Benutzeranleitung / Produktwartung SYBT2 des Produzenten APC
Zur Seite of 22
990-1031, Revisi on 1 8/00 APC Symmetra RM Inst allation Manual English.
990-1031, Revisi on 1 8/00 Limited W arr ant y American Pow er Convers ion (APC) wa rrants its produ cts to be free f rom defects in ma terials and w orkmanship for a period of two y ears from the date of purchase, except in In dia where the period i s one year f or battery module(s).
990-1031, Revisi on 1 8/00 Table of Conte nts Chapter 1: Safet y Information ............................................................. 1 Conventions Used in this Manual ......................................................... 1 Handling Safe ty .
990-1031, Revisi on 1 8/00 List of Fig ures Figure 1: Sym metra RM ......................................................................................................... ............................ 5 Figure 2: Fron t View of the Sy mmetra RM .....
1 C HA PT ER 1: S AF E T Y I NFO RMA TION This Safety sectio n contai ns impo rtant instructions that should be follo wed during installation a nd main te nance of the APC equipment and batteries. It is intended for APC customers who setup, install, relocate, o r m aintai n APC equi p m e nt .
2 • Use one h and, whenever possible, to conn ect or disconnect sign al cables to avoid a possi ble shock from touching tw o surfaces with different electrical groun ds. • Connect th e eq uip m ent to a three wire AC outlet (two poles plus ground).
3 Rec ycling of Batteries See your dealer or Re placing Modules in the S Y MMETRA RM O PER ATION M A NUAL , for information on replacement battery kits an d battery recycling. • Do not insta ll the batt ery module( s) in the frame until you ar e ready to po wer up the Symmetra RM.
4.
5 C HA PT ER 2: B AS I CS About Y our UPS The Symmetra RM is a h igh-performance, uninterruptible pow er system in a “power array ” configuration, designed to power high availability server s and o ther se nsitive electronic equipment.
6 How T o Contact APC Internet http://www.apc.com / support North America Phone 1.800 .800.4272 Fax 1.401.788.27 43 Email apctech@apcc.com Latin America, South America Argen tina .....0800.9.APCC (0800.9 .2722) Mexico....................... 95.800.804.
7 Product Overview Front View Component Identification Figure 2: Front View of the Symmetra RM Power Module(s) : The Sy mmetra RM can support betw een one and four pow er module s.
8 Rear View Component Identification Figure 3: Rear Vi ew of the Symm etra RM (200/208 Vac / L1-L2-G version shown) Syste m Fan : T he sy stem fan can be replaced in the f ield. Refer to Replacing t he System Fan, in the S YMMET RA RM O PERATION M A NUAL , for instructions.
9 Input Voltag e Selection Switch : Set this switch to th e appropriate sett ing, ei ther 200/208 (L1- L2-G ) or 220/230/24 0 (L1-N- G) before pow ering up the Symm etra RM. Products r ated 200/208 a re typi cally installed in N orth America (208 V, phas e to phase, grou nding conductor) and Japan (200V, phase to ph ase, groun ding conductor).
10 System Blo ck Diagram Figure 4: System Block Diagram MIM RIM COM Card Accessor y Cards Powe rV iew D is pla y DB9 COM Port Battery Monitor Bus External Battery Power Input Circuit Breaker A CCESSO .
11 C HA PT ER 3: I NST AL L A T ION Unp acking APC has taken care to design robus t packaging for you r product. However, accident s and damage m ay occur during shipmen t. Inspection Inspect the UPS upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is damage.
12 Determ ine the Locatio n of the S ymm etra RM in the Rac k 1. Select a location for th e S ym metra RM in your NetShelter enclosure or other 19-in ch (46.5 cm) rack. Select a location with adequate air flo w that is fr ee from excess ive dust. Ensure that the air vents o n the sid es of the Sym metra are not b locked.
13 Install th e UPS int o the Rack 1. With tw o people supporting t he Symmetra R M, one on each side, carefully align the cleats on the sides of the unit with the grooves on th e mounting rails.
14 1. Make sure the main circuit break er , located on the rear panel, is in the OFF positio n. 2. Select the appropriate w ire size and connectors, accordin g to local codes. For m ost applicat ions, #10 AWG (5 s q. mm) wire shoul d be suffi cient.
15 Use one of the f ollowing cable types to conn ect the Symmetra RM to the EPO switch: CL2 Class 2 cable for general use. CL2P Plenum cable for use in ducts, plen ums, and other s paces used for environm ental air. CL2R Riser cable for use in a vertical run in a shaft of from fl oor to floor.
16 Install b attery modules just prior to running the Sym metra RM. Th e battery modu les discharge slo wly when loaded p rematurel y and can be damaged p ermanently. Each battery module weig hs 21.8 kg (48 lbs). Two peop le are req uired to i nstall or rem ove battery m odules.
17 A PPEND IX A : E LECTRICAL W IRING C HECKLIST Complete this checklist to ensu re that the Symmetra RM has been wired properly . Ensure that all switches (system enable, maintenance bypass, input circuit breaker, and bypass circuit breaker) are in the Off or Stand By position.
18 5. Record input v oltages below and compare the values with the m eas ured v oltages from step 1. If the tw o measurem ents are signif icantly differen t, contact APC Sy mmetra technical support. Vin 1: ________________________________________________________ 6.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts APC SYBT2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie APC SYBT2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für APC SYBT2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von APC SYBT2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über APC SYBT2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon APC SYBT2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von APC SYBT2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit APC SYBT2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei APC SYBT2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
