Benutzeranleitung / Produktwartung 1GX des Produzenten Lincoln Electric
Zur Seite of 19
M agnum X-T ractor 1G X OPERA T OR’S MANU AL Sales and Ser vice through Subsidiaries and Distr ibutors W or ldwide 22801 St. Clair A v e . Cle v eland, Ohio 44117-1199 U .
i SAFETY i MA GNUM X-TRA CT OR 1GX PRO TECT Y OURSELF AND OTHERS FR OM POSSIBLE SERIOUS INJUR Y OR DEA TH. KEEP CHILDREN A W A Y . P A CEMAKER WEARERS SHOULD CONSUL T WITH THEIR DOCTOR BEFORE OPERA TING. Read and understand the f ollowing saf ety highlights .
ii SAFETY ii MA GNUM X-TRA CT OR 1GX FOR ELECTRICALL Y powered equipment. 6.a. T ur n off input power using the disconnect switch at the fuse bo x before w or king on the equipment. 6.b . Install equipment in accordance with the U .S. National Electrical Code, all local codes and the manuf acturer’s recommendations.
iii SAFETY iii MA GNUM X-TRA CT OR 1GX Mar . ‘93 ELECTRIC AND MA G- NETIC FIELDS ma y be dang er ous 8.a. Electric current flowing through any conductor causes localized Electric and Magnetic Fields (EMF). Welding current creates EMF fields around welding cables and welding machines 8.
iv SAFETY iv MA GNUM X-TRA CT OR 1GX PRÉCA UTIONS DE SÛRETÉ P our votre propre protection lire et observer toutes les instructions et les précautions de sûreté specifiques qui parraissent dans ce manuel aussi bien que les précautions de sûreté générales suiv- antes: Sûreté P our Soudage A L ’Ar c 1.
Thank You f or selecting a QU ALITY product by Lincoln Electric. We w ant you to take pride in operating this Lincoln Electric Company product ••• as much pride as we hav e in bringing this product to you! Read this Operators Manual completel y bef ore attempting to use this equipment.
T ABLE OF CONTENTS P age Safety ....................................................................................................................................... i-iv Installation..................................................................
A-1 INST ALLA TION MA GNUM X-TRA CT OR 1GX A-1 Sales Spec Input V olta g e Input Current K173-2 120V , 1ø 50/60 Hz 10 A (light duty , inter mittent use) INPUT HEIGHT WIDTH DEPTH WEIGHT 14.4” (365 mm) 8.1” (205 mm) 32.5” (825 mm) 34 lbs (15.5 kg) FIL TER LIFE Appro ximately 400 lbs.
A-2 INST ALLA TION MA GNUM X-TRA CT OR 1GX A-2 Read this entire installation section before y ou start installation. SAFETY PRECA UTIONS Do not attempt to use this equipment until you ha ve thoroughly read all installation, operating and mainte- nance inf or mation supplied with your equipment.
A-3 INST ALLA TION MA GNUM X-TRA CT OR 1GX A-3 In order to take adv antage of the automatic stop/star t f eature of the K173-2, the wor k cab le from the power source needs to be routed through the sensor located at the motor end of the vacuum source .
B-1 OPERA TION B-1 Read and understand this entire section bef ore oper at- ing your Magn um X-T ractor 1GX. SAFETY INSTR UCTIONS Do not attempt to use this equipment until you ha ve thoroughly read all operating and maintenance man- uals supplied with your equipment and an y related welding machine it will be used with.
C-1 MAINTENANCE C-1 SAFETY PRECA UTIONS •Ha ve a qualified technician do the maintenance and troub leshooting work. •T urn the equipment off before working inside the machine. •Remo ve covers onl y when necessar y and replace them when the maintenance requiring their remov al is complete .
D-1 TR OUBLESHOO TING D-1 MA GNUM X-TRA CT OR 1GX If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unab le to perf or m the tests/repairs saf ely , contact your Local Lincoln A uthoriz ed Field Service Facility f or technical troubleshooting assistance bef ore you proceed.
D-2 TR OUBLESHOO TING D-2 MA GNUM X-TRA CT OR 1GX Obser ve all Saf ety Guidelines detailed throughout this manual If f or any reason y ou do not understand the test procedures or are unab le to perf o.
1 P ARTS MA GNUM X-TRA CT OR 1GX 1 NO TE: This Parts Manual is provided as an informative guide only , when ordering par ts always ref er to the Lincoln Electric Parts List.
2 P ARTS MA GNUM X-TRA CT OR 1GX 2 NO TE: This Parts Manual is provided as an informative guide only , when ordering par ts always refer to the Lincoln Electric P ar ts List.
3 P ARTS MA GNUM X-TRA CT OR 1GX 3 NO TE: This Parts Manual is provided as an informative guide only , when ordering par ts always ref er to the Lincoln Electric Parts List.
W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German P or tuguese Japanese Chinese Korean Arabic READ AND UNDERST AND THE MANUF ACTURER’S INSTRUCTION FOR THIS EQUIPMENT AND THE CONSUMABLES TO BE USED AND FOLLOW YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES.
W ARNING A VISO DE PRECA UCION A TTENTION W ARNUNG A TENÇÃO Spanish French German P or tuguese Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO F ABRICANTE P ARA ESTE EQUIPAMENTO E AS P ARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lincoln Electric 1GX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lincoln Electric 1GX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lincoln Electric 1GX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lincoln Electric 1GX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lincoln Electric 1GX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lincoln Electric 1GX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lincoln Electric 1GX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lincoln Electric 1GX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lincoln Electric 1GX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
