Benutzeranleitung / Produktwartung 42904 des Produzenten Lindy
Zur Seite of 10
© LINDY ELECTRONICS LIMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GMBH - FIRST EDI TI ON ( SEP 2 0 02) USB 2.0 AutoSwitch User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY M odel No. 42902 Version 2:1 LINDY M odel No.
English M anual 2 1. Introduction The LINDY U SB 2.0 AutoSw i tch m akes it possi ble to share USB devices betw een several USB com puters. The AutoSw i tch is desi gned to operate w i th com puters, which have a USB 2.0 or USB 1.1 interface. The USB 2.
English M anual 3 5. Operation • Pow er On Sw i tch on the attached com puters after you have connected al l cabl es and US B devices. The USB 2.0 AutoSw itch automaticall y connects the attached US B devices to com puter port num ber 1.
Deutsches Benutzerhandbuch 4 1. Einführ ung Der LINDY USB 2.0 AutoS w itch erm ögl icht es von m ehreren US B R echnern aus USB Geräte gem ei nsam zu verwenden. D abei i st es unerheblich, ob di e Rechner eine USB 1.1 oder USB 2.0 Schnittstel le besitzen.
Deutsches Benutzerhandbuch 5 5. Bedienung • Ein sch alten Schalten Sie die angeschl ossenen Rechner nach Herstell ung alle r Kabelverbindungen ei n. Der USB 2.0 AutoS w itch verbi ndet die angeschlossenen USB Devices autom ati sch m i t Rechnerport1.
M anuel e n français 6 1. Introduction Le com m utateur LINDY USB 2.0 autom ati que perm et de partager vos péri phériques USB entre plusi eurs ordinateurs USB . Peu i m porte si l es ordinateurs possèdent une interface USB 1,1 ou USB 2.0. Le comm utateur LINDY USB 2.
M anuel e n français 7 5. Utilisation • Pow er On Allumez tous les ordinateurs après avoi r effectué les connexions. Le com m utateur autom ati que USB 2.0 connecte autom ati quem ent l es périphériques USB connectés sur le port ordi nateur 1.
M anuale in Italiano 8 1. Introduz ione LINDY USB 2.0 AutoSw itch permette di condivi dere dell e periferiche USB tra diversi Com puter. E’ indifferente se i Com puter di spongono di interfacci a di ti po USB 1,1 o U SB 2.0. LINDY USB 2.0 AutoS w itch è com pati bil e con USB 2.
M anuale in Italiano 9 5. Funzionam ento • A ccen sione Coll egate tutti i com puter e le peri feriche USB, poi accendete tutti i com puter coll egati. USB 2.0 AutoSw itch col lega l e periferi che US B autom aticam ente al com puter connesso sull a porta 1.
Radio Frequenc y Energy , Cer tific ations 10 Shiel ded cables m ust be used with this equi pm ent to m aintai n com pl iance with radio frequency energy em i ssion regul ations and ensure a suitabl y high level of imm unity to electromagnetic disturbances.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lindy 42904 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lindy 42904 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lindy 42904 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lindy 42904 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lindy 42904 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lindy 42904 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lindy 42904 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lindy 42904. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lindy 42904 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
