard Co ver: • La detección Bluet ooth se inicia automáticament e y continúa durante 15 minutos. El diodo de estado emit e destellos azules. • Si el diodo de estado emite un bre ve dest ello rojo, car ga la batería.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Español 21 Carga de la ba tería 1. Conecta el cable de carga micr o USB a Ke yboard Co ver y el puert o USB de una computador a. El diodo de estado emite dest ellos verdes. 2. Carga la batería has ta que el diodo de estado emita una luz v erde permanente.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 22 Español Visita a C entral de pr oductos Encontr arás más información y asist encia en línea para tu pr oducto. Dedica un momento a visitar Centr al de productos para a veriguar más sobr e tu nuevo Ke yboard Co ver .
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Español 23 Utilización del product o Caract erísticas del producto 1. Inicio Muestra la pantalla de inicio del iPad. T eclas de función Para usarlas, mantén pulsada la tecla F n y , a continuación, pulsa una de las teclas citadas a continuación.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 24 Español Almacenamiento de iP ad para lle varlo de viaje 1. Lev anta el iPad para e xtraerlo de Ke yboard Co ver . 2. Gira el iPad, con el lado de la pantalla dirigido hacia abajo y el botón de inicio a la derecha.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Español 25 Resolución de pr oblemas Ke yboard Co ver no funciona • Pulsa una tecla cualquier a para reactiv ar Ke yboard Co ver del modo de suspensión. • Apaga Ke yboard Co ver y vuelv e a encenderlo.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 26 Español Desechar la batería al final de la vida útil del pr oducto 1. Ejerce palanca c on un destornillador para r etirar la tapa superior del teclado . 2. Desconecta la batería de la placa y retír ela.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Português 27 Conhec er o produto 1. Capa prot etora 2. Suporte do iPad 3. T eclado 4. T eclas de função 5. Luz de status 6. Interruptor de ligar / desligar 7. Botão da conex ão Bluetooth 8. Documentação 9.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 28 Português Configur ar o produt o 1. Ligue o Ke yboard Co ver: • A localização de Bluetooth é iniciada automaticament e e continua por quinze minutos. A luz de s tatus azul pisca. • Se a luz de status v ermelha acender- se por um momento, subs titua as pilhas.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Português 29 Carregar as pilhas 1. Conecte o cabo de carr egamento micro- USB ao Ke yboard Co ver e a uma porta USB em um computador . A luz de status ver de pisca. 2. Carregue as pilhas até a luz de s tatus ver de ficar estáv el.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 30 Português Visitar a C entral de Pr odutos Mais informações e suport e estão disponíveis on-line par a o produto . Reserv e um momento para visitar a Centr al de Produt os e saber mais sobre o nov o Ke yboard Co ver .
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Português 31 Usar o pr oduto Recursos do produt o 1. Home Exibe a tela Home do iPad. T eclas de função Para usar , pressione e mantenha pr essionada a tecla Fn e, em seguida, pressione uma t ecla listada a seguir .
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 32 Português Armazenar o iPad par a transport e 1. Tire o iP ad do Keyboar d Cov er . 2. Gire o iPad, com a t ela voltada par a baixo , de modo que o botão Home esteja na dir eita. 3. Posicione o iPad no Ke yboard Co ver .
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver Português 33 Solução de problemas O Ke yboard Co ver não funciona • Pressione qualquer t ecla para despertar o Ke yboard Co ver do modo de dormir . • Desligue o Ke yboard Co ver e ligue-o nov amente.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 34 Português Descarte das pilhas no fim da vida útil do pr oduto 1. Remov a a capa superior do teclado com chav e de fenda. 2. Desconecte as pilhas da placa de circuit os e remov a-as. 3. Descarte o produto e as pilhas de ac ordo com as leis locais.
Logitech Ultr athin Ke yboard Co ver 35 www .logitech.c om/ support/ ultrathink eyboar dco ver United Stat es +1 646-454-3200 Argentina +0800 555 3284 Brasil +0800 891 4173 Canada +1-866-934-5644 Chil.
© 2012 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech andmaybe regis tered. Apple and iPad are tr ademarks of Apple Inc., register ed in the U.S. and other countries. Bluetoothisa regis tered trademark of Bluet ooth SIG, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Logitech 920-004014 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Logitech 920-004014 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Logitech 920-004014 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Logitech 920-004014 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Logitech 920-004014 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Logitech 920-004014 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Logitech 920-004014 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Logitech 920-004014. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Logitech 920-004014 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
