Benutzeranleitung / Produktwartung Green Ring 56113 des Produzenten Leupold
Zur Seite of 18
OPERA TING INSTRUCTIONS Green Ring ™ Binocular.
Part # 56113 Artwork # 56116 Rev . C www .leupold.com.
Using Y our Leupold Green Ring Binocular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 W arranty Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 The Leupold Limited Lifetime W arranty .
1 Thank you f or choosing a L eupold ® Green Ring ™ binocular . W e trust that all the wor k we put into it will reward you with years of enjoyment and trouble-free use. Using your Leupold Green Ring binocular is very simple. However , you must set them to match your eyesight before use.
2 SETTING THE DIOPTER ADJUSTMENT Setting the diopter adjustment of your binocular properly is very important, as properly adjusted binoculars will prevent eye strain and provide you with a crisp, sharp image. TO SET THE DIOPTER ADJUSTMENT ON RIGHT EYEPIECE DIOPTER ADJUSTMENT MODELS: 1.
2. V iew an object about 100 yards in the distance. 3. Cover the left objective lens with your hand. 4. Adjust the center focus wheel (located between the two barrels) until the image presented to your right eye is clear and sharp. 5. Cover the right objective lens with your hand.
4 A NOTE FOR THOSE WHO WEAR EYEGLASSES Leupold Green Ring binoculars feature eyecups you can twist, or push up and down to accommodate the eye relief distance required when wearing eyeglasses. Leupold Green Ring optics are engineered and manufactured to standards set and monitored by the design engineers at Leupold’ s plant in Oregon.
2. Pack the binocular in its original box (if you have it) or another suitably strong shipping box. 3. W rap the package securely using filament strapping tape on the outside.
6 Leupold Green Ring non-electronic products are warranted for as long as you own them. W e warrant them to be free of defects in materials and workmanship, and to function satisfactorily under normal use conditions.
7 Franç ais M erc i d ’ a vo ir c h ois i le s ju me ll e s Le up ol d ® Gr ee n Ri ng ™ . N ou s es p éro n s qu e le t ra va il q ue n ou s y av on s co ns a cr é vo us p e rm e t tr a d e le s ut il is er p e nd an t de s an né e s s ans a uc u n tr ac a s.
8 UNE NOTE POUR CE UX ET CE LLES QUI PORTENT DES L UNET TES Le s lu n et t es L e up ol d Gr e en R in g co mp re nn e nt d es c o qu es l até r ale s q ue v ou s p ou ve z to ur n er o u p ou ss e r ve rs l e ha ut e t ve r s le b a s pour accommoder la di st a nc e de l a po si t io n de l ’œil r e qui s e en p or t an t de s lu ne t t es .
9 Español Mu c ha s gr ac ia s po r s el ec c io na r lo s bi no c ula re s L eu po ld ® G re en R in g ™ . Con fi am o s en q ue t od o el e mp e ño q ue p o ne mo s en l a fa br i ca ci ó n de n ue s tr os pr o du c to s le b r in da rá n añ os d e s er v ic io s in p ro bl em as .
10 SUG ERE NCIA P AR A P ERSONAS QU E USAN ANTE O JOS Lo s b in oc ul ar es L eu p ol d Gr ee n R in g vi en en c o n go ma s de o c ula re s qu e s e pu e de n gi ra r, o emp uj ar h ac ia a rr ib a o ha c ia ab a jo p ar a proporcion ar buen alivio contra la fatiga ocular al us ar anteojos.
11 Deutsc h V ie le n Da nk , d as s Si e si ch f ür e in L eu p ol d ® G re e n Ri ng ™ Fe rn gl as e nt s c hi ed en h ab e n. W i r sin d zu v er si ch t lic h , da ss s ic h un se re h ar te A r b ei t be z ah lt g em ac ht ha t un d Si e da s Pr od uk t v ie le Ja hr e oh ne P r ob le me v er w en de n kön ne n.
12 H IN W E I S FÜ R B RI L L EN T R ÄG ER Le up o ld G re en R in g F er ng lä s er w eis e n Au ge nm us c he ln au f, d ie g ed re ht o d er n ac h o be n od e r un ten g e dr ü ck t w er de n kö nn en , um d en o p timalen Au g en ab st a nd b ei Ve r w en du ng m it o d er o hn e Br il le z u ge wä hr l eis t en .
13 Gr a zie p e r av er s ce l to il b in o co lo L eu p ol d ® G re e n Ri ng ™ . F ru t t o di u na l un ga e a t te nt a p ro ge t t a zi on e, q ue s to ar t ic ol o Le d ar à an ni d i ut il iz zo a f fi da bi le e senza problemi.
14 P ER C HI P O RTA GL I O CC H I AL I DA V I S TA Gl i or li d e gl i oc ul ar i de i bi no c ol i Le up o ld G re en R in g p os s on o es s er e ro ve s ci at i, s pin t i ve rs o l ’ a lt o o il b as s o qu an to b as t a pe r la sc ia re u no s p az io li b er o su f fi c ie nte p e r gli o c ch ial i da v is t a.
Leupold & Stevens , Inc. reserves all other rights . ALUMINA; AMERICA ’S OPTICS A UTHORITY ; CQ/T ; DESIGN ONL Y (GOLDEN RING); DUPLEX; GOLDEN RING; INDEX MA TCHED LENS SY STEM; KA TMAI; LEUPOLD.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Leupold Green Ring 56113 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Leupold Green Ring 56113 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Leupold Green Ring 56113 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Leupold Green Ring 56113 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Leupold Green Ring 56113 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Leupold Green Ring 56113 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Leupold Green Ring 56113 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Leupold Green Ring 56113. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Leupold Green Ring 56113 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
