

TV.
233–31963.021


Steuer-LED zur Programmierung

Umschalter für den Betrieb von TV, Videorecorder/-player oder Set Top Box
Ein-/Ausschalten – im Standby
-Liste Sound aus/ein (mute)
Set-Bildformat Videobetrieb mit Videobetriebslinie ein/aus
P+/P– Programm nach oben und unten auswählen
Stationstabellenliste im Menü /in: bestätigen /PhotoViewer: Foto aus der PhotoViewer-Übersicht anrufen /Fotoviewer-übersicht anrufen
✳ roter Schlüssel: persönliche Teletextseiten / Digital Recorder: DR-Archiv ein/aus /in der PhotoViewer Übersicht: vorherige Seite des Überblicks
Digital Recorder: Bookmark forward/fast forward /PhotoViewer: next picture TV without Digital Recorders: Freeze Frame off Digital Records: play/set bookmark /Photoviewer: start slide show
✳Die Drive-Tasten können für
✳Sie können andere Funktionen der Farbe zuweisen
Betrieb eines DVD-Players/Recorders oder eines Videorecorders.
Tasten für den TV-Modus.

✳ Satelliten-Antennenfassung (analog/digital)
Verbindung für Loewe Online Box
Socket für Stromkabel Loewe Online
analog links / rechts

L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT
Infrarotsignalausgang (für HMM)
analog links / rechts
✳Nur in der Set-Version mit „Digital-TV Upgrade Kit 2 Sat/Twin-Sat CI. ✳✴ Die Sockets „SURROUND, „Center und „Sub werden nur aktiviert, wenn sie mit
Dolby Digital (AC3). VGA-Verbindung über das VGA/DVI Adapterkabel.


✳ Sockets für Common-Interface
Schlitze für Speicherkarten

✳Nur in der Set-Version mit „Digital-TV Upgrade Kit 2 Sat/Twin-Sat CI.

Einbaumöglichkeiten:
Für Ihre Sicherheit ...

Hilfsgeräte wie Videorecorder, DVD-Player, Pay-TV Decoder, Loewe Soundsysteme Concertos/Certos können an die Spheros Signal Box angeschlossen werden.
Betrieb Wir haben das Fernsehgerät so gestaltet, dass es sich mit Menüs einfach bedienen lässt. Wenn Sie Informationen zum Bedienen des Sets benötigen, drücken Sie einfach die i Taste auf der Fernbedienung, um die Hilfetexte anzuzeigen, wodurch Sie das System schnell verstehen können.
Wenn Sie den Set aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht haben, lassen Sie ihn wegen der möglichen Bildung von Kondensation für etwa eine Stunde abgeschaltet.
Wenn es sich um die Bedienung des Fernsehers handelt, können Sie direkt aus dem Index auf eine Funktion zugreifen. Somit ist es nicht mehr nötig, sich ausführliche Bedienungsanweisungen durchlesen zu müssen und das erklärt auch warum dieses Bedienhandbuch nur die wichtigsten Arbeitsschritte erläutert.
Blitze können Ihren Fernseher durch die Antenne und das Netz beschädigen. Ziehen Sie daher die Antenne und Netzstecker während Gewittern und in längeren Abwesenheitsperioden heraus.
Transportieren Sie die Einheit nur in aufrechter Position.
➝

Halten Sie nur das Gehäuse zum Transport und niemals die Platte. Die Frontplatte und der darunter liegende LCD-Bildschirm sind aus Glas gefertigt und können brechen, wenn sie nicht richtig gehandhabt werden. Wenn der LCD-Bildschirm beschädigt ist (nicht die Glasscheibe) und im Falle eines austretenden Flüssigkristalls Gummihandschuhe tragen, um das Gerät zu tragen. Im Falle von Kontakt mit der Haut, waschen Sie die betroffenen Bereiche gründlich mit Wasser.
(Nur für Spheros 32/37 HD) Die Innenseite der Frontplatte und des LCD-Bildschirmes müssen von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Entfernen Sie die Frontblende nur, wenn der Fernseher ausgeschaltet und abgekühlt ist. Der Metallrahmen des LCD-Panels kann im Betrieb eine Temperatur von bis zu 60°C erreichen! • Halten Sie die Glasscheibe rechts unten und links fest und ziehen Sie sie etwa 4 cm aus der Führung heraus.
100 mm, 100 mm
100 mm, 100 mm
AV-S VIDEO L AUDIO R
GEMEINSAME SCHNITTSTELLE


Verwenden Sie die geschlossene Maschenrohr, um den Bildschirm zu legen, Basis, Wandhalter oder Regalkabel ordentlich und führen Sie den Schlauch mit den Kabeln an der Signalbox. Das sieht eleganter aus. Der Durchmesser des Maschenrohres erweitert sich beim Längsschieben (siehe Abbildung). Dies erleichtert das Durchschieben der Kabel mit Steckern.

Reinigen Sie die anderen Komponenten wie Fernbedienung und Schaltschrank nur mit einem feuchten, weichen Tuch (ohne aggressive und abrasive Reinigungsmittel).
– +

TFT-LCD Monitor Entfernen der Anschlussabdeckung Do nicht Ziehen Sie einfach die Abdeckung (Bild) über die Anschlüsse zurück. Greifen Sie in die Öffnung im Deckel und ziehen Sie sie oben leicht zurück, bis sie aufschnappt. Dann ziehen Sie die Abdeckung nach oben und aus.

Verbinden Sie sowohl die Systemkabel als auch das Netzkabel mit dem LCD-Bildschirm, wie in der Abbildung gezeigt. Dann ersetzen Sie das Cover.
L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT
✳ Die Antennenbuchsen 1 und 2 sind nur in der Set-Version mit „Digital-TV Upgrade Kit 2 Sat/Twin-Sat CI erhältlich. ✳✴ Die Anschlussbuchse „CONTROL ist nur für Spheros 32/37 HD erhältlich und für eine Motoreinheit konzipiert! Anmerkung: Für eine optimale Bildauflösung verwenden Sie den "Digital Visual Interface Input DVI" nur Anschlusskabel weniger als 2 Meter lang.
Signalbox

Batterien
Verbindung
Automatische Programmierung
Um die Batterien einzufügen oder zu wechseln, drücken Sie den Punkt, der durch einen geprägten Pfeil markiert ist. Drücken Sie den Deckel des Batteriefachs nach unten und entfernen Sie es. Die Batterien des alkalischen Mangans Typ LR 03 (AAA) werden mit der richtigen Polarität (+/-) eingesetzt.
Die automatische Programmierung des Fernsehgerätes wird beim ersten Einschalten gestartet. Folgen Sie den Menüs. Zuerst müssen Sie die Menüsprache für Ihr Set auswählen. Dann geben Sie an, welche Antenne Sie mit Ihrem Fernseher verbunden haben und in welchem Land Sie sie verwenden. Dann starten Sie die Stationssuche. Der Fernseher sucht, speichert und sortiert alle Programme, die auf Ihrem Antennensystem frei empfangbar sind. Sie sehen dann eine Liste der gespeicherten Stationen, in denen Sie Ihre Favoriten markieren können. Schließlich melden Sie sich mit dem Verbindungsassistenten Ihre Videorecorder, Decoder, Loewe Audiosystem und Home Automation an und verbinden diese entsprechend des dargestellten Anschlussplans am Fernsehgerät.


Wählen Sie die Einstellungen mit den Pfeilen auf dem Ring ...
Dann schieben Sie die Abdeckung wieder auf.
Die Originalbatterien enthalten keine Schadstoffe wie Cadmium, Blei und Quecksilber. Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen nach den nationalen Rechtsvorschriften an die entsprechenden Sammelstellen gebracht werden. Fragen Sie Ihren Händler.
... Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK. Dann gehen Sie zum nächsten Menü über ...
Stromnetze Nach dem Anschluss des Flachbildschirms an die Signalbox schließen Sie beide Geräte mit 230V/60Hz-Netzsteckdosen an.
... Drücken Sie diese Taste, wenn Sie Informationen zu den Einstellungen wünschen.
Sie können die Erstinstallation jederzeit wiederholen, z.B. Nach dem Umzug. Rufen Sie den Index in der Hauptinformation (i-Button) auf. Wählen Sie dann den Punkt "Erstinstallation wiederholen". Starten Sie dann "Initial installation" mit OK.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, so dass sie eingedrückt wird. Aufgrund der LCD-Technologie dauert es etwa 2 Minuten, um die volle Helligkeit zu erreichen.
Ein-/Ausschalten

Fernbedienung RC3
Verwenden Sie die Laufwerkstasten in TV- und STB-Position für Videorecorder, DVD oder Digital Recorder Sie können die sechs Laufwerkstasten sowohl für TV als auch STB zum Betrieb eines Videorecorders oder DVD-Players umschalten. Der Betrieb des eingebauten Digital Recorders Plus ist ex-factory spezifiziert.
Fernbedienung für den Betrieb verschiedener Loewe-Einheiten.
Ihr Fernseher ist mit einem Economy Standby-Netzteil ausgestattet. Im Standby sinkt der Stromverbrauch auf niedrige Leistung. Wenn Sie noch mehr Strom sparen möchten, schalten Sie das Set am Ein/Aus-Schalter (Signalbox) aus. Aber denken Sie daran, dass EPG-Daten dann verloren gehen und zeitgesteuerte Aufnahmen nicht gemacht werden.
VCR
Betreiben des Fernsehers: Stellen Sie den Drehschalter auf "TV".
Schalten Sie zuerst den Schalter auf die Hauptfunktion TV oder STB.
Ex-Werk Einstellungen sind: Loewe Video Recorder, LoeWe DVD Recorder und für STB (Set Top Box) die D-Box in Deutschland üblich. Die Fernbedienung muss für den Betrieb eines Loewe DVD-Players umgeschaltet werden.
Wenn der Fernseher eingeschaltet ist, können Sie ihn mit dem blauen Ein-/Ausschalter in den Standby-Modus versetzen. Die rote Standby-Anzeige am Set leuchtet auf. Wenn die grüne Anzeige ebenfalls leuchtet, ist eine Timer-Aufzeichnung auf dem Videorecorder im Gange, es erfolgt EPG Dateneingabe oder der Funkmodus ohne Bildschirmanzeige ist aktiv. Vom Standby aus schaltet man am besten mit der blauen Ein/Aus-Taste oder einer numerischen Taste (Station 0-9) wieder ein. Die grün (blau) arbeitende LED leuchtet dann auf. Wenn Sie den Fernseher mit OKSie sehen den Stationstisch und können eine Station auswählen.
Presse END und * EPG Aber- Tonnen gleichzeitig (5 secs). Die Anzeige oben links der Fernbedienung blinkt zweimal.
Fernsehgeräte
Geben Sie die Zahlen 988 nacheinander ein. Das Display blinkt wieder zweimal.
Funktionen, die mit ✳ gekennzeichnet sind, stehen nicht in allen Arten von Fernsehgeräten zur Verfügung, können aber normalerweise nachgerüstet werden. Fragen Sie Ihren Händler, ob Sie interessiert sind. Menüinhalte können von den angezeigten abweichen, abhängig von Ihrer Fernsehausrüstung. Die Bedienung der „PhotoViewer-Funktionen“ oder des „Digital Recorders“, sofern vorhanden, wird in einer separaten Bedienanleitung beschrieben.
Schalten Sie nun den Schalter auf die erforderliche Funktion für die Laufwerkstasten. DVD, VCR oder TV wenn der Digital Recorder verwendet werden soll.
VCR
Presse # PIP Knopf zum komprimieren der einstellung. Das Display blinkt zweimal.
Sie können Ihre Fernsehgeräte anzeigen, indem Sie auf die INFO Knopf an der Fernbedienung.
Die Einstellung wird gespeichert.
Keine der Anzeigen leuchtet auf, wenn Sie den Fernseher mit dem Ein/Aus-Knopf am Gerät ausschalten.
Wählen Sie die Zeile „Ausrüstung“ im Menü „Hauptinformation“.
Presse OK Knopf.
Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Ein-/Ausschalttaste am Gerät ein, wenn es ausgeschaltet ist.
Verstecken Sie das Menü noch einmal mit dem END Knopf.
jkl · def · wxyz

Ändern von Kanälen
Mit dem Stationstisch
Kanäle nach oben/unten (nur Lieblingsstationen, wenn diese in der Stationstabelle angezeigt werden).
4-stellige Stationen Drücken Sie die vier numerischen Tasten kurz, der Kanal wechselt dann sofort.

P–
AVS AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.
6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3 0 9
Mit den numerischen Schlüsseln auf der Fernbedienung Das Set verfügt über einen dynamischen Speicher mit 220 (mit DVB 1470) Speicherplätzen. Wenn bis zu 9 Stationen gespeichert sind, müssen Sie nur eine Zahl eingeben, bis zu 99 zwei Zahlen, bis 999 drei Nummern und über 999 vier Zahlen (bitte schauen Sie in die Stationstabelle um herauszufinden wie viele Stationen bereits gespeichert wurden). 1-stellige Stationen Halten Sie die Taste 0-9 eine Sekunde gedrückt, der Kanal wechselt dann sofort. oder kurz auf die Taste 0-9 drücken, wechselt der Kanal dann nach 2 Sekunden (sofort bei Speicherung von bis zu 9 Stationen).
Je nachdem, wie viele Stationen gespeichert wurden, können Sie eine oder mehrere Nullen vor der Zahl platzieren und beispielsweise die Station 7 = 07 oder 007 oder 0007 auswählen.
Markieren Sie die Station (die markierte Station wird in den PIP-Bildern angezeigt)
für das Spielen von AV-Geräten.
oder ...
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN AV selection

AV-Anschluss (z.B. AV1-Buchse oder ... Wählen VIDEO bei VCR-Sendern, wenn der VCR nur mit dem Antennensockel ‚VHF/UHF‘ im Signalkasten verbunden ist. Siehe Fig.
2-stellige Stationen Halten Sie die zweite numerische Taste für eine Sekunde gedrückt, der Kanal ändert sich dann sofort. oder drücken Sie beide numerischen Tasten kurz, der Kanal wechselt dann nach 2 Sekunden (sofort wenn bis zu 99 Stationen gespeichert sind).

Dreistellige Stationen Halten Sie die dritte numerische Taste für eine Sekunde gedrückt, der Kanal ändert sich dann sofort. oder die drei numerischen Tasten kurz drücken, wechselt der Kanal dann nach 2 Sekunden (sofort wenn bis zu 999 Stationen gespeichert sind).
Nur Favoriten anzeigen (gelbe Schaltfläche), wählbar in den "TV-Menüprogrammen".
L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT

Allgemeine Menü-Funktionalität
Nicht alle Funktionen können direkt mit Tasten an der Fernbedienung ausgewählt werden. Um die Anzahl der Tasten auf der Fernbedienung so gering wie möglich zu halten, werden Bedienmenüs für mehrere Bedienungsfunktionen angeboten. Welche Buttons Sie verwenden, um diese zu bedienen, wird im jeweiligen Menü angezeigt.
Andere Bildeinstellungen sind: Kontrast, Bildanpassung, Farbe, Helligkeit, vertikaler Halt (nicht für 16:9 oder 4:3), Fokus, Tinte (nur für NTSC), Bildformat, Rauschunterdrückung (DNC), Bewegungsvergütung (DMI) und automatische Bildgrößenadaption (AMD).

Wählen Sie die Zeile "Sound".
Zurück zur vorherigen Menüebene Alle Menüs ausblenden
set/selekt und ...
Mit der Fernbedienung RC2/RC3:
Rufen Sie das TV-Menü an, drücken Sie die MENU Knopf.

Rufen Sie das Menü mit OK oder
MENU
END
Lautstärke-Audiohörmodus Stereo Panorama Dolby Virtual
Graue Menüpunkte können nicht ausgewählt werden

(auf Signalbox) Ändern der Kanäle auf dem Fernseher
Sound aus; Sound ein: erneut drücken oder Lautstärke einstellen. Der Status wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt.
Volumen, Kontrast und Farbe
Weitere Soundeinstellungen mit der Fernbedienung RC3:
Drücken Sie die Funktionstaste, bis die gewünschte Funktion markiert ist
Rufen Sie "TV-Menü - Sound" an, drücken Sie die Taste
Mehr Volumen, Kontrast oder Farbe
mit der Fernbedienung RC2:
Weniger Volumen, Kontrast oder Farbe
Rufen Sie das TV-Menü an, drücken Sie die MENU Knopf.

TV-Modus
Die Erläuterung der Fernbedienung zeigt die Funktion jeder Taste in verschiedenen Betriebsarten des Fernsehgeräts und der Fernbedienung. Die Index beantwortet viele Fragen zu allen Aspekten des Fernsehens. Wenn es sich um eine Frage der Operation handelt, haben Sie direkten Zugriff auf die Betriebsfunktion aus dem Index. Loewe TV-Geräte werden in verschiedenen Modellen mit unterschiedlicher Ausstattung geliefert. Sie können herausfinden, welche Ausrüstung Ihr Fernseher unter dem Menüpunkt " hat"Technische Spezifikation. des Fernsehgeräts„. Wenn Sie alle Einstellungen und Verbindungen vorgenommen haben, können Sie zu "Vereinfachte Kontrolle"(nicht im digitalen Fernsehen) mit dem 'Select Mode'". Dann können die "Einstellungen" und "Verbindungen" nicht mehr in allen Betriebsmodi-Menüs gestartet werden. Schalten Sie "Vereinfachte Steuerung" wieder aus, wenn Sie Einstellungen vornehmen möchten.
Rufen Sie die Teletextseite mit dem TEXT Button vom Display während des Programms oder aus diesem Menü.
Bei der Erstinstallation und dem täglichen Betrieb befindet sich das Fernsehgerät im TV-Modus. Dies ist auch dann der Fall, wenn keine andere Betriebsart wie EPG, Teletext, PIP, Video oder Radio ausgewählt wird. Jeder dieser Betriebsmodi hat ein Menü, das Sie mit dem Aufruf MENU- Button und mit einigen Farbbuttonzuweisungen.
Einige Einstellungen im TV-Menü:
Kindersicherung Verwenden Sie die Kindersperre, wenn Sie verhindern möchten, dass Ihre Kinder nach einer bestimmten Zeit einmal oder täglich alle oder bestimmte Programme sehen.
Funktion der Farbtasten im TV-Modus Sie können die Funktionen der vier Farbtasten selbst zuordnen. Folgende Funktionen werden in der Fabrik eingestellt:
Bildschirmanzeigen Sie können Dauer und Position der Displays, den Inhalt des Programms sowie die Statusanzeige definieren und zap2text als Anzeige aktivieren oder deaktivieren.
Timerfunktionen Sie können Ihren Fernseher zu bestimmten Zeiten ein- und ausschalten lassen oder sich durch einen Signalton erinnern.
Uhrzeit und Datum Wenn Sie Teletext erhalten, zeichnet der Fernseher die richtigen Datums- und Uhrzeiteinstellungen auf. Die Zeit dient als Information für Timeraufnahmen, Timerfunktionen und EPG. Wenn Sie keinen Teletext erhalten, sollten Sie Datum und Uhrzeit einstellen und den Fernseher nicht mit dem Netzknopf ausschalten, da die Einstellungen dann verloren gehen (Nicht alle Sender senden das vollständige Datum, möglicherweise müssen Sie fehlende Daten manuell hinzufügen).
Starten Sie das TV-Menü
Weitere Funktionen können Sie den Buttons im TV-Menü "Einstellungen" - "Funktionstasten" zuweisen.
Standardwerte Sie können die Einstellung für Bild und Ton, die Sie in diesem Menü erstellt haben, speichern und später erneut starten.
Uhr 20:15
Sprache Wenn "Ihr" Menüsprache nicht eingestellt ist, müssen Sie das Menü "Sprache" in einer Sprache auswählen, die Sie nicht verstehen können: Drücken Sie den MENU-Button (TV-Menü), markieren Sie den letzten Menüpunkt (Einstellungen) und drücken Sie die OK Knopf und markieren Sie den letzten Menüpunkt (Sprache) unter "andere ..." und drücken Sie die OK Knopf. Wählen Sie nun die richtige Sprache und bestätigen mit OK.
Anschlüsse Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Anmelden und Anschließen von AV-Geräten" auf Seite 21/23.
Autom. Kanalsuche
Erläuterung der Fernbedienung
Technische Spezifikation. von Fernsehgeräten
zap2Text Einige Stationen nutzen diesen Service. Werden während eines Programms Teletextseiten aufgerufen, so speichert und/oder zeigt das Fernsehgerät diese Seitenzahl an. Sie
Wählen und Aufrufen mit OK
MENU
END

Menüfunktionen im TV
EPG Rufen Sie die elektronische Programmanleitung des Fernsehgerätes an. EPG kann aufgerufen und mit dem
Sound Zeigen/verstecken Sie das Sound-Menü. Sie können den TV-Sound mit dem Soundmenü einstellen. Das Sound-Menü kann unter dem „TV Menü – Sound geöffnet werden. Auf der RC3 Fernbedienung auch direkt mit dem
EPG-Taste.
PIP Rufen/verstecken Sie das Bild in der Bildfunktion des Fernsehgerätes. PIP kann aufgerufen und mit dem
Knopf.
Schallleistung Rufen Sie die Soundmoduseinstellungen des angeschlossenen Loewe DVD-Preceivers "Auro" auf. Drücken Sie den Knopf
PIP-Taste.
TV-Radio (SAT Radio) Schalten Sie den Radiomodus des Fernsehgeräts ein/aus mit
RADIO-Taste. Voraussetzung: Ihr Fernseher ist mit einem Satellitentuner ausgestattet (siehe Seite 17).
Zeitgeber Rufen Sie die Timer-Übersicht des Fernsehers an. Drücken Sie den Knopf
Digital PhotoViewer Mit dem in die Signalbox integrierten Digital-PhotoViewer können Sie Bilder mit digitalen Kameras von den gängigsten Speicherkarten anzeigen (siehe Abb.). Seite 5) auf dem Bildschirm. Nach dem Einlegen der Speicherkarte wechselt das Set in den PhotoViewer-Modus und Sie sehen zunächst eine Übersicht über die auf der Karte gespeicherten Bilder. Das Set schaltet wieder in den TV-Modus, wenn die Karte herausgezogen wird. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im „Digital PhotoViewer-Handbuch beiliegend.
Video Rufen oder verstecken Sie die Video-Steuerleiste. Drücken Sie den Knopf
Format Rufen Sie die Auswahl zum Einstellen des Bildformats auf. Wählen Sie das Bildformat durch wiederholtes Drücken des
Knopf.
AV-Eingang Rufen Sie die AV-Auswahl auf, um angeschlossene Geräte (z.B.) Videorecorder, Camcorder oder DVD-Player. Die AV-Auswahl kann mit dem
AV-Taste.
Digital Recorder Plus (DR+) Ist eine Festplatte in die Signalbox integriert (Set-Variante), können Sie TV Programme aufnehmen und abspielen. Je nach gewählter Aufzeichnungsqualität liegt die mögliche Aufzeichnungskapazität zwischen etwa 20 und 100 Stunden. Die Möglichkeiten des Digital Recorders sind viel vielseitiger als die eines Videorecorders. Verwenden Sie die separate Bedienungsanleitung „Digital Recorder Plus für den Betrieb.
Bild Zeigen/verstecken Sie das Bildmenü. Drücken Sie den Knopf
Sie können das TV-Bild mit Hilfe des Bildmenüs einstellen. Das Bildmenü kann auch über das TV-Menü 'Bild' aufgerufen werden.

Bild in Bild (PIP)
Ändern des Kanals des TV-Bildes
Größe des PIP-Bildes
Der PIP-Status muss weiß sein. Wenn nicht, drücken Sie den grünen Knopf. Wählen Sie dann die Station als normal aus.
PIP kann standardmäßig als Standard-PIP, iPIP oder Split Screen angezeigt werden.
KennzeichenGröße„im PIP-Menü.
Auswählen.Groß” oder “Klein”.
Standard-PIP-Funktionen: Der Standard-PIP zeigt ein PIP-Bild im aktuell angezeigten TV-Bild an.
PIP
Der PIP-Status muss grün sein. Wenn nicht, drücken Sie den grünen Knopf. Starten Sie den PIP-Scan mit dem blauen Button. Der PIP-Status wird blau.
KennzeichenArt der„im PIP-Menü.
Der Status des PIP-Modus d.h. PIP-Kanalauswahl oder -Scan wird in der Statusanzeige im farbigen Quadrat vor dem Kanalnamen angezeigt und erscheint beim Wechsel des Kanals oder bei Drücken des END Schlüssel.
Wählen Sie das Symbol für Split Screen.

Der PIP-Kanal wechselt nun automatisch. Stoppen Sie den Senderscan mit dem blauen Button. Der PIP-Status wird wieder grün.

Typ Positionsgrößenfunktionalität
MENU
END
4 RTL
Austausch von PIP-Bild/TV-Bild
Der PIP-Status muss grün sein. Wenn nicht, drücken Sie den grünen Knopf. Tauschen Sie die Bilder mit dem gelben Knopf aus.
PIP-Menü ausblenden Das Bild rechts bezieht sich auf das PIP Bild und hat keinen Ton. TV-Bild und PIP-Bild sind durch eine farbige Linie voneinander getrennt (PIP-Status).
Wenn der PIP-Status grün ist, können Sie den PIP Kanal auswählen:
Position des PIP-Bildes
Der PIP-Status muss grün sein. Rufen Sie das PIP-Menü mit dem MENU Knopf.
Anpassen von „iPIP Schalten Sie das PIP-Menü mit dem MENU Knopf.
Markieren Sie die „Funktionalität„bar.
Typ Positionsgrößenfunktionalität iPIP Standard-PIP
KennzeichenPosition”.
Wählen Sie ein Symbol für die Position.
Auswählen.iPIP. Verstecken Sie das Menü mit dem END Schlüssel.
PIP-Bild als statisches Bild
MENU
Der PIP-Status muss grün sein. Wenn nicht, drücken Sie den grünen Knopf. Drücken Sie dann die rote Taste; das PIP-Bild wird zu einem statischen Bild. Drücken Sie erneut die rote Taste für ein bewegtes Bild.
iPIP-Funktion: In iPIP wird das aktuell angezeigte TV-Bild zum PIP-Image. Wählen Sie für das TV-Bild einen anderen Kanal aus und behalten Sie das PIP-Image bei. In iPIP ist der PIP-Status orange gefärbt.
Typ Positionsgrößenfunktionalität
MENU
END
PIP-Bild anzeigen/verstecken Lesen Sie auch den Infotext; drücken Sie die INFO Schlüssel. Das PIP-Bild wechselt wieder in ein TV-Image, wenn Sie das PIP ausschalten.

EAG-Modus
Show, Musik etc. Die Liste der Stationen unten wird entsprechend aktualisiert. Mit den Tasten markieren Sie eine Station, die Sie sehen möchten (ein Programm läuft gerade), merken oder aufzeichnen.
Löschen Sie die Timerdaten mit dem roten Button erneut (der rote Punkt verschwindet).
EPG ist der elektronische Senderführer für Fernsehprogramme. Mit diesem System können Sie leicht die Programme finden, die Sie interessieren (sortiert nach Zeit, Tag, Themen und Programmen). Sie können sich Programme und Programmaufzeichnungen merken. Ein Assistent wird aktiviert, wenn Sie EPG zum ersten Mal verwenden (nicht mit DVB), der Sie durch die erforderlichen Einstellungen führt. Führen Sie dann die Datenerfassung aus (siehe Seite 17). Mit dem EPG
Aufrufen Sie detaillierte Informationen Wenn detaillierte Informationen über die ausgewählte Station verfügbar sind, sehen Sie TEXT- Button zusätzlich angezeigt. Sie können die detaillierten Informationen mit diesem Button anrufen.
Lieblingsprogramme alle ARD ...
14:03 ARD WunschBox 15:00 20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin 14: 03 ARD WünscheBox
Wählen und merken mit OK
Rekordzeit (Sat 4.8./14:03) Themen (Musik-)Programme (fav.)
Weitere Funktionen im EPG-Menü: Rufen Sie das EPG-Menü mit dem MENU Schlüssel.
END
Der Rahmen wird blau, wenn Sie den blauen Knopf drücken. Der blaue Rahmen bedeutet die Stationsauswahl. Wählen Sie mit den Pfeiltasten zwischen Ihren Lieblingsstationen, allen Stationen oder der gerade eingestellten Station. Sie können eine andere einzelne Station auswählen, indem Sie zu "..." mit verschieben, eine Station in der Liste markieren und speichern OK. Die jeweiligen aktuellen Einstellungen werden neben den Bedienungsnotizen für die Farbtasten angezeigt.
Liste der auswendig gelernten Programme Sie finden die Stationen, die Sie sich auswendig gelernt haben in einer Liste.
now soon 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 ...
19:15 VOX Zurück in die Vergangenheit 19:30 ZDF WISO 19:30 BR3 Immer weiter, immer höher und dann? 19:40 SAT1 echt wahr! 19:40 RTL Gute Zeiten, schlechte Zeiten –20:15 19:50 MDR Mach dich lief 20:00 ARD Tagesschau 20: 00 HR3 Tagesschau 20.00 NDR Tagesschau 20.00 WDR Tagessicht
TV bei der Markierung einschalten Sie können den Fernseher automatisch aus dem Standby-Modus zum Zeitpunkt eines markierten Programms einschalten lassen. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt nicht drin sind, sorgt eine Sicherheitsaufforderung dafür, dass der Fernseher nach 5 Minuten wieder ausgeschaltet wird.
Wählen und drücken Sie OK zur Ansicht
Record Day (Fr 3.8./jetzt) Themen (alle Themen) Programme (all)
Info Detail Menü Ende
TEXT
END
Direkte Eingabe der Zeit Sie können die Zeit auch direkt mit den numerischen Tasten der Tastatur eingeben. Nach Eingabe der ersten Ziffer wird die Uhrzeit zunächst neben dem Symbol des grünen Buttons durch Sternchen angezeigt und dann durch die eingegebenen Zahlen, z.B. 2100. Wenn die eingegebene Zeit bereits abgelaufen ist, wird deren Eintrag für den folgenden Tag verwendet.
Die erste Linie ist zunächst grün eingerahmt. Der grüne Rahmen steht für Zeit und Datum, mit dem grünen Knopf schalten Sie zwischen Uhrzeit und Tag oder, wenn der Rahmen eine andere Farbe hat, zurück zum grünen Rahmen. Mit den Pfeiltasten wählen Sie: jetzt, später die Uhrzeit oder der Tag für Startstationen. Die Liste der Stationen unten wird entsprechend aktualisiert. Mit den Buttons markieren Sie eine Station, die Sie sehen möchten (jetzt läuft), merken oder aufzeichnen.
Anzeige/Start der gespeicherten Station Wenn der Fernseher bereits eingeschaltet ist, wenn das gespeicherte Programm startet, können Sie den Start des Programms anzeigen lassen oder der Fernsehgerät sofort umschalten.
Kurze Infozeilen Kurze Infos werden für viele Programme ausgestrahlt. Stellen Sie fest, wie viele Zeilen diese Informationen haben sollen oder schalten Sie die kurzen Infozeilen aus.
Ein Programm ansehen oder notieren Sie können das mit den Tasten ausgewählte Programm ansehen oder notieren, indem Sie auf die OK Knopf. Ein + Zeichen wird vor dem Programmtitel für die Notierung gesetzt. Zu Beginn der Sendung wird dieses Programm umgeschaltet oder Sie sehen eine Nachricht.
Person. Themen alle - ... Hobby Sport Kinderwissen Musik ...
12:00 NDR WunschBox -13:00 14:03 ARD WunschBox 20:45 MDR Das deutsche Schlagermagazin 21:00 ZU Hus 01:25 NDR ZU HUS 12:05 NDR WOLLBox 14: 03 ARD WILLBOX
EAG-Eintrag Wenn Sie den EPG-Betrieb starten möchten, können Sie Ihre letzten Einstellungen für die Themen- und Programmauswahl beibehalten oder mit allen Themen und Programmen beginnen.
Wählen und anzeigen mit OK
Record Day (Sat 3.8./12:00) Themen (Musik-)Programme (alles)
MENU
Programmieren von Aufzeichnung mit VCR Sie bereiten die mit den Knöpfen markierte Station vor, indem Sie auf die rote Taste drücken. Unter "Timer Recording" wählen Sie VCR aus und ob Sie ein Programm oder eine Serie aufnehmen möchten. Ein roter Punkt wird vor dem Titel des Programms gesetzt. Wenn ein Programm bereits durch einen roten Punkt markiert ist, können Sie
Der Rahmen wird gelb, wenn Sie den gelben Knopf drücken. Der gelbe Rahmen bedeutet, dass Sie Themen auswählen können. Mit den Pfeiltasten wählen Sie zwischen persönlichen Themen, allen Themen und den einzelnen Hauptthemen wie Film, News,
Info-Menü Ende · EPG ein/ausschalten · Info Menüende

EPG-Einstellungen Wenn Sie den Anbieter wechseln oder andere Programme evaluieren lassen möchten, können Sie dies im EPG-Menü tun. Anbietersuche
Auswählstationen für EPG Wählen Sie hier die Stationen aus, für welche Informationen gesammelt werden sollen.
Durchführung von Datenerfassung Die Daten müssen erst nach diesen Einstellungen oder bei jedem Ausschalten des Fernsehers erfasst werden. Wählen Sie dazu das Programm aus, welches Sie als Anbieter definiert haben und lassen es für ca. eine Stunde eingeschaltet oder schalten Sie den Fernseher in Standby-Modus. Die grüne (blaue) LED leuchtet zusätzlich zur roten nach ca. zwei Minuten auf. Die Datenerfassung dauert etwa eine Stunde, in Sets mit einem DVB-Modul etwas länger. Die Daten werden automatisch zwischen 2 und 5 Uhr morgens gesammelt, wenn der Fernseher im Standby ausgeschaltet ist.

Anbietersuche Providerliste ändern Programmauswahl OK
Anbieter auswählen und mit OK bestätigen
MENU
END
Liste der gespeicherten Stationen Auswählen von Anbieter / Programm Lieblingsprogramme Auswähle persönliche Themen Timer Switch im Fernsehen, wenn ja andere markiert ...
Stationen, die mit + markiert sind Lieblingsstationen. Der Anbieter liefert Informationen für Stationen, die mit E (terrestrische, Kabel- und analoge Satelliten) und D (digital) gekennzeichnet sind, diese sind bereits markiert (blaue Buchstaben).
Definieren persönlicher Themen Sie werden die Programme, die Sie interessieren schneller finden, wenn Sie Ihre persönlichen Themen definieren. Markieren Sie "Persönliche Themen auswählen" im EPG-Menü und erstellen Sie Ihre Liste mit persönlichen Themen.
Markieren Sie die Station / Entfernen der Markierung
Film-News Show Hobby Sport Kinder Wissen Musikkultur
Allgemeine Musik Jazz Rock / Pop Classical Folk / Easy Listening Musicals / Oper Andere
Alle Markieren Nur OK
Info Themen auswählen und mit OK Back End markieren
MENU
Zurück zum EPG-Menü
Starten Sie die Anbietersuche (grüner Button). Das kann einige Zeit dauern.
Schalten der Datenerfassung ein/aus

Markieren Sie "Datenerfassung" im EPG-Menü unter "Sonstige".
Schalten Sie den TV-Radiomodus ein oder aus, indem Sie die
RADIO-Taste. Wenn ein Satellitentuner und ein DVB-Modul in Ihrem Fernsehgerät installiert sind, stehen Radiosender zur Verfügung. Wenn diese Zubehörmodule nicht installiert sind, können Sie nur die Audioeingänge (Anschlüsse AV1 bis AVS, DIG IN 1, DIG In 2) mit der Programmtabelle oder den Tasten auswählen und ein externes Audiosignal durch diese abspielen.
Sonstige ... Auswendig gelernte Stationen melden Datenerfassung zuerst auf kurzen Infozeilen keine EPG-Eingabe letzte Einstellung
Darauf folgt eine Sendersuche und es wird eine Liste von TV-Sendern angezeigt, die Daten übertragen. Gehen Sie weiter zur Anbieterauswahl mit dem OK- Knopf. Wenn die angebotenen Stationen das sind, was Sie wollen, gehen Sie mit dem blauen Button zur Bahnhofsauswahl über.
Wenn Sie beispielsweise keine EPG-Anbieter empfangen können und kein DVB im Fernsehgerät installiert ist, sollten Sie die Datenerfassung abschalten.

Teletextmodus
Mehr Funktionen zur Seitenauswahl
Markieren Sie eine angegebene Seitenzahl auf der Seite (Page Catching)
Teletext überträgt Informationen wie Nachrichten, Wetter, Sport, Programmvorschau und Untertitel.
Stop Self-Turning Pages (HALT)
werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.OO Tagesschau um 12
tagesschau 11O TV Guide. . 3OO/4OO Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OO/6OO TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inhalt tagesschau
1OO 1OO ARD TEXT O1.O7.O1 1O:3O:42
TV-Bild ein/aus (Split Text)
ARD-Text Teletext im Ersten
Seitenauswahl OK Ansicht

1OO 1OO ARD TEXT O1.O7.O1 1O:3O:42
Letzte Meldung: Libyscher Botschafter in London schließt Entschädigung für Lockerbie-Opfer nicht mehr aus Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer Sportdirektor beim VfB Stuttgart werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.OO Tagesschau um 12
ARD-Text Teletext im Ersten
Letzte Meldung: Libyscher Botschafter in London schließt Entschädigung für Lockerbie-Opfer nicht mehr aus Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer Sportdirektor beim VfB Stuttgart werden 223 1O.3O Ein Zwilling zu viel 314 12.OO Tagesschau um 12
Scrollen in gespeicherten Unterseiten. Unterm Strich sehen Sie, welche Unterseiten Sie bereits starten können
tagesschau 11O TV Guide. . 3OO/4OO Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OO/6OO TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inhalt tagesschau
tagesschau 11O TV Guide. . 3OO/4OO Wetter 17O Kultur 5OO Sport 2OO/6OO TXT-Quiz 555 Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inhalt tagesschau
Aufzeichnung von Programmzeitgebern Wenn die Fernbedienung auf "TV" eingestellt ist (keine Gerätekombination), rufen Sie im Teletextmodus mit der Schaltfläche Record • die Programmseiten des aktuellen Senders an. Wählen Sie die Station, mit der Sie aufnehmen möchten und bestätigen Sie sie mit dem OK Knopf. Wählen Sie VCR für "Timer-Daten". Bestätigen Sie mit OK.
Viele Stationen verwenden das TOP-Betriebssystem, einige nutzen FLOF (z.B. CNN. Ihr Fernseher unterstützt diese beiden Systeme. Die Seiten sind in allgemeine Themen und Themen unterteilt. Nach dem Einschalten des Teletexts werden bis zu 3500 Seiten für einen schnellen Zugriff gespeichert.
Geldoptionen 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1O – +
Startseite Inhalt Seite 100
1OO 1OO ARD TEXT O1.O7.O1 1O:3O:42

ARD-Text Teletext im Ersten
Die TOP-Tabelle ist eine allgemeine Liste von Teletext. Sie können die Tabelle nur auf Kanälen starten, die das TOP-Betriebssystem verwenden.
Seiten mit den farbigen Buttons auswählen Die farbigen Balken (in TOP) oder die farbige Schrift (in FLOF) in der letzten Zeile zeigen Ihnen, welche farbige Schaltflächen Sie verwenden können, um zu allgemeinen Themen und Themen zu scrollen.
Starten Sie den TOP-Tisch
Hier finden Sie Funktionen wie "News flash", "Show" versteckte Informationen, wechseln zu anderen Kanälen (falls ein anderer Tuner verfügbar ist), geben direkt die 4-stellige Unterseitennummer ein und programmieren Video-Timeraufnahmen per Teletext. In den Einstellungen finden Sie Menüs zum Definieren der Vorschauseiten, Untertitelseiten und persönlichen Teletextseiten.
Lotto/Toto 666 Wirtschaft 7OO Index 1O1 Impressum 1O7 – + Inhalt tagesschau
Seitentabelle (TOP)
Übersicht tagesschau Wetter Sport 1 TV Guide ARD heute ARD morgen FS-Sendungen TV Guide 2 Kultur Gesellschaft mehr. . .
Wetter Vorhersage Städte Regional Reisen int. Städte Biowetter
Markieren Sie ein allgemeines Thema
Station –/+ Unterseitenaufzeichnung
Wählen Sie die Themen Spalte
Seite auswählen und OK drücken, um anzuzeigen OK MENU
END OK
MENU
blau: zum nächsten Thema (nur in TOP und FLOF) Seitenauswahl mit den numerischen Buttons
Geben Sie die Seitenzahl direkt ein

(nur in Verbindung mit dem Digital Recorder Plus aktiviert)
In Verbindung mit dem Digital Recorder Plus bietet die LOEWE-Dialogseite einen Überblick und schnellen Zugriff auf Informationsinhalte des Fernsehers, z.B. die aktuell gezeigten Programme, zuletzt aufgezeichnete Programme usw. Sie sollten bereits einige Einstellungen vorgenommen haben, bevor Sie den LOEWE Dialog nutzen, um Auswahlmöglichkeiten zu bieten. Sie sollten die auf Seite 16 beschriebenen EPG-Einstellungen vorgenommen haben und den EPG Dateneintrag ausführen. Auch das Digital Recorder-Archiv sollte bereits Aufnahmen enthalten. Sie sollten einige persönliche Teletextseiten definiert haben. In all diesen Fällen haben Sie dann eine nützliche Auswahl. Kein LOEWE-Dialog wird mit NTSC-Empfang angezeigt. Sie rufen den LOEWE Dialog mit Pfeiltasten auf der Fernbedienung an, wenn kein Menü angezeigt wird.
Über der ausgewählten Funktion sehen Sie eine Auswahl, die Sie mit den Pfeiltasten navigieren und ansehen können OK.
LOEWE Dialog 21:12 09.09.03
Sonstige ...
Jetzt mit TV - Die Auswahl der Programme, die derzeit vom EPG-System erworben werden, wird jetzt im TV angezeigt. Wenn kein EPG empfangen wird, werden Programminformationen der gerade empfangenen Station angezeigt.
Shimla 02.09.03 ZDF
AVO-Session Basel 2002 03.09.03 3Sat
Disco 05.09.03 3Sat
Quaks & Co 06.09.03 WDR
Sonstige ...
Mit Archiv - die Auswahl der aufgezeichneten Programme im DR-Archiv wird angezeigt.
mit Radio - die Auswahl der Programme des Satellitenradios wird angezeigt. Wenn Sie in den Sat-Radiomodus gewechselt haben, kann LOEWE Dialog nicht aufgerufen werden. Wenn Sie kein Satellitenradio empfangen (kein Satellitentuner/DVD-Modul), werden anstelle von Radio Favoriten angezeigt, d.h. Lieblingsprogramme, die Sie definiert haben.
Wählen und anzeigen mit OK
Hauptinformationen Ende DR-Archiv
END
LOEWE Dialog 21:12 09.09.03
Drücken Sie eine der Pfeiltasten für etwa 1 Sekunde.
Mit Teletext - die Auswahl der persönlichen Teletextseiten wird angezeigt.
NACHRICHT 112 ZDF
LOEWE Dialog 21:12 09.09.03 andere ...
So wählt man am Beispiel der Funktion "TV now" die gewünschte Station mit den Pfeiltasten markieren, der Name wird blau. Andere Stationen können mit "andere ..." angezeigt werden.
Frontal 21 21:00 - 21:45 ZDF
Wunderschöner Norden 21:00 - 21:45 N3
Rundschau-Magazin 21:00 - 21:15 BR
Drücken Sie OK für weitere Details
Hauptinformation Ende Teletext
Quaks & Co 21:00 - 21:45 WDR
Sonstige ...
Presse OK Knopf, um die Station zu sehen. Sie können LOEWE Dialog mit den Buttons aufrufen, so dass die gewünschte Funktion links zur Auswahl bereit steht.
Wählen und anzeigen mit OK
Hauptinformation Ende EPG-Datensatz
END
LOEWE Dialog 21:12 09.09.03
Sonstige ... 2 ZDF 3 RTL 4 Bayern 3 5 SAT1 6 Pro 7 8 Kabel 1 9 3sat 10 PHOENIX 11 Arte andere ...
Das gerade ausgewählte TV-Programm wird in reduzierter Größe (das Livebild) gezeigt. Der blaue Balken zeigt Ihnen die auswählbaren Funktionen. Die Funktion links ist aktiv. Sie können die Funktion mit den Pfeiltasten in die aktive Position verschieben.
Wählen und drücken Sie OK zum Wechseln
Main Info End Channel Übersicht
END

Videomodus
Sie können Loewe Videorekorder und DVD-Player mit den Videosteuerleisten bedienen, auch wenn sie versteckt sind. Die Videorecorder müssen an die Euro AV-Steckdosen (Scart) angeschlossen und im Menü "Verbindungen" angemeldet sein. Digitale Verbindung muss auf dem Loewe Videorecorder eingeschaltet werden. Nur dann können Sie die Steuerleiste verwenden. Sie benötigen auch Digital Link für Timer-Aufnahmen von Satellitenprogrammen, die vom Fernsehgerät gesteuert werden. Sie können bis zu zwei Menüleisten anzeigen, diese werden angezeigt, wenn die entsprechenden Videoeinheiten im Menü "Verbindungen" › Verbindungen: Verbindungsplan" angemeldet sind.
Schneller Vorlauf (nur für VCR) oder Scan in schneller Vorwärtsfahrt
Sie können Timerdaten ändern und löschen oder neue Aufnahmen im Menü "Timer" programmieren. Im Menü "Aufzeichnen" haben Sie die Möglichkeit, Timer per EPG, Teletext oder manuell zu programmieren. Sie können die Archivliste mit "DR Archive" aufrufen, wenn ein Digital Recorder eingebaut ist. Im Menü "Verbindungen" können Sie andere AV-Geräte ein- oder ausloggen. Im Menü "Digital Link Plus Transfer" werden die Senderdaten des Fernsehgerätes (nicht Satellitenstationen) an den Digital Link Plus Videorecorder übertragen.
Nächstes Kapitel (nur für DVD)
Vorheriges Kapitel (nur für DVD)
Führen Sie ausgewählte Funktion aus.
Digitaler Link Plus Videorecorder haben die Möglichkeit, über das Euro-AV Kabel (nicht für Satellitenstationen) die Senderdaten vom Fernsehgerät an den Videoreflex zu übertragen. Jedes Mal, wenn Sie den Senderspeicher des Fernsehers ändern, werden Sie gefragt, ob Sie eine Datenübertragung durchführen möchten. Die Empfängereinheit des Videorecorders wird immer für die Aufnahme mit einem Digital Link Plus-Videorekorder (nicht Satellitenstationen) verwendet und der Tuner des Fernsehgerätes steht zum Fernsehen zur Verfügung. Loewe VCRs haben auch Digitale Verbindung, ein System zur Steuerung von Loewe VCRs über das Euro-AV Kabel. Wenn der Loewe-Videorecorder nur über Digital Link verfügt, wird der TV-Tuner für die Aufnahme verwendet. Wenn Sie Ihren Loewe VCR an einem versteckten Ort installiert haben, können Sie den LoeWe VCR mit der Fernbedienung bedienen. Die Bedienung mit der Steuerleiste funktioniert auch mit Digital Link.
Wenn Sie eine Aufzeichnung starten, wird das Programm aufgezeichnet, das Sie gerade ausgewählt haben. Sie können nicht zu einem anderen Kanal wechseln, er ist gesperrt. Sie können nur umschalten, wenn die Aufnahme beendet ist. Ausnahmen: 1. Sie haben mehrere Tuner (nicht PIP-Tuner) im Fernsehgerät installiert, dann können Sie mit dem zweiten Tuner einen anderen Kanal ansehen. 2. Sie können das Signal auch über eine AV-Verbindung (z.B.) DVD-Player oder ein zweiter VCR. 3. In einem VCR mit Digital Link Plus wird der VCR-Tuner für die Aufnahme verwendet (nicht für Satellitenprogramme).
Video-Menüleiste anzeigen/verstecken
STOP
AUX VCR STOP
MENU
END
Wählen Sie die Videomenüleiste aus, wenn beispielsweise mehrere VCRs oder ein DVD-Player und ein VCR angeschlossen sind.
Zeigen Sie das Video-Menü
Digitale Verbindung muss auf dem Videorecorder eingeschaltet werden. Verwenden Sie nur vollverdrahtete Euro-AV Kabel, sonst funktioniert Digital Link oder Digital Link Plus nicht.
Wählen Sie den Videoeingang (Euro-AV Sockel) für den VCR
Eine Zeile wird im Menü angezeigt, wenn ein Link Plus Recorder angeschlossen ist.
DR Archiv Einstellungen für Verbindungen
Rewind (nur für VCR) oder Scan im Rückspulvorgang
Das Video-Menü bietet Ihnen die folgenden Optionen:

Protokollierung von Geräten Sie haben sich bereits angemeldet und alle angeschlossenen Geräte (Videorecorder, Camcorder , DVD-Player, DVD Recorder, Loewe Audiosystem, Pay-TV Decoder, Loeshe Home Automation, Türsprechanlage) bei der erstmaligen Inbetriebnahme mit dem Verbindungsassistent verbunden. Wenn Sie weitere oder andere Geräte anschließen möchten, müssen Sie den Verbindungsassistenten im TV-Menü aufrufen - "Verbindungen".
Suche und Speicherung der VCR-Station (falls kein Euro AV Kabel vorhanden ist) Schalten Sie die Teststation auf dem Videorecorder ein oder legen Sie ein aufgezeichnetes Band ein und starten Sie die Wiedergabe. Rufen Sie dann das Programm 0 auf dem Fernseher an (ab Werk auf Kanal 36 eingestellt). Wählen Sie den ersten Menüpunkt (VCR) in der AV-Auswahlliste aus. Um zu verhindern, dass "normale" Fernsehsender bei der Suche gefunden werden, ziehen Sie den Antennenstecker vorübergehend vom Antenneneingang des Videorecorders heraus (der Stecker, der am Kabel an das Antennensystem angeschlossen ist).
Kanal 30 Suche nach Channel (blauer Button) Wenn die Station gefunden wird:
Kanal E30 (E21...E69)
Frequenz 543,25 MHz Name VIDEO TV Standplatz. B/G
Kolonne st. Autom.
0-9:Eintrag INFO
END
Wenn Sie das Programm ändern möchten, z.B. auf "Video" wählen Sie die Zeile "Name". Geben Sie den neuen Programmnamen ein.
Anschluss von VCR-Ausrüstung Neben der Verbindung über die Euro-AV Steckdose müssen Sie auch die Antenne (nur für Antennen oder Kabelsysteme) durch den Videorecorder an das Fernsehgerät anschließen. Das Antennensignal steht dann sowohl dem Tuner im VCR als auch dem TV-Tuner zur Verfügung.
Rufen Sie das TV-Menü an

Eine Liste der gespeicherten Stationen wird angezeigt
0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.1 4 RTL 5 VOX 6 S–RTL 7 N-TV 8 DSF
9 S–RTL 10 N–TV 11 DSF 12 TM3 13 PRO7 14 RTL 2 15 WDR 3 16 BR 3 17 HR 3
18 KIKA 19 PHOENIX 20 EUROPRT 21 KABEL 1 22 MTV 23 CNN INT. 24 HEISSE 25 TV 5 26 VIVA

Endüberschreibstation Einsetzstation
END
Überschreiben Programm (Programm 0 markiert) Drücken der rot Schlüssel
L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT
Stecken Sie den Antennenstecker wieder in den VCR. Wenn Sie nun Störungen bekommen, weil ein Fernsehsender auf dem gleichen Kanal wie der VCR-Sender sendet, müssen Sie den Sender am VCR wechseln (siehe Bedienungsanleitung des VCR) und erneut nach dem VCR suchen.
Markieren Sie "Range" und wählen Sie "UHF"

Videowiedergabe Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Bild zu sehen und den Ton des Videorecorders, DVD-Players oder Camcorders auf Ihrem Fernseher zu hören: Verwenden Sie die Euro-AV Sockets auf der Signalbox und VCR. Dies ist der beste Weg, um ein gutes Bild und eine gute Klangqualität zu erhalten. Für Camcorder ist es am besten, die Front-Sockel AVS zu verwenden. Wenn Sie von einem Videorecorder mit Digital Link Plus abspielen, wird das Bild auf dem aktuellen Stationsschlitz angezeigt. Wenn Sie von einem Standard-VCR, DVD-Player oder Camcorder wiedergeben, wählen Sie den AV-Sockel aus, an dem das Videosignal in der AV Auswahlliste oder im Stationstisch angeschlossen ist. Videorecorder geben während der Wiedergabe eine Schaltspannung aus, die das Fernsehgerät dekodieren kann (kann für jeden VCR im Verbindungsassistenten aktiviert werden oder Einstellungen - AV-Einstellungen - Schaltspannung auf "Ja" im TV-Menü zulassen). Dann wird das VCR-Bild auf dem aktuellen Stationsschlitz wie in Digital Link Plus VCR angezeigt. 2. Sie können auch angemeldete Loewe-VCRs und DVD-Player mit der Videomenüleiste steuern. Siehe Seite 11/20 für weitere Details. 3. Verwenden Sie die Antennenverbindung zwischen dem VCR und der Signalbox. Der Ton wird nur in Mono übertragen. Wählen Sie den ersten Menüpunkt, z.B. VIDEO, in der AV-Auswahl.
Aufruf eines AV-Programms in der AV Auswahlliste
IR-Verbindung „IR-Link ermöglicht es Ihnen, eine versteckte d-Box oder einen Videorekorder eines anderen Herstellers mit Fernbedienung über das Fernsehgerät zu bedienen. Die „Signalbox ist hierfür mit einer Anschlussbuchse (IR-Link) ausgestattet. Sie benötigen ein "IR-Link Kabel", das bei Loewe erhältlich ist. Stecken Sie den Buchsenstecker des Kabels mit Infrarot-Sendediode in die IR-Link-Buchse auf der Rückseite des Signalkastens. Die Infrarot-Sendediode am Ende dieses Kabels muss vor dem verdeckten Gerät platziert werden. Der Fernseher muss zur Übertragung eingeschaltet werden. Zur Verlegung des Kabels ist ein gespreizter Streifen vorgesehen. Der Streifen ist selbstklebend; ziehen Sie zuerst die Trägerfolie ab. Kleben Sie den Streifen an das Regal oder Schrank und drücken Sie das Kabel in die Nickerchen. Sie können den Streifen mit einem Messer in mehrere Abschnitte schneiden. Richten Sie die Infrarot-Fernbedienung auf den Fernseher, um den verdeckten Videorecorder zu bedienen.
Call AV-Auswahlliste
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN AV selection
Wählen Sie AV-Verbindung (z.B.) Socket AV1 oder VIDEO für die Videorecorder-Station. Jetzt sehen Sie die Wiedergabe von der angeschlossenen AV-Einheit.
Aufruf eines AV in der Stationstabelle
Rufen Sie den Stationstisch an
AVS AV3 AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.
6 S–RTL 7 N–TV 8 DSF 9 TM3 10 PRO7 11 RTL 2 12 WDR 3 13 BR 3 14 HR 15 MDR 3 0 9
... Programm auswählen:
Wählen und drücken Sie OK, um Menü Info fortzufahren
Änderungsprogramme DR Archiv
MENU
END
In der numerischen Sortierung finden Sie die AV-Geräte immer ganz oben in der Liste ohne Stationsnummer.
Wählen Sie die AV-Verbindung und...
bestätigen mit OK.
Jetzt sehen Sie die Wiedergabe von der angeschlossenen AV-Einheit.
End Change Sortierung · Lieblingsprogramme

Digitale Inputs/Outputs
Haben Sie sich in Ihrem Videogerät angemeldet, z.B. DVD-Player oder Videorecorder im „TV Menü – Verbindungen wie auf Seite 21 beschrieben?
Presse OK Schlüssel
VIDEO
KOAXIAL ZUM FERNSEHER
OUT DVD 1
Für analoge Bild- und Tonsignale vom Videorecorder oder DVD-Player verwenden Sie ein Euro-AV-Kabel, um die Euro-av-Buchse 1 oder 2 mit der Signalbox und der entsprechenden AV-Bucht des Videoreflexes zu verbinden.
VIDEO
KOAXIAL ZUM FERNSEHER
DVD 2
S-VIDEO RAUS

AV 2 ( RGB )
DIGITAL
VGA

PIP UHF/VHF
ANT-2
IN1 AUDIO IN1 L R
Y
IN2 OUT
C B /P B
KONTROLLE
DIGITAL AUDIO OUT
PCM/MPEG2/AC3/DTS
REAR
LINKE MITTE
LINKE FRONT
STEREO-VIDEO RAUS
AUXI /O
L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT
Zentrum Sub L R SOURROUND
NETZ
TO TVI /O
RC5/ RC6
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUB DVI
ANZEIGE
Manuelle Anpassung des AV-Standards Assign audio digital
RECHTS VORN
L R (CVBS) (Y/C) VIDEO-OUT AUDIO
OPT OUT
S-VIDEO OUT DIGT AUS
✳ auf Concertos oder Digital Receiver oder Certos.
RGB-Einführung bei AV2
Zuweisung digitaler Eingänge Schalten Sie den "Radio Mode" ein. Die digitalen Eingänge "DIGITAL IN 1" oder "DIGITAL IN 2" können direkt ausgewählt werden.
AV 2 ( RGB )
VGA
ANT-2
IN1 AUDIO IN1 L R
DIGITAL
IN2 OUT
KONTROLLE
PIP UHF/VHF
L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT
Zentrum Sub L R SOURROUND
Y
C B /P B
Zuweisen von Audio Digital In1 Nein zu AV1 bis AV2 An AVS Digital In2 Nein
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUB DVI
Die Signalbox verfügt außerdem über 2 koaxiale digitale Audioeingänge „DIGITAL IN. Für eine optimale Tonübertragung ist die Ausgangsbuchse des DVD-Players (DIG OUT) mit der "DIGITAL IN 1 oder IN 2" -Buchse an der Signalbox über ein Cinchkabel verbunden. Die Signalbox verfügt über einen elektronischen Schalter, so dass jedem AV-Eingang ein digitaler Audioeingang zugeordnet werden kann. Wenn Sie beispielsweise einen an „Euro-AV 1“ angeschlossenen DVD Player auf Play umschalten, wird automatisch der jeweils zugeordnete Audioeingang „DIG IN“ ausgewählt. Auf diese Weise können Sie beispielsweise zwei DVD-Player anschließen, ohne dass ein lästiges Replugging erforderlich ist. Hinweis: Das Fernsehgerät ohne Dolby Digital Module kann nur PCM-Stereo Sound abspielen.
Kopfhörerlautstärke Sound via TV AV Verstärker (Digitaleingang) HiFi Concertos
Lautsprecher-Sound Kopfhörer Ton AV Audiosignal Dig. DVB-Ausgangston

Audioausgabe „DIGITAL OUT Das digitale Audiosignal wird an der "DIGITAL OUT"-Buchse des Signalkastens angelegt. Hier können Sie beispielsweise einen externen Dolby Digital Decoder oder das Loewe Soundsystem „Certos/Concerto-System anschließen.
Umwandeln der Fernbedienung, um einen Loewe DVD-Player oder Geräte anderer Hersteller zu bedienen Sie können die Fernbedienung für Videorecorder, DVD-Player und Set Top Boxen umschalten, wenn der Infrarotcode des Gerätetyps in der Codeliste aufgeführt ist oder sich im Codespeicher des RC3 befindet. Die Umschaltung erfolgt einerseits durch Eingabe eines vierstelligen Codes und andererseits schlägt die Fernbedienung Codes vor, die Sie am Gerät testen können. Wenn Sie das Gerät in der Codeliste nicht finden können, versuchen Sie einen Vorschlag von der Fernbedienung. Selbst wenn der Hersteller des Geräts in die Codeliste aufgenommen wird, ist es möglich, dass es nicht betrieben werden kann. Nicht alle Funktionen des RC3 sind für dieses Gerät verfügbar. Umschalten der Fernbedienung – mit Codeeingabe – z.B. zum Loewe DVD Player Suchen Sie nach der Codenummer Ihres Geräts in der Codeliste. Die Liste ist nach Gerätetyp sortiert – DVD, VCR, STB – und alpha-betically je nach Hersteller. Sie finden eine oder mehrere Codenummern neben dem Manufac-Turer Namen.
Sobald der Code mit zwei Blitzen akzeptiert wurde, können Sie die Funktionalität des Geräts testen, das Sie gerade programmiert haben. Wenn das Gerät nicht bedient werden kann oder schwierig zu bedienen ist, wiederholen Sie die Codeeingabe mit dem nächsten Code aus der Liste. Wenn für diesen Hersteller keine anderen Codes angegeben sind, versuchen Sie einen von der Fernbedienung vorgeschlagenen Code. Umschalten der Fernbedienung – mit den Vorschlägen der Fernsteuerung (siehe Seite 37-43) Schalten Sie das Gerät ein, auf dem Sie die Fernbedienung einstellen möchten. Standby reicht nicht aus!
Ein analoges Audiosignal vom Fernsehgerät oder einem Videorecorder oder einer anderen Tonquelle, das an einer der Euro-AV-Buchsen der Signalbox empfangen wird, wird in ein digitales Signal (PCM) umgewandelt und am "DIGITAL OUT"-Busse ausgegeben. Das digitale Signal des DVD-Players wird unverändert an diesem Sockel ausgegeben. Der digitale TV-Sound oder der Ton eines DVD/CD-Players ist nur über einen Digital Receiver bzw. das Concertos- oder Certos-System hörbar.
Wählen Sie mit dem Switch aus, ob Sie zu einem VCR, DVD-Player oder einer Set Top Box wechseln möchten.
VCR
Drücken Sie das Ende und * EPG Aber- Tonnen gleichzeitig (5 secs). Die Anzeige oben links der Fernbedienung blinkt zweimal.
AV-Anschluss/Auswahlvorrichtung
Geben Sie die Zahlen 991 nacheinander ein. Die Anzeige blinkt einmal, nachdem jede Zahl eingegeben wurde.
Drücken Sie die Taste 0 auf der Fernbedienung etwas länger; Die AV-Auswahlleiste wird wieder angezeigt.
VIDEO AV1 AV2 AVS VGA/XGA DVI COMP.IN AV selection
Wählen Sie mit dem Switch aus, ob Sie zu einem VCR, DVD-Player oder einer Set Top Box wechseln möchten. Presse END und * EPG Knöpfe gleichzeitig (5 sec). Die Anzeige oben links der Fernbedienung blinkt zweimal. Geben Sie die vier Zahlen aus der Codeliste nacheinander ein (0539 für Loewe DVD-Player). Die Anzeige blinkt einmal, nachdem jede Zahl eingegeben wurde. Zweimal nach der letzten Zahl. Wenn die Nummer falsch war, blinkt das Display länger. Die Codenummer wurde nicht akzeptiert.
Presse # PIP Taste, um den ersten Code auszuwählen. Halten Sie die Fernbedienung auf das Gerät gerichtet, zu dem Sie wechseln möchten. Beobachten Sie das Gerät.
Wählen Sie die AV-Verbindung, an der die Tonquelle wie z. B. der DVD-Player angeschlossen ist.
VCR
Drücken Sie nun die Taste (Play) oder O (On/Off) an der Fernbedienung. Warten Sie einen Moment auf die Reaktion des Geräts. Wenn das Gerät nicht reagiert, ist der Code falsch.
Presse # PIP Button, um den nächsten Code aufzurufen.
Drücken Sie die Taste (Spielen) oder O (Ein/Aus) erneut.
Wenn das Gerät reagiert, drücken Sie die * EPG Button, um den Code zu bestätigen.

Fernbedienung RC3 zum Betreiben eines DVD-Recorders oder DVD-Players
Verwendung der RC3-Fernbedienung zum Betrieb eines Videorecorders
TV DVD STB
Stellen Sie den Drehschalter auf "DVD".
Stellen Sie den Drehschalter auf "VCR".
VCR
Der Infrarot-Code und der Funktionsumfang für einen Loewe VCR werden ex Factory festgelegt.


Umschalter für den Betrieb von Fernsehgeräten, Videorecordern und -wiedergabeeinrichtungen;
Umschalter für den Betrieb von Fernsehgeräten, Videorecordern und -wiedergabeeinrichtungen;
DVD-Player ein/ausschalten – im Standby
Ein/Aus-Schalter für den Rekorder – im Bereitschaftszustand
DVD oder Set Top Box
DVD oder Set Top Box
-Liste Sound aus/ein (mute)
Menüleiste ein, wählen Sie Kapitel aktive Menuleiste ein , Aktive Menuzeile wiederholen auf, Zoom aktiv
-Liste Sound aus/ein (mute)
Bild- und Tonquelle auswählen Sound / Station Language Select Counter reset
Menüleiste ein, Kameraposition aktiv auswählen
Anzeige/Schließen ShowView-Timer Menü
Wechseln Sie zu Long Play
AV-Auswahl (TV)
Festbildformat (TV)
Festbildformat (TV)
AV-Auswahl (TV)
VCR-Menü aufrufen
Menüleiste ein, vorherige Funktion aktiv; im Menü: Info on/off
P+/P– Programm nach oben und unten auswählen
Stationsliste aufrufen /im Menü: Aufrufen/Bestätigen
/manuelles Tracking /in Menü: Position auswählen
Nächstes Kapitel /Suche vorwärts Playback
Schneller Vorlauf /Suche vorwärts Starten Sie die Wiedergabe
Beginn des Kapitels oder
Pause / Single Frame, Slow Motion

Drehen des Fernsehgerätes
Betrachtungswinkel, Drehbereich
Bestimmung der Ausschaltstellung Hier bestimmen Sie die Position des Bildschirms (TV-Gerätes), welche beim Ausschalten angenommen wird, sofern diese Funktion aktiviert ist.
(Nur für Spheros 32/37 HD möglich und mit "Motoreinheit" ausgestattet). Wenn der Bildschirm an einer "Motoreinheit" montiert ist, können Sie ihn mit der Fernbedienung drehen, um Ihre Sitzposition zu passen.
Einstellung der Rotationsfläche (maximal +/- 40 Grad)
Presse MENU auf der Fernbedienung.
Mit diesem Menü können Sie die maximale Drehung nach links und rechts bestimmen.
Markieren Sie die "Einstellungen" Bar.
Starten Sie das TV-Menü: Presse MENU auf der Fernbedienung.
Presse MENU auf der Fernbedienung.
Presse OK, dann zu "anderen ..."
Markieren Sie die "Einstellungen" Bar.
Wählen Sie die Leiste „Rotate TV.
Hervorheben der "Rotate TV" -Bar, drücken Sie OK.
Presse OK, dann zu "anderen ..."
Sie bestimmen die Drehrichtung rechts, stoppen oder links mit den Pfeilen auf dem Knopf.
Das Menü "Rotate TV" erscheint. Wählen Sie "Ausschalten-Position" aus.
Hervorheben der "Rotate TV" -Bar, drücken Sie OK.
Schließen Sie das Menü.
Sie stellen die gewünschte Ausschaltposition nach rechts oder links ein, indem Sie den Ring drücken.
Wählen Sie die Zeile "Grundeinstellung".
Presse OK Knopf.
Die Drehung wird gestoppt, wenn Sie den Button loslassen.
Sie stellen den gewünschten maximalen Drehbereich nach rechts ein, indem Sie auf den Ring (rechts) drücken. Die Rotation stoppt, wenn Sie den Ring loslassen.
Speichern Sie die "set switch-off position" mit OK.
Die Einstellung wird durch Drücken gesichert OK.
Dann stellen Sie die gewünschte maximale Drehung nach links durch Drücken des Rings (links) ein.
Bestätigen Sie mit OK.
Presse END um das Menü zu verlassen.

Funktion Ausschalten der Stellung ein/aus Sie bestimmen, ob sich der Fernseher beim Ausschalten mit Fernbedienung wieder in die ermittelte Abschaltposition bewegt (das Gerät kann während dieser Zeit nicht bedient werden, ca. 35 Sekunden.
Das Concertos Soundsystem bietet Ihnen eine neue Klangdimension in Musik- und Filmperformances mit integrierter Elektronik. Selbst bei geringer Lautstärke kann man dann den vollen Bass im richtigen Verhältnis zu den höheren und mittleren Frequenzen hören.
Presse MENU auf der Fernbedienung.
Loewe bietet zwei Soundsysteme Konzerte 1 und Konzerte 2, bestehend aus einem Acoustimass
Markieren Sie die "Einstellungen" Bar.
® Modul, ein Satz von Kabeln und die Satellitenlautsprecher. Wenn die integrierten Lautsprecher des Fernsehgerätes nicht für den Mittelkanal verwendet werden sollen, dann Konzerte 1 mit fünf Loewe Satellitenlautsprechern verbunden werden können.
Die Lautsprecher und das Fernsehgerät können beispielsweise wie unten dargestellt angeordnet sein. Die Anordnung der Lautsprecher und des Fernsehgerätes könnte wie unten dargestellt aussehen. Das Layout der Front- und Surroundlautsprecher sollte jedoch symmetrisch zum Fernsehgerät und Ihrer Sitzposition eingerichtet sein. Die Surround-Lautsprecher können auch hinter Ihrer Sitzposition aufgestellt werden, zu den Frontlautsprechern hin. Das Acoustimass®-Modul kann auch an anderer Stelle, z.B. besonders effektiv hinter Ihrer Sitzposition, aber so, dass die Bassfrequenzen frei strahlen können.
Presse OK, dann zu "anderen ..."
Hervorheben der "Rotate TV" -Bar, drücken Sie OK.
Verwenden Sie die integrierten Lautsprecher des Fernsehers als Mittelkanal, dann verwenden Konzerte 2 Mit nur vier Satellitenlautsprechern.
Wenn Sie auswählen "Ja" in der Zeile "Ausschaltposition aktivieren" schaltet sich das Fernsehgerät beim Abschalten mit Fernbedienung auf die eingestellte Position. Der Fernseher dreht sich nicht beim Ausschalten, wenn "Nein" unter "Ausschaltposition aktivieren" ausgewählt ist. Der Fernseher bleibt bei ausgeschaltetem Gerät an der letzten eingestellten Position.
Verbinden von Concertos Komponenten: Vor dem Anschließen der Geräte, stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet sind oder ziehen Sie den Netzstecker heraus. Verbinden Sie die Komponenten des Concertos-Systems mit dem Fernseher, wie auf Seite 28 gezeigt.

Erstverwendung: Um Spheros mit dem Concertos-System in Betrieb zu nehmen, sind einige Einstellungen aus dem Soundmenü von Spheroes erforderlich. Lesen Sie in diesem Zusammenhang bitte die separate Bedienungsanleitung „Concertos 1/2 – Sound.
Presse END um das Menü zu verlassen.


L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT


L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT
Songtitel: 4:51 P R E M I U M

Anschluss des Loewe DVD Preceivers Auro 8116 DT an die Signalbox Spheros 32/37 HD oder Xelos SL 32/ 37 HD Wenn Sie den Loewe DVD Preceiver in Verbindung mit einem LoeWe TV-Gerät verwenden, schließen Sie das Tremo Lautsprechersystem an die Audioausgänge des DVD Precepers an.
Verbinden Sie die kubische Steckdose des DVD Preceivers mit der "Master"-Kubiksteckdose am Tremo Subwoofer. Verwenden Sie das kubische Steckkabel, das mit dem DVD Preceiver Auro (2-Draht-Kabel) eingeschlossen ist. Stecken Sie den weißen Plug (ohne Knickschutz) in die kubische Buchse am Subwoofer. Wenn die Lautsprecher des Loewe TV-Geräts für die mittlere Wiedergabe verwendet werden, schließen Sie die kubische Steckdose des Fernsehgeräts mit der "Slave" -Kubiksteckdose am Subwoofer an das kubisch ausgebildete Steckkabel. Verwenden Sie das kubische Steckkabel, das mit dem Tremo-Lautsprechersystem verbunden ist. Stecken Sie den weißen Plug (ohne Knickschutz) in die kubische Buchse am Subwoofer. Stellen Sie den Schalter "Center to" auf dem Subwoofer zu "TV". Wenn Sie hingegen den externen Mittellautsprecher verwenden möchten, schließen Sie Slave nicht an das Fernsehgerät an. Stellen Sie den Schalter "Center to" auf Subwoofer zu "Sat". Verbinden Sie das Fernsehgerät (Euro AV-Buchse 2) und den DVD Preceiver mit dem Euro-AV Kabel.
Verbinden Sie das Fernsehgerät (Service-Buchse) mit dem TV-L-Link-Bus des DVD Preceivers über das L-Link Kabel (geliefert mit dem DVD Preceper). Dadurch wird sichergestellt, dass das Tremo Lautsprechersystem während der Radio- oder CD-Wiedergabe vom DVD Preceiver eingeschaltet ist, aber der Fernseher ausgeschaltet bleibt. Verbinden Sie den digitalen Ausgang des Fernsehgerätes mit dem DIGITAL IN-Eingang des Auro-Systems über ein Cinchkabel. Dadurch wird sichergestellt, dass das digitale Audiosignal zur Decodierung in den DVD Preceiver eingespeist wird. Sehen Sie sich die Bedienungsanleitung "Tremo" an, um herauszufinden, wie der Satellitenlautsprecher angeschlossen werden kann.


Einstellungen auf dem DVD Preceiver Auro 8116DT Wählen Sie das „Tremo-Lautsprechersystem im DVD-Menü unter Einstellungen, legen Sie die Hörer/Sprecher-Abstände fest und ebnen Sie die Lautsprecher aus. Schauen Sie sich auch das DVD Preceiver-Handbuch an (Seiten 12 und 13).
R
Surr.
R
Phase Min. Max.
TV Sat 0 180
Surr.
Subw. Links
AV 2 ( RGB )
DIGITAL
VGA
ANT-2
IN1 AUDIO IN1 L R
IN2 OUT
PIP UHF/VHF
Y
C B /P B
KONTROLLE
L R AUDIO IN 3 L R AUDIO OUT
Zentrum Sub L R SOURROUND
RC5/ RC6
AUDIO IN 2
DVI-INPUT D-SUB DVI
ANZEIGE
FR FL
VORLAUF
AM GND FM (75 Ω) L L
AUX1 IN
AUX OUT AUX 2
TO TV
DIGITAL
IN
DIGITAL
SL SR SUB
R R
OUT
TV EXT 12V/15mA L-Link

Auswählen .Automatisch ja„auf einem Computer mit herkömmlichem Grafikformat. Ihre Spheros passen sich automatisch an das mitgelieferte Bildformat an.
Ihr Spheros/Xelos verfügt über eine digitale visuelle Schnittstelle (DVI), mit der Sie beispielsweise PC-Bilder auf dem Fernsehbildschirm anzeigen können.
Verbinden von Personal Computern Verbinden Sie den PC direkt mit dem Sockel "DVI" auf der Rückseite des Signal Box. Das digitale Audiosignal kann mit dem Eingang "Digital In 1 oder 2" verbunden sein. Wenn Ihr PC keine DVI-Schnittstelle hat, verwenden Sie bitte ein VGA/DVI Adapterkabel. Dies ist bei Elektronik- und Computerhändlern erhältlich. Verbinden Sie den analogen Audioausgang des PCs mit dem Sockel "AUDIO IN 2". Der Fernseher kann mit folgenden Standards verbunden werden: VGA (640x480 @85Hz), XGA (1024x768 @85 Hz), SVGA (800x600 @85hz) oder SXGA (1280x1024 @75hz). DDC-Funktion (Display Data Channel) Die DDC-Funktion erkennt automatisch grafische Auflösungen, die vom Fernsehgerät unterstützt werden. Wenn Sie die DDC-Funktion nutzen möchten, verbinden Sie zunächst den PC über den VGA oder DVI Sockel mit dem Fernseher. Starten Sie den PC. Unabhängig davon, ob der Fernseher ein- oder ausgeschaltet ist, können Sie die grafische Auflösung auswählen (z.B. XGA 1024 x 768 bei 75 Hz) im Menü „Eigenschaften am PC. Starten Sie das Programm zur Anzeige von PC-Bildern
MENU
END
In der „Bild Menü, können Sie den Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Bildformat, Farbstandard (nicht mit DVI) usw. auswählen. und passen Sie die Lichtverhältnisse Ihren persönlichen Vorlieben an. Um Bilder anzuzeigen, können Sie das Format 4:3 auswählen, da die meisten Kamerabilder in diesem Format aufgenommen werden. Für eine optimale Darstellung und maximalen Bildfokus der Standards VGA und SVGA können Sie wählen "Original" unter "Bildformat". In diesem Fall müssen die genauen Formatwerte der Grafikkarte bekannt sein und im Menü "VGA-Geometrie" eingestellt werden.
Drücken der END Eine Taste auf der Fernbedienung verbirgt das Menü.
In derSound„Menü, können Sie die Lautstärke der Lautsprecher oder Kopfhörer einstellen, oder wählen Sie den Ton für zwei-Ton-Wiedergabe.
Drücken Sie die (Null) Taste und "AV Selection" erscheint.
Wählen Sie im VGA-Menü die Zeile „VGA Geometrie aus
PC-Bildeinstellungen Wenn ein PC-Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie das „VGA Menü aufrufen.
Rufen Sie das VGA-Menü auf und...
Die Einstellungsmöglichkeiten sind in "DVI" eingeschränkt.
Bildbreite Bildhor.
Picture vert.
Eingangspixel Eingabezeilen
Highlight der Linie „Bild
MENU
END

Was zu tun ist, wenn ...
Verschiedene Menüpunkte können nicht aufgerufen werden (grau dargestellt) oder die Menüs für den EPG- und Teletextbetrieb können nicht angerufen werden
"Vereinfachter Betrieb" wird in den Hauptinformationen aktiviert.
Deaktivieren Sie "Einfache Steuerung" in den Hauptinformationen, drücken Sie die i-key, wählen Sie "Select control level" und rufen mit OK. Setzen Sie "Einfache Steuerung" auf "Nein".
Record und Timer werden nicht im Videomenü angezeigt
Kein Videorecorder oder DVD-Rekorder angemeldet und kein digitaler Recorder installiert
Melden Sie sich im TV-Menü VCR an - Verbindungen.
a) Eine Timeraufnahme ist im Gange (nicht mit serieller Timeraufzeichnung) b Sie nehmen vom Fernsehgerät mit der Videoleiste auf
a) Warten Sie, bis die Timer-Aufzeichnung beendet ist oder
"Verbindungen" können beispielsweise nicht im Videomenü aufgerufen werden (ausgeräumt)
Den Timer löschen. b. Aufzeichnung stoppen.
Im TV-Menü fehlt der Menüpunkt „Programme“ und in den Hauptinformationen der Punkt „Automatische Kanalsuche“ sowie Verbindungen
Die Kindersperre ist aktiviert. Wenn diese Menüs zugänglich waren, konnten Kinder die Programme immer noch einstellen.
Programmbezogene Kindersperre deaktivieren: Kindersperren ausschalten oder PIN im TV-Menü eingeben - Einstellungen.
Steuerung des Loewe VCR mit der Videosteuerleiste und dem Timer funktioniert nicht oder nicht richtig
a) Die Funktion Digitale Verbindung des Videorecorders ist nicht aktiviert oder nicht möglich b Euro-AV Kabel nicht angeschlossen c Videorekorder nicht angemeldet
a) Digitale Verbindung im VCR aktivieren (siehe Bedienungsanleitung des VCR) b Euro-AV Kabel anschließen c sich anmelden
Allgemeine Probleme beim Anschluss externer Geräte über einen AV-Eingang
a) Das Gerät ist nicht angemeldet in der
a) Vergleichen Sie das Verbindungsdiagramm mit der tatsächlichen Installation in den "Hauptinformationen" unter "Verbindungen" und verbinden Sie sich, wie angezeigt, falls erforderlich. b. Richten Sie die richtige Norm ein. c) Stellen Sie das richtige AV-Signal ein. Wenn "Automatic" auf AV-Norm oder AV Signal gesetzt ist, kann dies bei nicht standardisierten Signalen zu einer Fehlerkennung führen. In diesem Fall müssen Norm und Signal entsprechend der Bedienungsanweisung des externen Geräts eingestellt werden.
Menü "Verbindungen" oder ist anders als im Verbindungsdiagramm b dargestellt verbunden) Die AV-Norm wird falsch eingestellt c Das AV Signal wird falsch gesetzt
Problem · Mögliche Ursache · Abhilfe

Was zu tun ist, wenn ...
Anschluss eines Decoders funktioniert nicht oder nicht richtig
a) Das Signal wird nicht dekodiert, weil die
a) Folgen Sie den Anweisungen im TV-Menü -
korrekte Decoderprogramme wurden im TV-Menü nicht ausgewählt - Verbindungen b Der Ton fehlt im Decodermodus
Verbindungen wieder und wählen Sie die entsprechenden Decoder-Programme. b Folgen Sie den Anweisungen im TV-Menü -
weil der falsche Decoder-Sound im TV-Menü zugewiesen wird - Verbindungen
Wieder Anschluss und Auswahl der richtigen Tonquelle (Decoder, TV oder Autom.), siehe Anweisungen des Decoders.
Kein Ton durch die TV-Lautsprecher
Der Punkt "Sound from..." im Sound-Menü unter "Sond" ist nicht auf "TV" gesetzt
Ändern Sie die Einstellung auf "TV".
Alle Menüs erscheinen in der falschen Sprache
Die falsche Menüsprache wurde festgelegt.
Legen Sie Ihre Menüsprache fest: 1. Schalten Sie Picture-in-Picture (PIP) aus und schalten Sie alle Bildschirmanzeigen ab.END Knopf 2. Rufen Sie das TV-Menü an ()MENU Knopf 3. Wählen Sie den letzten Menüpunkt und drücken OK 4. Wählen Sie den letzten Menüpunkt auf der letzten Seite und drücken Sie die OK Taster 5. Wählen Sie nun die richtige Sprache und 6 bestätigen mit OK.
Digital Link Plus funktioniert nicht
a) Der VCR wurde nicht als Digital
a) Loggen Sie sich in den Digital Link Plus VCR unter
Link Plus Gerät oder wurde an die falsche Steckdose angeschlossen b Das Euro-AV Kabel ist nicht vollständig verdrahtet (Pin 10)
"Verbindungen" und verbinden Sie gemäß dem Diagramm. b) Ändern Sie das Euro-AV Kabel c wiederherstellen den Originalzustand (ex Fabrik) von
nicht verdrahtet) c Einige Videorekorder können nur die
VCR (siehe Bedienungsanleitung des VCR) d Sortieren Sie die terrestrischen und Kabelstationen so
Sender vom Fernseher in der Erstinstallation d Alle oder einige terrestrische oder Kabelstationen sind
in Stationsschlitzen ≥ 99 gelagert
Sie liegen zwischen 1 und 99.
Verschiedene Zeichen werden im Teletext falsch angezeigt
Der falsche Zeichensatz wird im Teletextmenü gesetzt
Richtige Zeicheneinstellung einstellen: Teletextmenü - Einstellungen - Zeichensatz - Standard oder entsprechendes Zeichenset.
Problem · Mögliche Ursache · Abhilfe

Typ Spheros 32 HD Spheroes 37 HD Xelos SL 32 HD Xenos SL 37 HD Artikel-Nr. 64406 64451 63443 63444 Abmessungen (cm) LCD-Display ohne Basis W x H x D 84 x 58,5 x 9 99 x 68 x 9 84,5 x 585 x 8,5 99 x 1968 x 9 Display Technologie TFT-LCD TFT/LCDT TFT–LCD-TTF-LCC Bildformat 16:9 16:9) 16:9% 16:-916:9 Bilddiagonale 80 cm 94 cm 80 cm94 cm Pixel Format 1366 x 768 1366 × 7681366 x768 1367 x 769 800:1 800:1800:1 800/180:1 Blickwinkel horizontal. / vertikal 170° 170 ° 170° Gewicht (kg) 22,5 31 18,1 21,5 Leistungsstärken (Watt) 135 170 135 170
(VHS / 8 mm) Video OUT Y/C (S-VHS/ Hi 8) CVBS (VSS / 8mm) Audio IN/Out L/R
RGB Video OUT Y/C (SVHS / Hi 8) (Nur für S-VHS Link Plus)
CVBS (VHS / 8 mm) Audio IN/OUT L / R
Relative Luftfeuchtigkeit 35 ... 75% keine Kondensation Umgebungstemperatur 0o – 40o Celsius
TV-Standards PAL-B/G, PAL‐D/K;
PAL-I, PAL-L PAL M/N, PAL 60 SECAM B/G, D/K, L
Spheros Signalbox (mit PhotoViewer) Schutzklasse 2 Fahrwerkname S 2550 Abmessungen (cm) 43 x 7,5 x 37 (W x H x D) Gewicht (kg) 6,2 Stromversorgung 120 V bis 240 V / 50-60Hz Stromverbrauch Im Betrieb bis 30 Watt
NTSC / NTSZV Teletext Hi-Text (Level 2.5)
2xCinch L/R AUDIO OUT 2x Cinch L / R AUDio IN 1 Buchse 3,5 mm AUDION IN 2 2xZoll L/ R AudiO IN 3 Cinch-Eingangsbuchse IN 1 Digitaler Ton Cinch Eingang In 2 Digitaler Sound Cinch Ausgang Buchsen OUT Digitaler Klang SYSTEMBush, 9 Pole AUDIA Infrarotverbindung Buchsette 3.5 mm RC5/RC6 Buchset 2,5 mm Service-Sockel 8-Pin Anschluss DVI/VGA Eingänge 26-Pine Sub-D VGA-Loewe Online Eingang 15-Pins Sub-d CONTROL Online Plus 9-PIN Sub-Dincation LCD Display 26-pin Anschluss LCD Anzeige
Nicam B/G, L, I Mehrkanal (optional) Dolby Digital / PCM /
Standby < 3 Watt
Bemessungs-Audioleistung 2 x 15 Watt / 6 Ohm Audiomusikausgabe 2 x 40 Watt / 6. Ohm Lautsprecher 2 geschlossene Boxen Tweeter 2 x 20 mm Bass 2 x 75 mm
Signalbox (mit PhotoViewer und Digital Recorder) Schutzklasse 2 Chassis Name S 2550 Dimensionen (cm) 43 x 10,5 x 37 (W x H x D) Gewicht (kg) 8.2 Stromversorgung 120 V bis 240 V / 50-60Hz Stromverbrauch Im Betrieb bis 45 Watt
Anschlüsse (Signalbox - vorne): Mini-DIN S-Video IN (AVS)S-VHS / Hi 8 Cinch Video IN (avs) VHS / 8 mm Cinch Audio IN L/R Jack 6,3 mm Kopfhörer 32-200 Ohm
Standby < 3 Watt
✳ Nur in der Set-Version mit „Digital-TV Kit 2 Sat/Twin-Sat CI.
Full Digital AMD / DNC einstellbar Tuner VHF/UHF / Kabel (Hyperband 8 MHz) 42 MHz bis 860 MHz Station Slot Speicher 220 mit Digital TV ✳ 1470
Anschlüsse (Signalbox - hinten): IEC-Steckdose 75 Ohm Antenne / Kabel / PIP ✳ ANT 1/2 Steckdosen F 75 Oh m
Klangnormen Mono/Stereo/2-Sound

Upgrade-Kits
Zubehör
Racks
Online Plus Box Separate Online Plus Box für die komfortable Nutzung von Internet, E-Mail usw. im Fernsehen.
Systemkabel von der Signalbox zum Flachbildschirm 10 Meter lang, Artikelnummer 89236 M25.
Xelos Rack Mit zwei Regalen für Videorecorder oder DVD-Player.
Soundsystem Concertos Konzerte 2 Exklusives 5.1 Digital-Surround Sound System. Der Mittelkanal wird durch die integrierten Lautsprecher der Spheros wiedergegeben.
Wandhalter WM 51 Der Flachbildschirm kann an der Wand befestigt und bis zu 5 Grad gekippt werden.
System Cube 1/2 (nur für Spheros 32 HD und 37 HD) Rack-System mit Motoreinheit zum Drehen des Fernsehers und Regale für Videorecorder, DVD-Player usw. (in Verbindung mit dem Spheros Cube Adapter).
Flat-TV F-Stand 3 Fernseher als stehende Einheit und mechanisch drehbar.
Certos DVD/CD-Player mit Radio und Dolby Digital/ dts-Decoder in ungewöhnlichem Design.
Cube Adapter Set Adapter zur Montage des Sets auf den Racksystemen System Cube 1/2.
Motoreinheit (nur für Spheros 32 HD und 37 HD) Motorisierter Drehtischstand (+/- 35 Grad), kann mit der Fernbedienung gesteuert werden.
Dolby Digital (AC3) Zum Dekodieren von Audiosignalen vom DVD-Player, Fernseher oder anderen Audiogeräten auf eine 5.1 Wiedergabe mit aktiven Lautsprechern.
Loewe Audiosysteme (Auro und Tremo) sowie aktive Lautsprecher Eine Kombination aus einem Loewe TV-Gerät, einem Loenwe Audiosystem und einem Loetwe Lautsprecher System bietet ein hervorragend angepasstes Home Cinema System mit den Vorteilen eines hohen Bedienkomforts, passendem Design und adaptierter Technologie.
Wireless Home Automation Zur Steuerung des Hausbeleuchtungskreises, Fensterläden usw.
Die Codenummer 3001 hebt ein Geheimnis auf
Code und mit ihm das Kinderschloss.
Bitte halten Sie es in einem
sicherer Ort.

Australien International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03-94 29 08 22 Fax 03-1994 29 06 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen Tel. 0902–88 00 2 Fax 030–280 33 27 Loewe Opta Nederland B.V. Ravenswade, 54A1 NL–3439 LD Nieuwegein (Utrecht) Tel. 0900-280 33 27 Fax 030-803 327
España Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 E–28022 Madrid Tel. 91–748 29 60 Fax 91–329 16 75 Frankreich Sorep Import S.A. 11 rue de la Durance F–67029 Straßburg Cédex 1 Tel. 03-88 79 72 50 Fax 03-86 79 72 59 Großbritannien Linn Products Limited PO Box 8465 Prestwick UK – KA 7 2YF Tel. 01292–47 15 52 Fax 01292-47 15 54 Hellas SOUND HELLAS S.A. SRL 10 GR-54642 Thessaloniki Tel. 031–856 100 Faxe 031‐856 300 Helvetien Telion AG Rütistrasse 26 CH-8952 Schlieren Tel. 01–732 15 11 Fax 01–730 15 02 Italien General Trading Trust SpA Via Vittorio Emanuele, 33 I–50041 Calenzano (FI) Tel. 055–88 11 71 Fax 055‐88 11 740 Magyarország Basys Magyarorszagi KFT Epitokutja 2-4 H–2040 Budaörs Tel. 023-415 637-121 Fax 023-415 182 Norge CableCom AS Østre Kullerød 5 N–3214 Sandefjord Tel. 033–48 33 48 Fax 033‐44 60 44 Malta Mirage Holdings Ltd Flamingo Complex Cannon Road M-Qormi Tel. 49 71 82 Fax 44 59 83
Österreich Robert Bosch AG Postfach 146 A–1011 Wien Tel 01-79 72 24 500 Fax 01-78 72 24 599 Polsko Piotech ul. Boh. Getta Warszawskiego 18 PL–81-609 Gdynia Tel. 058 62 43 467 Fax 58 62 45 009 Portugal Videoacustica Comercio e Representacoes de Equipamentos Electronicos S.A. Estrada Circunvalacao Quinto do Paizinho, arm. 5 P-2795-632 Camaxide Tel. 21–42 41 770 Fax 21–88 0 93 Sverige Canseda AB Amalia Jönssons Gata 19 S-42131 Västra Frölunda Tel. 031–70 93 760 Fax 031‐47 65 15 Slowenien Jadran Trgovsko Podjetje Partizanska cesta 69 SL–6210 Sezana Tel. 067–391 402 Fax 067‐391 400 Türkei Enkay Elektronik Servis Müdürlügü Ambarlar Cad: No. 3/C Zeytynburmu / Istanbul Tel. 0212–582 36 69 Fax 0212‐671 80 39
Česká republika TIPA sdruzení Dolní nám. 9 CZ–25069 Klicany/Pruha CZ-746 01 Opava 1 Tel.: 0653-62 49 44 Fax: 0 653-62 31 47 GUS Service Center Loewe ul. Verkhnyaya Maslovka, ged. 29 RUS-125083 Moskau Tel. 095–212 50 43, 956 67 64 Fax 095‐212 47 10 Zypern Pangratis Liveras & Son Ltd. P.O. Box 3426 Liveras Building 7 Ajax Street Saint Omologite CY–Nicosia Tel. 02-42 05 10 Fax 02- 42 87 70, 42 06 53
Danmark Kjaerulff 1 Development A/S C.F. Tietgens Boulevard 19 DK–5220 Odense Sø Danmark Tel. +4566–13 54 80 Fax +4567–13 510 Deutschland Loewe Opta GmbH CustomerCareCenter Industriestraße 11 D–96317 Kronach Tel. 01801–22 25 63 93 Fax 09261–99 500
01.2005 Vorbehaltlich der Änderung
Gedruckt in Deutschland

Loewe DVD-Player 0539 DVD-Recorder?1922? STB 1127 VCR 0866
Daewoo 0770 0705 0714 Daewhoo International 0699 Dansai 07700783 Dantax 0723 DEC 0690 0818 Decca 0770 Denon 0490 0634 Denver 0651 0788 Denzel 0665 Denver 0713 digiRED 0717 Digitrex 0672 DiK 0831 DiViDo 0705 Digital 0830 DMTECH 0783 0790 Dragon 08 31 Dual 0663 0653 DMTech 0783 780 0790 200831 E-Boda 0723 Finsternis 0723 Elektrohome 0770 Elin 0770 Elta 0691 0788 0790 Enzer 0671 FUNAI 0695 Finlux 0741 0770 783 Firstline 0681 Funai 0685 Global Solutions 0768 Global Sphere 0768 Go Video 0778 GoldLösungen 0768 Weltweiten Sphäre 0768 Gutmenschen 0689 Glocken 0539 0659 0715 Grundig 0775 0705790 0713 0670 0723 Grunkel 0770 H&B 0838 0713 Hanseatisches 0741
HCM 0788 HDT 0705 HE 0730 Henß 0713 Hitachi 0664 0665 0573 Hiteker 0672 Home Electronics 0778 ISP 0695 Jeken 0699 JMB 0693 JVC 0623 0539 0503 1901 1940 Karcher 0783 Kendo 061999 Kenwood 0534 0490 0737 Kiiro 0718 0770 Kingavon 0818 Kiss 0666 Koda 0815 Koss 0651 Lawson 0705 0716 0768 Lecson 0696 Lenco 0691 LG 0591 0741 1906 Lifetec 0653 Limit 07160768 Loewe 0538 1922 LogicLab 0768 Logix 0705 783 Lumatron 0705 0183 Luman 0563 Luxor 1004 Magnavox 0543 Magnavax 0536 Magnawox 2005 Marantz 0519 Mark 0631 Matsui 0650 MBO 0690 0730 MDS 0649 Medion 0671 0713 Memorex 0831 Metz 0571 07
DVD 3DLAB 0539 A-Trend 0714 Akustische Lösungen 0730 AEG 0788 0770 Aiwa 0641 0695 Akai 0790 0788 0690 0716 0713 0705 AKI 0717 0699 Alba 0717 069 0713 723 06 95 All-Tel 0790 Amitech 0770 Amstrad 0713 Apex Digital 0672 Audiosonic 0691 AWA 0730 Schwarzer Diamant 0713 Blauer Himmel 0717 0783 Brain Wave 0770 0651 0689 0717 13 0818 0831 0723 C-Tech 0768 Cambridge Audio 0696 Cambridge Soundworks 0666 CAT 0697 Celestial 0671 Centrex 0678 1004 Centrum 0713 cineULTRA 061999 Classic 0730 Clatronic 0788 Clayton 0713 Coby 0730 Conia 0632 Crown 0770 061 Cybercom 0815 CyberHome 0716 0681 0705

Microboss 0718 Micromaxx 0695 Mikromedia 0503 0539 Micromega 0538 Microsoft 0522 Microstar 0831 Minax 0713 Minoka 0770 Mitsubishi 0713 Mizuda 0818 Monyka 0665 Mustek 0730 Mx Onda 0651 0723 NAD 0741 Naiko 0770 Neufunk 0685 Nordmende 0871 Omni 0690 Nordmnde 0821 Optimus 0691 Orava 0815 Orion 0696 Oritron 0655 P&B 0888 Pacific 0768 0790 0713 08 31 Palladium 0689 0672 Panasonic 0490 1908 Panda 0783 Philips 0537 0646 0501 1914 Phonotrend 0699 Pioneer 0571 063 1900 1902 Pointer 0770 Powerpoint 0718 Proline 0652 Proline 0790 1004 Proscan 0529 Proline REC 0698 0650 Red Star 0770 0788 Reoc 0769 Revoy Roadstar 061999 0680 0678
Rotel 0623 Rowa 1004 Saba 0651 Sabaki 0768 Salora 0741 Samsung 0573 0490 Sansui 0695 0716 0768 0723 0770 Sanyo 0675 07680723 Scan 0705 ScanMagic 0730 Schaub Lorenz 0788 0770 Schneider 0653 0785 0778 Schneider 065 0783 07080772 SEG 0660 0691 Wissenschaftliche Labs 0768 Scott 0718 0615 0776 Shanghai 0672 Sharp 0630 0696 Sherwood 071771 Silva 0788 0633 Shinco 0717 Silva 788 SilvaSchneider 0831 Sänger 0690 0766 Silva 0636 Skymaster 0730 0768 Schlanke Art 0770 SM Elektronisch 0730 7868 0669 Sonashi 0716 Sony 0533 0574 1903 Soundmaster 0768 Soundmax 0768 Schallwelle 0783 Standard 0655 Starmedia 0868 Sunwood 0788 Supervision 0730 768 SVA 0677 Synn 0768 Tandberg 0713 Tatung 0770 Teec 0717 0781 Technika 0770 Tech
Tokai 0665 0788 Tokiwa 0705 0716 Toshiba 0503 Umax 0690 Vereinigtes 0788 0730 0790 Universum 0741 0713 0591 Venturer 0790 Vieta 0705 Voxson 0730 0831 Walkvision 0717 Welkin 08 31 Wesder 0699 Wharfedale 0696 0723 Windy Sam 0573 XBox 0522 XLogic 0770 0768 XMS 0788 0689 Yamada 1004 Yamaha 0490 0539 0646 Yamakawa 0660 0710 0765 Yelo 0718 Yukai 0730 Zenith 0501 0991 0741

VCR Adyson 0072 Aiwa 0307 0000 0209 0348 0352 0037 0041 Akai 0106 0315 0051 0352 0240 Akashi 0078 Akiba 0071 Akura 0074 0042 Alba 0278 0073 Akura 087 0081 Allorgan 0278 OGAW 0070 Amstrad 00000278 OTAN Tech 0077 Ansonic 0082 Ansonym 0076 ASA 0038 Audio-Machine 0278 AVP 0352 AWA 0067 0278 064 0043 Baird 0106 0278 0108 0047 Bestar 0278 Schwarzer Diamant 0642 0079 Black Panther 0278 Blaupunkt 1562 0226 0080 Blue Sky 0039 0209 0748 0052 0278
Dansai 0072 0278 Daytron 0278 de Graaf 0042 0081 0104 0048 Decca 0000 0041 0087 0067 Denko 0037 Domland 0209 Dual 0071 0078 Diamant 0077 Domland0209 Dumont 0000 00011140 Elbe 0278 0000 Goldstar 0074 Elsay 00 72 Elsai Emerson 0070 Etzuko 0073 Fast 0897 Ferguson 0047 0320 0089 Finnischer 0007 0240 0043 0045 0046 0284 Finlux 0057 0203 0038 Firstline 0076 0209 0348 0049 0278 Fisher 0027 0104 080 Frontech 0052 Funai 0000 Galaxi 0000 Galaxis 0278 GE 0320 GEC General Technic 0348 Genexxa 0104 Goldhand 0032 Goldstar-0037 0039 0059 04 07 0642 Gretz 0014 0044 0040 00028 0204 0240 Granada 0104
Hanseatic 0037 0209 0278 0038 Harwood 0072 HCM 0071 0208 0352 0041 Hischito 0045 Hitachi 0042 0081 0104 0384 Hornyphone 0087 Hyston 0040 0080 0091 014 0090 Ingersoll 0207 0270 Inno Hit 0077 Interfunk 0078 International 0079 0047 Interfunk ITT 0086 0089 ITV 0060 0050 0029 0088 Kaisui 0067 Kendo Karcher 0069 Kengojod 0027 Kneissel 0049 Knüppel 0059 Kneille 0057 Knödel 0076 Kuba 0074 Kuwa 0066 Lenco 0068 Libyer 0062 0026 0036 Loewe 0061 1562 06 0046 0030 Lumatron 0064 0048
0000 Bondstec 0072 Brandt 0041 0320 Brandt Electronique 0042 Brinkmann 0209 0348 Bush 0071 0278 0315 02090352 0000 0348 0081 Carena 0209 0080 Carrefour 0045 Casio 0000 Cathay 0278 CGE 0074 0000 Zimline 0027 0209 Clatronic 00702 Condor 0278 Crown 0278 0077 Cyrus 0078 Daewoo 0278 084 0209 0488 0352 0040
0042 0000 Grandin 0072 0037 0000 0278 0209 Grundig 0081 0347 0226 0320 0348 0072 Haaz 0348 0209 Hanimex 0352

Magnavox 0072 Manesth 0071 0045 0081 0209 Marantz 0087 0080 0089 0090 0037 0088 Melectronic 0000 0077 0050 Memphis 0078 Metz 1562 0067 0027 0047 Micormay 0348 Micromaxx 0209 Multitec 0039 Multitech 0070 09 0060 Murphy 0000 Myryad 0041 NAD 0104 Nationale 1562 030 0040 0029 Neckermann 0074 0069 Neufunk 0209 Nikkai 0042 0079 Noordsco 0084 0049 0020 0059 Ozeanische 0031 0007 0028 0058 Orbit 0052 Orion 0209 0352 0038 Orson 0,0002 Osaki 0057 0024 0032 Ochetonisch Ochsen, 0091 Ojene 0097 Olympische 06 0036 0051 Olypsier
Philips 0081 0384 Phoenix 0278 Phonola 0078 Pionier 0067 0080 0042 Portland 0278 Prinz 0000 Profitronic 0087 0240 Proline 0000 0320 Prosco 0278 Quasar 0278 0000 Protech 0071 Provision 0278 Pye 0088 Quasars 0278 Quelle 0089 Radialva 0037 0072 0048 Radiola 0041 Rang 0091 Rex 0009 0348 RFT 0074 Roadstar 0240 0077 0038 0278 Saisho 0207 0384 0278 Salora 0043 0106 0132 Sansui 0047 0086 0049 0066 Saville 0352 0278 0240 SBR 0061 Scan Sonic 0240 Schaub Lorenz 0031 0104 0,0007 0070 0060 015 Schneider0072
Silva 0037 Silber 0278 Singer 0045 Sinudyne 0047 0209 Smaragd 0348 Sonitron 0077 Sonoko 0278 Sonolor 0048 Sontec 0032 0106 Soundwave 0038 0207 Sonolithe 00137 0104 Ssangyong 0072 Standard 0278 Starlite 00037 01 04 Stern 0278 Sunkai 0209 0348 0278 Sonnenstar 0000 Suntronic 0000 Sonnewood 0071 Supra 0070 0240 Symphonie 0000 0026 Taisho 0209 0081 0039 Tandberg 0278 Tashiko 0000 042 0241 0043 0049 0348 0352 Teec 0074 0041 0814 0087 Tech Line 0076 Teleavia 0042 0078 Telefunken 0027 0278 Tenosal 0073 0279 Tensai 0067 0084 0278 Thorn 0560 0034 0031 0044 Thorn-Ferguson 0320 Tokai 007 0057 Thorn - Ferrofon 00
0042 0897 Seaway 0278 SEG 0072 0240 0278 0642 0081 SEI 0071 Sei-Sinudyne 0061 Seleco 0041 0384 0037 Sentra 00 72 Setron 0087 Sharp 0048 0077 0569 Shintom 0074 0104 Shivaki 0039 Siemens 0036 0104 0080 0320 0347 Siera

Tredex 0278 Uher 0037 0240 Ultravox 0278 Unitech 0240 Vereinigter Quick Star 0278 Universum 0000 0081 0240 0038 0106 0348 0209 0104 Victor 0067 Watson 0061 0352 0278 0642 Weltblick 00 37 Yamaha 0041 Yamishi 0072 0278 Yokan 0071 Yoko 0039 050 0240 ZX 0209
Athena 0668 Atlanta 0871 Aurora 0879 0497 0877 1176 Avalon 0396 Axiel 0663 0710 Axial 0667 Bentley Walker 1017 Blaupunkt 0173 0834 Beko 0455 Bently Walker 017 Blauplatz 0173 Blue Sky 0713 0885 Boca 0132 0713 Boston 01320710 0678 Broco 0713 BskyB 0847 1175 BT 0658 0710 Bubu Sat 0713 Cambridge 0501 Kanal Satellite 0853 Cherokee 0123 0710 1323 Chess 0157 0299 Clemens Kamphus 0837 0396 Cobra 0396 Columbia 0132 Columbus 0669 Comag 0132 Connexions 0396 Conrad 0607 0573 0115 0502 Cyrus 0200 D-box 1127 1114 0723 Daeryung 0396 Daewoo 1296 0713 Delfa 0863 Deltasat 1075 DGTEC 1242 Digatron 1294 Digenius Digiality 0609 DigiQuest 0665 Discoverer 0605 0157
Discovery 0668 0710 Diseqc 0710 distratel 0084 0885 1205 Distribut 0200 DMT 1075 DNT 0200 0396 DREAM multimedia.TV 1237 DStv 0642 0879 Echostar 0610 1169 0871 0167 0853 1086
1200 0454 0396 0713 0668 0511 0453 Einhell 0132 0713 063 1129 0871 0710 Elap 0713 Emme Esse 0891 Engel 1017 0713 EP Sat 0455 Eurieult 0084 0885 0882 Eurocrypt 0455 Europa 0863 0501 0200 Europhon 0299 0607 Eurosky 0678 0115 0114 05001 Eurostar 0677 0115 Fenner 0669 0157 0605 0713 Ferguson 0455 Fidelity 0503 Finlandia 0455 Finlux 0573 0455 Flair Mate 0713 Force 1101 Fortec Star 0879 0720 0455 0497 0795 1176 Fracarro 0881 0173 Freecom 0591 0173 0115 0299 Fuba 0396 0173 0563 01150299 Fugionkyo 1105 0853 1176 0851 0883 Gazette 1075 GF 0834 1043 GF Star 1043 GOD Digital 0200 Goldbox 0852 Goldvision 1017 Gooding 0571
SAT (STB) @sat 1300 ABsat 0668 0123 1323 0710 ADB 0642 Adcom 0200 AGS 0668/0710 Akai 0200 Akena 0678 Alba 0455 0713 Allsat 0200 1017 1043 Alltech 0713 Alpha 0669 0200 Altai 0396 Amitronica 0713 Ampere 0396 0132 Amstrad 0847 0713 0392 0882 0863 0501 0795 1113 Anglo 0713 AntSat 1017-1083 Apollo 0455 Arcon 1205 1043 0834 0132 1075 Armstrong 0200 Asat 0 200 ASLF 0713 Astacom 0853 Astakom 0667 0710 Astra 0607 0573 0657 1113 1100 0200

Goodmans 1284 0455 Gradiente 0887 Grundig 0173 0847 1150 1291 1435 0571 0750 0885 0853 0501 1297 1330 Hanseatic 0605 1099 1100 Hänsel & Gretel 0895 0807 Hauppauge 1294 HDT 1011 Heliocom 0607 Helium 0677 Hirschmann 0396 0882 1113 1111 0173 057 73 1073 Hitachi 0452 HNE 0742 0132 Humax 1136 0396 Humax Elfmeter 1017 1075 Hyundai 1011 1159 1075 ID Digital 1176 0863 Imex 0084 Ingelen 0316 Intervision 0678 0672 ITT Nokia 0573 0455 0723 Invideo 0871 ITT Italtel 0570 ITT ITT Noord 0574 K-SAT 0713 Kamm 0710 JVC 0531 K- SAT 0714 Kaon 1300 KaTelco 1121 0200 0713 0668 0742 0215 1323 0710 Kathrein Eurostar 0115 Klap
Labgear 1296 LaSAT 0607 0115 0157 0299 Lenco 0713 0132 0105 Lenson 0501 Lexus 0200 LG 1075 Lifesat 0605 0299 1043 0713 Logix 1017 1075 Lorenzen 0297 1294 0604 0742 0132 Luxor 0573 0503 Manata 071008 0455 0710 0834 1017 Marantz 0200 Maspro 0750 0713 0973 2005 Matsui 0571 MB 0653 Mediabox 0651 Mediencom 1206 Mediabox 1206 MedienCommdizional 0713 0299 1 084 885 Metz 0173 Mega 0200 Metronic 0713 1283 Metzic 0678 0091 713 Micro electronic 0713 Minerva 0713 Morgan's 0200 0713 Motorola 0856 Multichoice 0642 0879 Multitec 0157 Myryad 0200 Mysat 0713 0823 Neuhaus 1314 0627 Nikko 0713 0731 1124 1723 Nordmende 0455 Nova
OctalTV 1294 Okano 0668 OnDigital 0751 0329 0241 0867 0133 Optex 0834 Optus 0879 0853 Orbitech 1099 1100 0200 0501 0157 Origo 0497 Ouralis 1205 Oxford 0669 Pace 0455 0847 0887 1175 0243 1323 0791 0795 0720 0497 0200 083 0710 1423 Packsat 0710 Palcom 0299 Palladium 0571 05001 Palsat 0511 Panasat 0871 0655 1320 Panda 0455 063 0173 0815 0750 0710 0665 0173 0133 1336 Phonotrend 0863 1017 1200 Pioneer 0329 0896 Polytron 0396 Praxis 0513 Preisner 0132 0396 1101 1113 Premiere 0852 1114 1127 0723 1111 1176
1195 1100 0249 0658 1435 Primacom 1111 Profile 0668 0710 Promax 0455 Prosat 0628 Prosonic 0742 Pye 0571 Pyxis 0834 Quadral 0638 0669 0710 1323 Quelle 0607 0742 0115 Radiola 0200 Radix 0396 1113 0882 RFT 0200 Roadstar 0713 Rover 0612 Saba 0710 0885 0115 062007 Sabre 0455 Sagem 0820 1114 1253

Samsung 0863 1243 1343 0853 1206 1017
Telasat 0605 0115 0607 Teleciel 1043 Telekom 0713 Telefunken 0710 Teleka 0396 0750 0501 06080834 Telesat 0505 062007 Telestar 05001 1099 1100 0114 0200 0157 Teletech 0114 Televes 0455 0502 0132 Thomson 0455 0713 0853 0115 060 1291
Kabelbox (STB) Austar 0276 BT 0003 Canal Plus 0443 Comcrypt 0443 Decsat 0423 Filmnet 0443 France Telecom 0817 General Instruments 0877 Kabelvision 0003 Macab 08 17 Melita 0003 MNet 0443 Herr Zapp 0818 Noos 0816 NTL Cabletell 0276 Ono 1068 Optus 0276 1060 Pace 1068 1060 Philips 0617 086 PVP Stereo Visual 0003 Sagem 0814 Tele+1 0443 Telepiu 0443 Tudi 0286 Vereinigtes Kabel 0003 Visiopass 0813
1293 1292 SAT 0501 Sat Control 1300 Satel Partner 05 01 Satline 0713 0607 Satec 0713 084 Satline 1083 Schneider 071005 0157 1208 Schwaiger 0605 0158 1206 Schwaiger 1115 0299 Seemann 0396 SEG 0604 0114 1087 Seleco 0871 Septimo 1205 0885 Siemens 0173 Skantin 0713 Skinsat 0503 SKR 0713 Skymaster 0847 0856 0887 1014 SKY+ 1175 Skymaster0713 1085 1085 SkyMaster0713 085 1055 Skymax 0200 SkySat 0157 0628 Skymax O200 SkySL 0132 0742 1085 Smart 0132 0299 1101 0882 0495 1113 0115 0713 Sony 0282 0853 1132 Starland 0713 Strong 0879 0851 1159 1300 Sunsat 0713 Sunstar 0132 Tantec 0455 Tatung 0455 Teac 1322 Tecatel 1200 TechniSat 0200 1099 1100 1195 1322 Technowelt 1017 Techwood 0114
0820 0668 0710 1046 Tokai 0200 Tonna 0455 0665 0501 0713 0834 Topfield 1206 Toshiba 0455 TPS 0880 1253 Triasat 05 0115 0395 0713 083 0853 0114 1296 1291 0132 Turnsat 0713 Twinner 0132 0713 UEC 0879 Uher 0157 Unisat 0200 Universum 0173 0299 0115 0742 1087 Van Hunen 0299 Variosat 0173 0137 Vestel 0742 VH-Sat 0299 Viasat 1323 1023 0821 Visionic 1105 Visiosat 1324 1023 030 0516 Wetekom 0157 0299 0455 050116 0663 Worldsaat 0723 0678 XCOM 0123 0768 XSat 0686 0113 Xtreme 1300 YES 0887 Zehnder 1075 0742 0114 0115 0419 Zenith 0856 Zeta Technology 0200 Zinwell 1176


Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Verschiedene Menüpunkte können nicht aufgerufen werden (grau dargestellt) oder die Menüs für den EPG- und Teletextbetrieb können nicht angerufen werden | "Vereinfachter Betrieb" wird in den Hauptinformationen aktiviert. | Deaktivieren Sie "Einfache Steuerung" in den Hauptinformationen, drücken Sie die i-Taste, wählen Sie "Steuerebene auswählen" und rufen Sie mit OK auf. Setzen Sie "Einfache Steuerung" auf "Nein". | p.32 |
| Record und Timer werden nicht im Videomenü angezeigt | Kein Videorecorder oder DVD-Rekorder angemeldet und kein digitaler Recorder installiert | Melden Sie sich im TV-Menü VCR an - Verbindungen. | p.32 |
| "Verbindungen" können beispielsweise nicht im Videomenü aufgerufen werden (ausgeräumt) | a) Eine Timeraufnahme ist im Gange (nicht mit serieller Timeraufzeichnung) b Sie nehmen vom Fernsehgerät mit der Videoleiste auf | a) Warten Sie, bis die Timer-Aufzeichnung beendet ist oder löschen Sie den Timer. b. Aufzeichnung stoppen. | p.32 |
| Im TV-Menü fehlt der Menüpunkt „Programme“ und in den Hauptinformationen der Punkt „Automatische Kanalsuche“ sowie Verbindungen | Die Kindersperre ist aktiviert. Wenn diese Menüs zugänglich waren, konnten Kinder die Programme immer noch einstellen. | Programmbezogene Kindersperre deaktivieren: Kindersperren ausschalten oder PIN im TV-Menü eingeben - Einstellungen. | p.32 |
| Steuerung des Loewe VCR mit der Videosteuerleiste und dem Timer funktioniert nicht oder nicht richtig | a) Die Funktion Digitale Verbindung des Videorecorders ist nicht aktiviert oder nicht möglich b Euro-AV Kabel nicht angeschlossen c Videorekorder nicht angemeldet | a) Digitale Verbindung im VCR aktivieren (siehe Bedienungsanleitung des VCR) b Euro-AV Kabel anschließen c sich anmelden | p.32 |
| Allgemeine Probleme beim Anschluss externer Geräte über einen AV-Eingang | a) Das Gerät ist im Menü "Verbindungen" nicht angemeldet oder anders als in dem Verbindungsdiagramm b dargestellt verbunden. Die AV-Norm wird falsch eingestellt. | a) Vergleichen Sie das Verbindungsdiagramm mit der tatsächlichen Installation in den "Hauptinformationen" unter "Verbindungen" und verbinden Sie sich, wie angezeigt, falls erforderlich. b. Richten Sie die richtige Norm ein. c) Stellen Sie das richtige AV-Signal ein. Wenn "Automatic" auf AV-Norm oder AV Signal gesetzt ist, kann dies bei nicht standardisierten Signalen zu einer Fehlerkennung führen. In diesem Fall müssen Norm und Signal entsprechend der Bedienungsanweisung des externen Geräts eingestellt werden. | p.32 |
| Anschluss eines Decoders funktioniert nicht oder nicht richtig | a) Das Signal wird nicht dekodiert, weil im TV-Menü die richtigen Decoderprogramme nicht ausgewählt wurden - Verbindungen b Der Ton fehlt im Dekodermodus, da der falsche Decodersound im TV Menü zugewiesen ist - Verbindungen | a) Folgen Sie den Anweisungen im TV-Menü - Verbindungen erneut und wählen Sie die entsprechenden Decoderprogramme aus. b Folgen Sie den Anweisungen im TV-Menü - Verbindungen wieder und wählen Sie die richtige Tonquelle (Decoder, Fernseher oder Autom.), siehe Anleitung des Decoders. | p.33 |
| Kein Ton durch die TV-Lautsprecher | Der Punkt "Sound from..." im Sound-Menü unter "Sond" ist nicht auf "TV" gesetzt | Ändern Sie die Einstellung auf "TV". | p.33 |
| Alle Menüs erscheinen in der falschen Sprache | Die falsche Menüsprache wurde festgelegt. | Legen Sie Ihre Menüsprache fest: 1. Schalten Sie Bild-in-Bild (PIP) aus und schalten Sie alle Bildschirmanzeigen ab (END-Taste) 2. Rufen Sie das TV-Menü an (MENU Button) 3. Wählen Sie den letzten Menüpunkt und drücken Sie OK 4. Wählen Sie den letzten Menüpunkt auf der letzten Seite und drücken Sie die OK-Taste 5. Wählen Sie nun die richtige Sprache und 6 bestätigen mit OK. | p.33 |
| Digital Link Plus funktioniert nicht | a) Der Videorecorder wurde nicht als Digital Link Plus-Gerät angemeldet oder an die falsche Steckdose angeschlossen b Das Euro-AV Kabel ist nicht vollständig verdrahtet Pin 10 nicht verkabelt c Einige Videorekorder können nur bei der Erstinstallation von Fernsehgeräten über den Sender übernehmen d Alle oder einige terrestrische Stationen sind auf Sendeplätzen ≥ 99 gespeichert | a) Melden Sie sich unter "Verbindungen" im Digital Link Plus VCR an und verbinden Sie sich gemäß dem Diagramm. b Ändern Sie das Euro-AV Kabel c wiederherstellen den Originalzustand (ab Werk) des VCR siehe Bedienungsanleitung des VCR d Sortieren der terrestrischen und Kabelstationen so, dass sie zwischen 1 und 99 liegen. | p.33 |
| Verschiedene Zeichen werden im Teletext falsch angezeigt | Der falsche Zeichensatz wird im Teletextmenü gesetzt | Richtige Zeicheneinstellung einstellen: Teletextmenü - Einstellungen - Zeichensatz - Standard oder entsprechendes Zeichenset. | p.33 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.