Benutzeranleitung / Produktwartung DT502 des Produzenten Apex Digital
Zur Seite of 44
DT502 User's Manual Manual del Usuario ® simply remarkable™ Digital TV Converter Box Caja Convertidora de TV Digital WITH Conversion Analogica V er 1.
Important Safety Information Digital Te levision Tr ansition Notice: This device contains a digital television tuner , so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on February 17, 2009.
Important Safety Information Digital T elevision T ransition Notice: This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on February 17, 2009.
4 Thank You for purchasing the DT502 digital TV converter box. It has been designed to bring you many years of viewing enjoyment from digital TV broadcasts when connected to a television that does not incorporate a digital tuner. E njoy crystal clear quality that is free of ghosting and snowy interference.
4 5 T able of Contents Important Safety Information .............................................................. Introduction / What’s In The Box? / Specifications ........................ Table of Contents ........................................
Remove the battery compartment cover. Load two fresh “AAA” batteries into the battery compartment. Make sure the batteries are inserted properly, matching polarity by referring to the symbols “+ -” marked in the battery compartment. Close the battery compartment cover.
6 Remote Control Functions MUTE CH + CH - GUIDE SIGNAL FA V + FA V - MTS ZOOM FA V EXIT MENU VOL - RECALL DISPLA Y VOL + 1 2 3 4 5 6 7 0 K O - CCD 8 9 ® ON / Standby Number Sub Channel Selector Menu .
7 8 Front & Rear Panel Overview 1 2 1 2 DT502 (front view) Power ON / Standby (Green light - On) (Red light - Standy) Remote control sensor DT502 (rear view) 1 2 4 3 5 Channel 3/4 Switch Antenna I.
8 VIDEO Connection to TV yellow To TV Video Input ANTENNA IN TV OUT S-VIDEO L AUDIO R CH 3 CH 3/4 & Analog Pass-Through CH 4 ANTENNA IN TV OUT CH 3/4 & Analog Pass-Through Composite (using supplied AV cables) S Video Connect the supplied video (yellow) and audio (red & white) cables.
Standard Install - RF Input / Output Connect antenna wire to RF ANTENNA IN on the rear of the DT502. Connect the supplied coaxial cable wire from the CH 3/4 terminal (RF Out) to RF ANTENNA INPUT on the rear of your TV . T o view, tune Ch 3 or 4 on your TV , choose the channel that does not have an active or strong signal.
10 Connection to Stereo L R S-VIDEO VIDEO AUDIO OUTPUT AUDIO OUTPUT Front Left Speaker Front Right Speaker Center Channel Surround Right Speaker Surround Left Speaker Dolby Surround Connection Example.
11 Zoom Functions Zoom effect on a 4:3 TV Display Due to the nature of digital broadcasts, the normal image displayed on your television may appear as a “windowbox” or “letterboxed” image. This is a normal condition based on signal transmission and programming.
12 Quick Start Guide Installation Guide (Initial Setup Menu) When the converter box is turned on for the first time or has been reset to factory default, the Installation Guide will be displayed automatically.
13 On-Screen Menu - Guide The On-Screen Menu display is for accessing and setting up preferences for the DT502 Guide menu consists of three options; Simple Guide, Full Guide and Reminder List. To display the correct information on Simple Guide, Full Guide, and Reminder List, your “Time Zone” must be set correctly.
14 Items in channel are auto scan and manual scan. Press Left/Right button to select channel for viewable or favorite channel. Press OK button to label each channel “Viewable” and “Favorite” Channels Auto Scan-Channel Manual Channel Time/Date OK Enter MENU Exit EXIT Previous Page Guide Channel Setup Info .
15 Main Menu In Setup sub-menu, user can set the following: Screen Setting, System Setting, Parental Control, Closed Caption, Time Zone, and Factory Default. Press ZOOM on the remote control to select screen format to Normal/Zoom/Fill or Press MENU on the remote control to display the Main Menu 1.
16 Main Menu In Setup sub-menu, user can set the following: Screen Setting, System Setting, Parental Control, Closed Caption, Time Zone, and Factory Default. Press ZOOM on the remote control to select screen format to Normal/Zoom/Fill or Press MENU on the remote control to display the Main Menu 1.
17 Main Menu In Setup sub-menu, user can set the following: Screen Setting, System Setting, Parental Control, Closed Caption, Time Zone, and Factory Default. Press ZOOM on the remote control to select screen format to Normal/Zoom/Fill or Press MENU on the remote control to display the Main Menu 1.
18 Main Menu Info Press MENU on the remote control to display the Main Menu. Using Up/Down arrow buttons to highlight “Info”, OK to enter Information Bar List current time, channel Name, rating, audio language, resolution(HD/SD), close-caption status(have or not), brief description and type(TV/Radio) of current program.
19 T roubleshooting Guide Cannot receive certain channels through the antenna. Video noise or choppy picture TV blocked at certain channels No sound Black box on screen No power No picture • Use the automatic scanning function to add the channels not included in memory.
20 23 Legal Notice FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following twoconditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interferencereceived, including interference that may cause undesired operation.
21 Limited W arranty DT502 Digital TV Converter Box 1YEAR PARTS / 90 DAY LABOR LIMITED WARRANTY WHO IS COVERED? WHA T IS COVERED W arranty repair from the original date of purchase: 1 year replacement of parts; 90 day limited labor warranty coverage.
DT502 User's Manual Manual del Usuario ® simply remarkable™ Digital TV Converter Box Caja Convertidora de TV Digital WITH Conversion Analogica V er 1.
Informaci ón im po rtante de se gur idad A DVERTE NC IA - PA RA EV ITAR I NCE ND IO S O DESCARGAS ELÉCTRIC AS , N O UTILICE ES TE EN CH UFE CON C AB L ES DE EX TENS IÓ N , TOMAS ELÉCTRIC AS U O TROS TOMACO RR IENT ES SA LV O Q UE LAS CL AV IJ AS PUEDAN INTRO DUC IR SE COMPLETAMENTE PA RA I M PE DIR SU EXPOSIC IÓ N.
Informaci ón im po rtante de se gur idad A DVERTE NC IA - PA RA EV ITAR I NCE ND IO S O DESCARGAS ELÉCTRIC AS , N O UTILICE ES TE EN CH UFE CON C AB L ES DE EX TENS IÓ N , TOMAS ELÉCTRIC AS U O TROS TOMACO RR IENT ES SA LV O Q UE LAS CL AV IJ AS PUEDAN INTRO DUC IR SE COMPLETAMENTE PA RA I M PE DIR SU EXPOSIC IÓ N.
Intr od ucción Gracias por comprar el conversor de TV digital DT502. Es tá diseñado para brindar muchos años de funcionamiento, para poder disfrutar de transmisiones de televisión digital cuando se lo conecta a un televisor que no cuenta con un sintonizador digital.
4 Índice Información importante de seguridad……………….…….......... Introducción / ¿Qué viene en la caja? / Especificaciones…...... Índice…………………………………………………………….... Instalación de la batería del control remoto.
Alcance de funcionamiento del control remoto Remote Sensor Apuntar el control remoto a no más de 20 pies (6 metros) del sensor y dentro de Los 30º del frente de la unidad. • La distancia de funcionamiento puede variar según la claridad en la habitación.
6 Funciones del Control Remoto MUTE CH + CH - GUIDE SIGNAL FA V + FA V - MTS ZOOM FA V EXIT MENU VOL - RECALL DISPLA Y VOL + 1 2 3 4 5 6 7 0 K O - CCD 8 9 ® 1 10 11 12 13 14 15 17 16 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ON / Standby (Encendido / modo de espera) Presionar para encender el conversor o dejarlo en modo de espera.
7 Visión general del panel frontal/trasero 1 2 1 2 DT502 (vista frontal) ON / Standby (Encendido/modo de espera) (luz verde - encendido) (luz roja - modo de espera) Sensor del control remoto DT502 (v.
8 VIDEO Conexión al televisor yellow A la entrada de video del televisor ANTENNA IN TV OUT S-VIDEO L AUDIO R CH 3 CH 3/4 & Analog Pass-Through CH 4 ANTENNA IN TV OUT CH 3/4 & Analog Pass-Thro.
9 Instalación estándar. Salida y entrada de RF INSTALACIÓN RÁPIDA Cable coaxial de RF a su TV Antena en el aire ANTENNA IN TV OUT Esta tabla ilustra la diferente salida del conector de salida RF.
10 Conexión a estéreo Parlante envolvente Parlante envolvente Parlante envolvente Parlante envolvente Center Channel Ejemplo de conexión de sonido envolvente Dolby Al receptor equipado con sonido e.
11 Funciones del Zoom Effecto de enfoque (ZOOM) en una pantalla con formato de imagen 4:3. Normal Zoom Efecto del zoom en una pantalla con formato de imagen 16:9 (sólo transmisión digital estándar,.
12 Guía de inicio rápido Guía de Instalación (Menú Inicial de Instalación) **El horario automático de verano se sincroniza con los cronogramas de la programación habitual. Si se selecciona “Sí”, toda la programación se sincronizará automáticamente según el horario de verano.
13 Menú en pantalla - Guía El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las preferencias del conversor DT502 El menú Guía tiene tres opciones: Simple Guide (guía simple), Full Guide (guía completa) y Reminder List (lista de recordato- rios).
14 Menú en pantalla - Canal El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las preferencias del conversor DT502 La categoría del canal tiene dos opciones: Auto Scan (exploración automática) .
15 Menú en pantalla – Configuración El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las preferencias del conversor DT502 La categoría de configuración consiste de 7 opciones: Screen Setting.
16 Menú en pantalla – Configuración El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las preferencias del conversor DT502 La categoría de configuración consiste de 7 opciones: Screen Setting.
17 Menú en pantalla – Configuración El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las preferencias del conversor DT502 La categoría de configuración consiste de 7 opciones: Screen Setting.
18 Menú en pantalla - Información El menú en pantalla sirve para acceder y configurar las preferencias del conversor DT502 El menú Info (información) muestra la información del sistema, las versiones del software, hardware y cargador.
19 Guía para la solución de problemas Si detecta un problema, consulte las posibles soluciones antes de comuni- carse con el representante de servicio de atención al cliente. Le recomen- damos que visite nuestro sitio web www.apexdigitalinc.com para obtener actualizaciones.
20 Aviso Legal Parte 15 de la s no rm as de la FCC Este dis po sitivo cum ple co n la pa rte 15 de las norm as de la FCC. La ope raci ón de est e pro du cto está sujeta a l as siguientes do s c on d.
21 Con ve rsor de T V digital DT 50 2 GARANTÍA LI MITADA DE 1 AÑO POR REPU ESTOS / 90 DÍAS POR MANO DE OBR A ¿QUIÉN ESTÁ CUB IERTO? Gar an tía limita da de un (1) añ o por r ep ue st os : Apex.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Apex Digital DT502 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Apex Digital DT502 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Apex Digital DT502 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Apex Digital DT502 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Apex Digital DT502 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Apex Digital DT502 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Apex Digital DT502 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Apex Digital DT502. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Apex Digital DT502 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
