Benutzeranleitung / Produktwartung 32849 des Produzenten Lindy
Zur Seite of 9
© L INDY ELECTR ONICS L IMITED & L INDY-ELEKTR ONIK GMBH - FIRST E DITI ON (Ju l 2001 ) LINDY USB Webcam Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY Art.
English M anual Over v iew The LINDY U SB W ebcam is si mple to instal l in to the USB port of a com puter. No further hardw are requi red, sim pl y P l ug & P l ay. The softw are suppl i ed all ow s the capture of singl e pictures or fi lm sequences.
Softw are i nstallati on: In ser t th e C D int o th e C D-R om d rive . Th e ins talla tion rou tine w ill sta rt a uto m at ically . C hoose “ Install ation of the software ” and follow the instructions i n the pop up m enus. You can choose w hi ch program s to be instal led.
Deutsches Benutzerhandbuch Übersich t Die LI ND Y US B W e bc am ist einf ach am US B- Por t Ih res Co m put ers zu inst allier en. Sie ben ö tigen kei ne zus ä tzliche Hardware w i e z.B. eine PC-K arte. Di e mitgeli eferte S oftware erm ö gli cht sow ohl die Aufnahm e von ei nzelnen Bil dern als auch von Fil m sequenzen.
T r eiberins tallation: W i ndow s 98/ME/2000: Legen Sie die CD i n das CD -Rom-Laufw erk ein. Di e Installati onsoberfl ä che startet autom ati sch. W ä hlen Sie „ Instal lation der Kam era-Trei ber “ und folgen Sie den Anw ei sungen in der Dial ogbox .
M anuel en fran ç ais I ntrodu ction La cam é ra L INDY USB est simple à inst alle r p ar le po rt U SB d ’ un ordinateur. Pas de m at é ri el suppl é m entai re n ’ est n é cessaire, si m p l em ent Plug & Play. Le logi ciel fourni perm et l a capture de simples im ages ou de peti tes s é quences vid é o.
Lorsque vous instal lez l es pilotes, un peti t program me va autom ati quem ent ê tre aj out é sous form e d ’ ic ô ne au bas de l ’é cran. Avec ce program me, il sera possi ble de prendre une photo en appuyant sur le bouton snapshot de l a cam é ra.
M anuale in Italiano I ntrodu zion e La LINDY USB W ebcam è sem pl ice da instal lare, basta col legarla al la porta USB del com puter. Non richi ede particolari requisiti hardw are, è Plug & P l ay. Il software fornito, perm ette di catturare im m agini o sequenze di fi lm ati .
Install azione Softw are: Inserire i l CD nel drive del CD-Rom . La routine d ’ instal lazione si avvier à automaticam ente. S ceg liere “ Install azione del softw are ” e seguire l e istruzi oni . Potrete scegliere quale program ma ins talla re.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lindy 32849 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lindy 32849 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lindy 32849 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lindy 32849 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lindy 32849 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lindy 32849 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lindy 32849 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lindy 32849. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lindy 32849 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
