Benutzeranleitung / Produktwartung PRO-CUT IM665 des Produzenten Lincoln Electric
Zur Seite of 29
PRO-CUT TM 25 OPERA TOR’S MANUAL IM665 January, 2001 Safety Depends on You Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind. However, your overall safety can be increased by proper installation ... and thought- ful operation on your part.
FOR ENGINE powered equipment. 1.a. Turn the engine off before troubleshooting and maintenance work unless the maintenance work requires it to be running. ____________________________________________________ 1.b. Operate engines in open, well-ventilated areas or vent the engine exhaust fumes outdoors.
ii SAFETY ii ARC RA YS can burn. 4.a. Use a shield with the proper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing open arc welding. Headshield and filter lens should conform to ANSI Z87. I standards.
FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 8.a. Turn off input power using the disconnect switch at the fuse box before working on the equipment. 8.b. Install equipment in accordance with the U.S. National Electrical Code, all local codes and the manufacturer’s recommendations.
iv SAFETY iv PRÉCA UTIONS DE SÛRETÉ Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté Pour Soudage A L’Arc 1.
Thank You for selecting a QUALITY product by Lincoln Electric. We want you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we have in bringing this product to you! Read this Operators Manual completely before attempting to use this equipment.
T ABLE OF CONTENTS Page Installation ................................................................................................................... ....Section A Technical Specifications ...........................................................
A-1 INST ALLA TION A-1 W eight Including T orch Cab le 35 lbs. 15.9 kg. INPUT - SINGLE PHASE / 60 HER TZ ONL Y RA TED OUTPUT OUTPUT RECOMMEND INPUT WIRE AND FUSE SIZES REQUIRED GAS FLO W RA TE REQUIRE.
A-2 INST ALLA TION PRO-CUT 25 A-2 Read entire Installation Section before installing the PRO-CUT 25. SAFETY PRECA UTIONS ELECTRIC SHOCK CAN KILL. • Only qualified personnel should install this machine. • Turn the input power OFF at the disconnect switch or fuse box and discharge input capacitors before working inside the equipment.
A-3 INST ALLA TION PRO-CUT 25 A-3 securely. WARNING: Failure to wire as instructed may cause personal injury or damage to equipment. To be installed or checked by an electrician or quali - fied person only. Use of normal 20 amp household breakers may result in over current trips.
A-4 INST ALLA TION PRO-CUT 25 A-4 NOTE: When using nitrogen gas from a cylinder, the cylinder must have a pressure regulator. • Maximum psi from a nitrogen gas cylinder to the PRO-CUT 25 regulator should never exceed 150 psi. • Install a hose between the nitrogen gas cylinder regulator and the PRO-CUT 25 gas inlet .
B-1 OPERA TION PRO-CUT 25 B-1 SAFETY PRECA UTIONS DESCRIPTION The PRO-CUT 25 is a constant current, continuous control plasma cutting power source. It provides supe- rior and reliable starting characteristics, cutting visibili- ty and arc stability.
B-2 OPERA TION B-2 USER RESPONSIBILITY Because design, fabrication, erection and cutting vari- ables affect the results obtained in applying this type of information, the serviceability of a product or struc- ture is the responsibility of the user.
B-3 OPERA TION B-3 CUTTING CAP ABILITY The PRO-CUT 25 is rated at 25 amps, at 35% duty cycle on a 10 minute basis. If the duty cycle is exceeded, a thermal protector will shut off the output of the machine until it cools to the normal operating temperature.
LIMIT A TIONS Do not exceed output current and duty cycle rating of machine. Do not use the PRO-CUT 25 for pipe thaw- ing. CONTR OLS AND SETTINGS When preparing to cut, position the machine as close to the work as possible. Make sure you have all materials needed to complete the job and have taken all safety precautions.
Direction of Travel 5 ° - 15 ° 10 ° - 20 ° Arc Lag Leading Angle B-5 OPERA TION B-5 • Use a 5 ° - 15 ° leading angle in the direction of the cut. • Finish the cut to be made and release the trigger. • When the trigger is released, the arc will stop.
B-6 OPERA TION B-6 PR OCEDURE RECOMMEND A TIONS When properly used, plasma arc cutting is a very eco- nomical process. Improper use will result in a very high operating cost. General - In All Cases • Follow safety precautions as printed throughout this operating manual and on the machine.
C-1 A CCESSORIES C-1 AL WA YS USE GENUINE LINCOLN ELECTRIC ELECTR ODES AND V OR TECH ™ NOZZLES • Only Genuine Lincoln Electric consumables yield the best cutting performance for the PRO-CUT 25. • The patented VORTECH ™ nozzle provides an extra “ kick ” of swirl as the arc exits the nozzle which improves cutting performance.
D-1 MAINTENANCE D-1 PRO-CUT 25 THERMAL PRO TECTION Thermal Detection Devices protect the machine from excessive operating temperatures. Excessive temper- atures may be caused by a lack of cooling air or oper- ating the machine beyond the duty cycle and output rating.
E-1 TR OUBLESHOO TING E-1 PRO-CUT 25 If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-2 TR OUBLESHOO TING E-2 PRO-CUT 25 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-3 TR OUBLESHOO TING E-3 PRO-CUT 25 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-4 TR OUBLESHOO TING E-4 PRO-CUT 25 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-5 TR OUBLESHOO TING E-5 PRO-CUT 25 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for any reason you do not understand the test procedures or are unable to perform the tests/repairs safely, contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed.
E-6 TR OUBLESHOO TING E-6 PRO-CUT 25 Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual ST A TUS BO ARD INDICA T ORS SYMPT OM The Air Low LED is lit The Safety LED is lit and steady The Thermal LED is lit CHECK 1. Make sure there is at least 80 psi connected to the gas connec- tion at the back of the machine.
F-1 DIA GRAMS F-1 PRO-CUT 25 NOTE: This diagram is for reference only. It may not be accurate for all machines covered by this manual. The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels. If the diagram is illegible, write to the Service Department for a replacement.
W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TEN ÇÃ O Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TEN ÇÃ O Spanish French German Portuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIP AMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
• Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide • Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. TEL: 216.481.8100 FAX: 216.486.1751 WEB SITE: www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lincoln Electric PRO-CUT IM665 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lincoln Electric PRO-CUT IM665 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lincoln Electric PRO-CUT IM665 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lincoln Electric PRO-CUT IM665 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lincoln Electric PRO-CUT IM665 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lincoln Electric PRO-CUT IM665 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lincoln Electric PRO-CUT IM665 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lincoln Electric PRO-CUT IM665. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lincoln Electric PRO-CUT IM665 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
