




Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Harmony Fernbedienung! Dieses Benutzerhandbuch führt Sie in den grundlegenden Online-Einrichtungsprozess, die Anpassungen und Hauptfunktionen Ihrer Harmony-Fernbedienung ein.
Wenn Sie Zweifel haben, wie Sie Ihre Harmony-Fernbedienung einrichten können, befolgen Sie die Informationen und Anweisungen mit der Logitech Harmonys Fernbedienungssoftware (auch als Harmonies Fernbedienung bezeichnet).
Die Harmony-Fernbedienung ist eine internetgestützte Universalfernsteuerung. Ihre Harmony-Fernbedienung kann die meisten Geräte steuern, die Infrarotsignale (IR) verstehen.
Die Konfiguration Ihrer Harmony-Fernbedienung ist einfach:
Beispiel für die watch television-aktivität sendet die harmony-fernbedienung befehle an ihr unterhaltungssystem, um die notwendigen geräte einzuschalten, damit sie fernsehen können. Die Fernbedienung wird automatisch für die Aktivität konfiguriert, basierend auf den Antworten, die Sie während des Online-Einrichtungsprozesses für die Tätigkeit ausgewählt haben.
Am Ende des Setup-Prozesses haben Sie Ihre eigene Konfiguration in Ihrer Harmony Fernbedienung geladen. Verwenden Sie Ihre Harmony Remote Software, um:

Viele der Harmony-Fernbedienungstasten sind Standard-Remote-Tasten. Es gibt jedoch Tasten und andere Hardware, die Ihnen möglicherweise nicht so vertraut sind. Die zusätzlichen Tasten und Hardware ermöglichen Ihnen den Zugriff auf die Besonderheiten der Harmony-Fernbedienung.

A. USB-Anschluss: Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit diesem Anschluss und das andere Ende an Ihren Computer, damit Sie Ihre Konfiguration über die Harmony Remote Software herunterladen können.
B. Power Button: Schaltet alle Geräte mit einem Knopfdruck aus.
C. Aktivitäten: Drücken Sie die Aktivitäten, um eine Liste der von Ihnen hinzugefügten Aktivitäten anzuzeigen. Drücken Sie die Anzeigetaste neben der gewünschten Aktivität und die Harmony-Fernbedienung richtet Ihr Unterhaltungssystem ein.
D. Geräte: Listen Sie alle Ihre Geräte auf dem Display und ermöglicht es Ihnen, jedes Gerät auszuwählen und direkt zu steuern.
E. HELP: Stellt Ihnen einfache Fragen, damit Ihre Harmony-Fernbedienung Probleme beheben kann, die Sie innerhalb einer Aktivität haben.
F. Anzeige: Zeigt eine Liste Ihrer Aktivitäten und Geräte, Hilfe, Infrarot (IR) Befehle und alle verfügbaren Einträge.
G. Anzeigetasten: Verwenden Sie die Tasten an der Seite des Displays, um den entsprechenden Befehl auszuwählen.
H. Links-/Rechtspfeil: Ermöglicht Ihnen, weitere Optionen auf dem Display anzuzeigen.
I. Smart Buttons: Während es in den meisten Aktivitäten eine Standardeinstellung für die Schaltflächen gibt, können Sie diese Tasten anpassen, um verschiedene Befehle zu senden.
J. PREV: Geht zum vorherigen Fernsehsender.
K. MENU: Ermöglicht Ihnen Zugriff auf das Menüsystem eines Geräts, wenn Sie ein Gerät mit dieser Funktion haben.
L. EXIT: Exits aus der Guide-Funktion.
M. GUIDE: Ermöglicht Ihnen Zugriff auf die Anzeige von Programmlisten, wenn Sie ein Gerät mit dieser Funktion haben.
N. INFO: Gibt Ihnen zusätzliche Informationen zu Programmauflistungen, wenn Sie ein Gerät mit der Guide-Funktion haben.
O. Infrarot-Lernanschluss: Die Harmony Fernbedienung verwendet diesen Port, um Befehle von Ihrer ursprünglichen Fernbedienung zu lernen.

Sobald Sie die Logitech Harmony-Fernbedienungssoftware installiert haben, verbinden Sie Ihre Fernbedienung und werden durch eine Reihe von Frage-und-Antwort-Schritten geführt, um den Online-Einrichtungsprozess abzuschließen:
Anmeldeinformationen: Erstellen Sie Ihre Login-Informationen.
Anschluss prüfen: Stellt sicher, dass Ihr Computer und Ihre Harmony-Fernbedienung ordnungsgemäß kommunizieren.
Einrichtungsgeräte: Hilft Ihnen, uns Informationen über die Geräte in Ihrem persönlichen Heimkinosystem zu geben.
Einrichtung von Aktivitäten: Hilft Ihnen, uns Informationen darüber zu geben, wie Ihre Geräte zusammenarbeiten, um Aktivitäten durchzuführen (z.B. Fernsehaktivität ansehen.
Update Remote: Aktualisiert Ihre Fernbedienung mit Ihren persönlichen Einstellungen.

In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen, die Ihnen bei der Nutzung Ihrer Fernbedienung helfen.
Laden Sie die Batterie Platzieren Sie Ihre Fernbedienung in der Basisstation zum Aufladen. Während der Akku des Fernbedienungsgeräts aufgeladen wird:

Wenn der Akku leer ist, blinkt das Display eine Nachricht auf, um Sie daran zu erinnern, den Batterie aufzuladen.
Mit dem Neigungssensor Wenn Sie die Fernbedienung leicht geneigt aufnehmen, wird das Display automatisch eingeschaltet und die Tastatur leuchtet auf.
Verwenden Sie die Harmony Remote Software, um diese Funktionen zu aktivieren/deaktivieren.
Auswählen einer Aktivität Zeigen Sie die Aktivitäten an, die Sie hinzugefügt haben, indem Sie auf den Button "Aktivitäten" drücken. Die Anzeige listet dann die Aktivitäten auf, die Sie hinzugefügt haben. Drücken Sie die entsprechende Anzeigetaste neben der Aktivität, die Sie starten möchten.
Standardmäßig wird beim Auswählen einer Aktivität eine Meldung auf dem Display der Fernbedienung angezeigt, die Sie daran erinnert, dass die Fernbedienung während des Starts der Aktivität auf Ihr Unterhaltungssystem ausgerichtet bleibt. Dies hilft sicherzustellen, dass alle Infrarotsignale (IR) ordnungsgemäß gesendet werden.
Verwenden Sie die Harmony Remote Software, um die Nachricht "Startaktivität" einzuschalten / auszuschalten.

Status und Navigationsleisten anzeigen Die Statusleiste bietet Benutzern wichtige Informationen wie:

C B
Die Navigationsleiste zeigt Informationen wie: • F: Die Anzahl der in einem Menü verfügbaren Bildschirme und der aktuell angezeigte Bildschirm
Anzeige von Hilfe auf Ihrer Harmony-Fernbedienung Von Zeit zu Zeit, wenn Sie eine Aktivität auswählen, funktioniert die Aktivität möglicherweise nicht. Dies kann passieren, wenn die Harmony-Fernbedienung viele Infrarotbefehle sendet, um alle Ihre Geräte für eine Aktivität einzurichten, aber ein oder mehrere Geräte erhalten keine Befehle. Die Harmony-Fernbedienung ist dann "out of sync" mit Ihren Geräten (z.B. Es denkt, dass eines ihrer geräte eingeschaltet ist, aber es ist tatsächlich aus. Einige der Gründe, warum die Harmony-Fernbedienung mit Ihrem System "außerhalb" sein kann, sind:
Sie müssen die hilfetaste auf ihrer harmony-fernbedienung verwenden, um die fernbedienung mit ihren geräten zu resynchronisieren. Bevor Sie erneut synchronisieren, stellen Sie sicher, dass die Ursache des Problems behoben wurde.
Beispiel Entfernen Sie alle Hindernisse, damit die Unterhaltungsgeräte die Infrarotbefehle von der Harmony-Fernbedienung empfangen können.
Um zu resynchronisieren:


Wenn Sie fertig sind, wird die Harmony-Fernbedienung wieder mit Ihren Geräten "synchronisiert".
Arten von Hilfe verfügbar Sie können die Hilfe-Taste auf Ihrer Harmony Fernbedienung anpassen, um eine der folgenden Arten von Hilfe bereitzustellen:
Wählen Sie Volle Hilfe, wenn Sie feststellen, dass Geräte nicht so gesteuert werden, wie Sie es möchten und die Fernbedienung Ihnen keine Fragen zu diesen Geräten stellt.
Verwenden Sie die Harmony Remote Software, um den gewünschten Hilfetyp auszuwählen.
Zusätzliche Hilfe ist von Ihrer Fernbedienung verfügbar, indem Sie den Remote Assistant einschalten.
Während die Schaltfläche Hilfe Ihnen hilft, Geräteprobleme innerhalb einer Aktivität zu lösen, zeigt der Remote Assistant Ihnen an, wie Sie Ihre Harmony-Fernbedienung verwenden. Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für die Art der Hilfe, die der Remote Assistant anbietet:
Beispiel Wenn Geräte nicht korrekt eingerichtet sind, drücken Sie jetzt "Hilfe".
Verwenden Sie die Harmony Remote Software, um diese Funktion einzu-/auszuschalten.
Steuerung einzelner Geräte In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über drei Modi, mit denen Sie auf die spezifischen Funktionen jedes Geräts zugreifen können.
Gerätemodus Drücken Sie Geräte, um in den Gerätemodus zu gelangen. Der Gerätemodus ermöglicht Ihnen Zugriff auf alle möglichen Befehle für jedes Gerät, das in Ihrer Harmony-Fernbedienungskonfiguration enthalten ist. Um auf den Gerätemodus zuzugreifen, müssen Sie sich nicht in einer Aktivität befinden. Sie sollten jedoch niemals den gerätemodus während der normalen nutzung ihrer harmony-fernbedienung verwenden müssen. Dieser Modus sollte nur verwendet werden, um einen bestimmten Befehl an ein bestimmtes Gerät zu senden.
Sie können die Verwendung des Gerätemodus eliminieren, indem Sie Ihre Aktivitäten anpassen.

Beispiel Sie können Befehle auf dem Display platzieren oder bestimmte Schaltflächen für die Befehle anpassen.
Siehe Customizing Your Harmony Remote.
Drücken Sie jederzeit Geräte, um in den Gerätemodus zu wechseln. Sobald Sie sich in diesem Modus befinden, wird die Harmony-Fernbedienung eine Liste aller Geräte anzeigen, die Sie in Ihrer Konfiguration haben. Wählen Sie ein Gerät aus der Liste und die Harmony-Fernbedienung steuert nur die Gerätefunktionen für das Gerät.
Beispiel: Wenn Sie Fernsehen als Gerät wählen, steuern die Tasten Anzahl, Lautstärke und Kanal Ihren Fernseher.
Drücken Sie erneut Geräte, um in den Gerät-Ausgangsmodus zurückzukehren.
Mit den Smart Buttons Während in den meisten Aktivitäten eine Standardeinstellung für die Schaltflächen vorhanden ist, können Sie diese Schaltflächen so anpassen, dass sie unterschiedliche Befehle senden. Siehe Ändern des Verhaltens von Tasten innerhalb einer Aktivität.

Alle Anpassungen Ihrer Harmony-Fernbedienung erfolgen über die Harmonys Remote Software:
Verwenden Sie die Harmony Remote Software, um:
Fehlerbehebung • Klicken Sie auf Fehlerbeseitigung, wenn Ihre Harmony-Fernbedienung Ihr System nicht korrekt steuert.
Beispiel Mehr als eine Aktivität eines bestimmten Typs haben (z.B. Wenn Sie sowohl einen Kabelkonverter als auch einen Satellitenempfänger haben, können Sie eine zweite Watch Television Activity hinzufügen) klicken Sie auf Add a Activity. Wenn Sie fertig sind, benennen Sie die Aktivitäten um, damit Sie zwischen ihnen unterscheiden können (z. B.) Für die Watch Television Activity können Sie eine von "Watch Television" in "Watch Cable" und die andere in "View Satellite" umbenennen.
Remote Preferences anzeigen • Klicken Sie auf Remote Premissions, um die Einstellungen der Fernbedienung zu ändern.
Support erhalten • Klicken Sie auf Support, um eine Liste der von uns angebotenen Tools und Dienste anzuzeigen.
Update Remote • Klicken Sie auf die Aktualisierungsfernbedienung, nachdem Sie Änderungen an Ihrer Konfiguration oder Ihren Einstellungen vorgenommen haben. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die neueste Konfiguration und Einstellungen auf Ihrer Harmony-Fernbedienung haben.
Anpassen des Displays auf der Harmony Remote Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Ihnen helfen werden, die Befehle und Optionen anzupassen, die auf dem Display der Harmony-Fernbedienung aufgeführt sind.
Die LCD-Bildschirmauflösung auf der Harmony Remote beträgt 160 x 128 Pixel.

Verwenden Sie die Harmony Remote Software, um das Display der Harmonys Fernbedienung so aussehen zu lassen, wie es Ihnen gefällt. Sie können den Hintergrund oder die Bilder der Diashow ändern.
Hinzufügen Ihrer Lieblingskanal-Icons Sie können die Anzeige für Ihr Lieblingskanalmenü anpassen, indem Sie Ihre eigenen Symbole hinzufügen und ein Symbol so einstellen, dass es neben einem Ihrer Favoritenkanäle angezeigt wird.
Verwenden Sie die Harmony-Fernbedienung, um Ihre Lieblingskanäle und -symbole zum Harmoniedisplay hinzuzufügen.
Ändern des Verhaltens von Tasten innerhalb einer Aktivität Wenn Sie eine Aktivität auswählen, wird die Harmony-Fernbedienung:
Basierend auf unserem Wissen darüber, wie jedes Ihrer Geräte gesteuert wird, bemüht sich die Harmony-Fernbedienung nach besten Kräften, alle Tasten zu passen, die Sie zur Steuerung einer Aktivität benötigen.
Es kann jedoch einige Befehle geben, die Sie zu Schaltflächen hinzufügen oder über das Display zugreifen möchten. Befehle können schnell und einfach zu Schaltflächen hinzugefügt werden, indem jede Aktivität angepasst wird, um das Verhalten von Schaltflächen zu ändern.
Verwenden Sie die Harmony Remote Software, um eine Schaltfläche zu setzen und einen Befehl an mehr als ein Gerät gleichzeitig zu senden.
Hinzufügen von benutzerdefinierten Tasten Verwenden Sie die Harmony Remote Software zu:

Ändern der Einstellungen für Ihre Harmony Remote Klicken Sie innerhalb der Harmony-Software auf Remote Preferences, wählen Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf Weiter, um die Einstellungen der Fernbedienung zu ändern:
Lernen von Infrarot (IR) Befehlen Die Harmony-Fernbedienung kann Infrarotbefehle von anderen Fernbedienungen lernen und sollte nur in Situationen verwendet werden, in denen die IR-Datenbank der Harmonys-Fertigsprechanlage nicht bereits einen Infrarotbefehl enthält, den Sie verwenden möchten. Bestimmen Sie das Gerät, an das Sie den Infrarotbefehl senden möchten:
Mit dem Infrarotsensor Die Harmony-Fernbedienung verfügt über einen Infrarotsensor am Ende gegenüber dem USB-Anschluss. Die Harmony-Fernbedienung verwendet diesen Sensor, um Befehle von Originalgerätefernbedienungen zu lernen.

Die folgenden Schritte beschreiben, was passiert, wenn Sie eine Taste auf Ihrer ursprünglichen Fernbedienung drücken:
1. Der Infrarotsensor auf der Harmony-Fernbedienung lernt das Infrarotsignal. 2. Die Harmony-Fernbedienung lädt sie über das USB-Kabel (und die Internetverbindung Ihres Computers) in die Harmonys Ferndatenbank hoch. 3. Die Harmony Remote-Software wird versuchen, ein passendes Muster für das Infrarotsignal zu finden. 4. Wenn kein Muster gefunden wird, wird das Signal as-is in seinem ursprünglichen Format gespeichert. 5. Wenn ein Muster gefunden wird, wandelt die Harmony-Fernbedienungssoftware das Signal in ein Format für eine bequeme Speicherung um.
In jedem fall steht das signal dann zur verfügung, um eine schaltfläche auf ihrer harmony-fernbedienung zuzuweisen.

Benennung eines Infrarotbefehls Wenn Sie der Harmony-Fernbedienung einen Infrarotbefehl beibringen, geben Sie dem Befehl einen Namen. Auf diese Weise können Sie sich an verschiedenen Stellen des Online-Einrichtungsprozesses mit Namen auf diesen Befehl beziehen. Am besten verwenden Sie die Standardnamen, die im Schritt Infrarot lernen aufgeführt sind, damit automatische Schaltflächenfunktionszuweisungen auf Ihre Harmony-Fernbedienung angewendet werden können.
Beispiel: Wenn Sie die Lautstärketaste Infrarotbefehle von Ihrer ursprünglichen Fernbedienung beibringen, nennen Sie sie "Volume Up" und "Volumendown". Ohne Platz und Kapitalisierung wie gezeigt. Die Remote-Software sucht nach Befehlen mit diesen Namen, um sie automatisch den Lautstärken auf und ab der Harmony-Fernbedienung zuzuweisen.
Benennungsübereinkommen Wenn Sie einen Befehl benennen, für den es keinen Standardnamen auf der Funktion Infrarotbefehle lernen gibt, verwenden Sie die fol lowing-Namenskonventionen, um die Schaltflächenzuweisung und das Teilen von Infrarotbefehlen zu vereinfachen:

Antworten auf Ihre Fragen finden Um Antworten auf Ihre Fragen schnell und einfach zu finden, konsultieren Sie eines der folgenden Tools:
Ein support-tool, mit dem sie eine keyword-suche durchführen können.
Eine durchsuchbare Liste von Kundenfragen mit Antworten des Harmony Support Centers.
FAQ (Häufig gestellte Fragen)
Das Benutzerhandbuch erklärt das Konzept Ihrer Harmony-Fernbedienung und bietet Informationen zum Einrichten und Verwenden der Fernbedienung.
Wenn Sie die Harmony-Remotesoftware ausführen, klicken Sie auf diese Schaltfläche für Hilfe speziell zu dem Schritt, in dem Sie sich befinden.
Stellt Ihnen einfache Fragen, damit die Harmony-Fernbedienung automatisch Probleme beheben kann, die Sie mit einer Aktivität haben.
Fehlerbehebung Ihrer Harmony Remote Zusätzlich zu den Tools, die unter Antworten auf Ihre Fragen finden aufgeführt sind, können Sie das folgende Tool verwenden, um Probleme beim Schießen Ihrer Harmony-Fernbedienung zu haben:
Fehlerbehebung Wird verwendet, wenn die Harmony-Fernbedienung Ihr System nicht korrekt steuert.
Wenn Sie die Antwort auf Ihre Frage(n) nicht finden oder Ihr Problem (die Probleme beheben können), wenden Sie sich an Ihr Harmony Support Team.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.