


6235-A B1 6235-AJ 1
Zweite Ausgabe ( OOOOooo OC TOVE OFFFFF, 2. Februar 006)
© C opyright L enovo 2006.
All Rechte vorbehalten. U.S. GOV ERN MEN T BENUTZER – RESTRICTED RIGH TS: Unsere Produkte und/oder Dienstleistungen werden mit RESTricted RIGh TS bereitgestellt. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegt dem GSA A DP Schedule-Vertrag mit Lenovo Group Limited (falls vorhanden) oder den Standardbedingungen dieser kommerziellen Lizenz, oder wenn die Agentur dieses Programm nicht unter diesen Bedingungen akzeptieren kann, dann stellen wir dieses Programm gemäß den Bestimmungen zur Verfügung, die in Commercial Computer Software – Restricted Rights bei FA R 52.227-19 festgelegt sind, falls zutreffend, oder nach Rechte an Daten - Allgemeines, FA R52.227.14 (A lternate III).


Bevor Sie dieses Produkt installieren, lesen Sie die Sicherheitsinformationen.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prнrucku bezpecnostnнch instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Sicherheitsinformationen. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produktes die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Sicherheitsinformationen) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
© Copyright Lenovo 2006. i iv

Dieser Benutzerhandbuch enthält detaillierte Informationen über ffffff FFFF y Flat Panel Monitor. Für einen schnellen Überblick sehen Sie sich bitte das Setup-Poster an, das mit Ihrem Monitor ausgeliefert wurde.
Inhalt
Positionen:

Basis
und
Handhabung
Ihr
Überwachungsfunktion
Beifügung
unten.
Fläche.
Druck.

© Copyright Lenovo 2006. 1-1

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Tragen Ihres Monitors, zur Einstellung der Bildschirmpositionen, zur Festlegung von Benutzersteuerung und zur Verwendung des Kabelschlossschlitzes.
Ihr Monitor ist mit einem integrierten Griff für ein leichtes Tragen ausgestattet.
Bitte sehen Sie sich die Abbildung unten für ein Beispiel des Neigungsbereichs an.
Ihr Monitor hat Bedienelemente auf der Vorderseite, die verwendet werden, um das Display anzupassen.
Für Informationen darüber, wie diese Kontrollen zu verwenden sind, siehe
"Anpassen Ihres Monitorbildes" auf Seite 2-3.

Ihr Monitor ist mit einem Kabelverschlussschlitz ausgestattet, der sich auf der Rückseite Ihres Bildschirms befindet (in der unteren rechten Ecke). Bitte beachten Sie die Anweisungen, die mit dem Kabelschloss geliefert wurden, um zu erfahren, wie man es anbringt.

Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Ihnen bei der Einrichtung Ihres Monitors helfen.
Kapitel 1. Angefangen haben 1-3




Vielen Dank für den Kauf dieses LenovoTM Produkts. Bitte nehmen Sie sich ein paar Augenblicke Zeit, um Ihr Produkt zu registrieren und uns Informationen zur Verfügung zu stellen, die Lenovo helfen werden, Ihnen in Zukunft besser zu dienen. Ihr Feedback ist für uns wertvoll, wenn es darum geht, Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln, die Ihnen wichtig sind, sowie bessere Wege zur Kommunikation mit Ihnen. Registrieren Sie Ihre Option auf der folgenden Website:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo wird Ihnen Informationen und Updates zu Ihrem registrierten Produkt senden, es sei denn, Sie geben auf dem Website-Fragebogen an, dass Sie keine weiteren Informationen erhalten möchten.
Kapitel 1. Angefangen haben 1-5

In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zur Anpassung und Verwendung Ihres Monitors.
Gute ergonomische Praxis ist wichtig, um das Beste aus Ihrem PC zu machen und Unbehagen zu vermeiden. Ordnen Sie Ihren Arbeitsplatz und die Ausrüstung, die Sie verwenden, um Ihre individuellen Bedürfnisse zu erfüllen und die Art der Arbeit, die sie ausführen. Verwenden Sie außerdem gesunde Arbeitsgewohnheiten, um Ihre Leistung und Ihren Komfort zu maximieren, während Sie Ihren Computer verwenden.
Für detailliertere Informationen zu diesen Themen, besuchen Sie die Healthy Computing Website unter: http://www.ibm.com/pc/ww/healthycomputing
Verwenden Sie eine Arbeitsfläche von angemessener Höhe und verfügbarem Arbeitsbereich, damit Sie bequem arbeiten können.
Organisieren Sie Ihren Arbeitsbereich so, dass er der Art und Weise entspricht, wie Sie Materialien und Ausrüstung verwenden. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und klar für die Materialien, die Sie normalerweise verwenden, und platzieren Sie die Elemente, die sie am häufigsten verwenden, wie z. B. Computermaus oder Telefon, in der einfachsten Reichweite.
Ausrüstungslayout und -einrichtung spielen eine große Rolle in Ihrer Arbeitshaltung. Die folgenden Themen beschreiben, wie die Ausrüstungseinstellung optimiert werden kann, um eine gute Arbeitshaltung zu erreichen und aufrechtzuerhalten.
Positionieren und Betrachten Ihres Monitors Positionieren und justieren Sie Ihren Computermonitor für eine komfortable Anzeige, indem Sie die folgenden Elemente berücksichtigen: v BetrachtungsabstandOptimale Betrachtungsabstände für Monitore reichen von etwa 510 mm bis 760 mm (20 in 30 in) und können je nach Umgebungslicht und Tageszeit variieren. Sie können unterschiedliche Betrachtungsabstände erreichen, indem Sie Ihren Monitor neu positionieren oder Ihre Haltung oder Stuhlposition ändern. Verwenden Sie eine Betrachtungsdistanz, die für Sie am bequemsten ist. v Höhe des MonitorsPositionieren Sie den Monitor so, dass Kopf und Hals in einem
bequeme und neutrale (vertikale oder aufrecht stehende) Position. Wenn Ihr Monitor keine Höhenanpassungen hat, müssen Sie möglicherweise Bücher oder andere robuste Objekte unter der Basis des Bildschirms platzieren, um die gewünschte Höhe zu erreichen. Eine allgemeine Richtlinie ist, den Monitor so zu positionieren, dass sich die Oberseite des Bildschirms in oder leicht unter Ihrer Augenhöhe befindet, wenn Sie bequem sitzen. Achten Sie jedoch darauf, Ihre Monitorhöhe zu optimieren, damit die Standortlinie zwischen Ihren Augen und der Mitte des Monitors Ihren Vorlieben für visuelle Distanz und komfortable Betrachtung entspricht, wenn sich Ihre Augenmuskeln in einem entspannten Zustand befinden.
v NeigungPassen Sie die Neigung Ihres Monitors an, um das Aussehen des Bildschirminhalts zu optimieren und Ihre bevorzugte Kopf- und Nackenhaltung unterzubringen.
v Allgemeine LagePositionieren Sie Ihren Monitor, um Blendung oder Reflexionen auf dem Bildschirm durch Überlicht oder nahe gelegene Fenster zu vermeiden.
Im Folgenden sind einige weitere Tipps für eine komfortable Anzeige Ihres Monitors:
© Copyright Lenovo 2006. 2-1

v Verwenden Sie eine angemessene Beleuchtung für die Art der Arbeit, die Sie ausführen. v Verwenden Sie die Monitor-Helligkeits-, Kontrast- und Bildanpassungssteuerungen, wenn
ausgestattet, um das Bild auf Ihrem Bildschirm zu optimieren, um Ihre visuellen Vorlieben zu erfüllen. v Halten Sie Ihren Bildschirm sauber, damit Sie sich auf den Inhalt des Bildschirms konzentrieren können.
Jede konzentrierte und nachhaltige visuelle Aktivität kann für Ihre Augen anstrengend sein. Achten Sie darauf, regelmäßig von Ihrem Bildschirm wegzuschauen und sich auf ein entferntes Objekt zu konzentrieren, damit Ihre Augenmuskeln entspannen können. Wenn Sie Fragen zu Augenmüdigkeit oder Sehbeschwerden haben, konsultieren Sie einen Vision Care-Spezialisten für Beratung.
Die folgenden Informationen sind eine Zusammenfassung einiger wichtiger Faktoren, die Sie berücksichtigen sollten, um Ihnen zu helfen, bequem und produktiv zu bleiben, während Sie Ihren Computer verwenden. v Gute Haltung beginnt mit der Einrichtung von Geräten: Das Layout Ihres Arbeitsbereichs und
Die Einrichtung Ihrer Computerausrüstung hat einen großen Einfluss auf Ihre Haltung während der Verwendung Ihres Computers. Optimieren Sie die Position und Ausrichtung Ihrer Ausrüstung, indem Sie den Tipps folgen, die auf Seite 2-1 unter „Arrangieren Ihres Arbeitsbereichs beschrieben werden, damit Sie eine komfortable und produktive Haltung beibehalten können. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die Anpassungsmöglichkeiten Ihrer Computerkomponenten und Büromöbel so nutzen, dass sie Ihren Vorlieben jetzt am besten entsprechen und sich Ihre Präferenzen im Laufe der Zeit ändern. v Kleinere Veränderungen in der Haltung können helfen, Unbehagen zu vermeidenJe länger du sitzt und
Arbeiten Sie mit Ihrem Computer, desto wichtiger ist es, Ihre Arbeitshaltung zu beobachten. Vermeiden Sie eine Haltung für einen längeren Zeitraum. Nehmen Sie regelmäßig kleinere Änderungen in Ihrer Haltung vor, um eventuell auftretende Beschwerden abzuwenden. Nutzen Sie alle Anpassungen, die Ihre Büromöbel oder -geräte zur Verfügung stellen, um Haltungsänderungen zu berücksichtigen
v Kurze, periodische Pausen helfen gesundes Computing zu gewährleisten: Weil Computing
In erster Linie eine statische Aktivität, ist es besonders wichtig, kurze Pausen von Ihrer Arbeit zu nehmen. Stehen Sie regelmäßig von Ihrem Arbeitsbereich auf, dehnen Sie sich aus, gehen Sie zu einem Drink Wasser oder machen Sie eine kurze Pause bei der Nutzung Ihres Computers. Eine kurze Pause von der Arbeit gibt Ihrem Körper eine willkommene Veränderung in der Haltung und hilft sicherzustellen, dass Sie während Ihrer Arbeit bequem und produktiv bleiben.
Lenovo hat sich verpflichtet, Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugang zu Informationen und Technologien zu bieten. Mit Hilfe von unterstützenden Technologien können Benutzer auf Informationen zugreifen, die ihrer Behinderung am besten entsprechen. Einige dieser Technologien sind bereits in Ihrem Betriebssystem verfügbar; andere können über Anbieter erworben oder unter folgenden Adressen aufgerufen werden: http://www.ibm.com/able/

In diesem Abschnitt werden die Benutzersteuerungsfunktionen beschrieben, mit denen das Monitorbild angepasst wird.
Die direkten Zugriffssteuerungen können verwendet werden, wenn das On Screen Display (OSD) nicht angezeigt wird.
Tabelle 2-1. Direktzugangskontrollen
Image Setup Aktiviert die automatische Bildanpassung.
Helligkeit Direkter Zugriff auf die Helligkeitsanpassung.
Die mit den Benutzersteuerungen einstellbaren Einstellungen werden über das On-Screen Display (OSD) angezeigt, wie unten gezeigt.

um das Hauptmenü OSD zu öffnen. 2. Verwendung
Zugriff auf diese Funktion. Wenn es ein Untermenü gibt, können Sie zwischen Optionen wechseln
sich zwischen den Icons zu bewegen. Wählen Sie ein Icon und drücken
Anpassungen vorzunehmen. Presse
um diese Funktion auszuwählen. Verwendung
zu retten.
rückwärts durch die Untermenüs zu bewegen und aus dem OSD auszusteigen. 4. Drücken und Halten
10 Sekunden lang, um das OSD zu sperren. Dadurch werden versehentliche Anpassungen der OSD verhindert. Drücken und Halten
10 Sekunden lang, um das OSD zu entsperren und Anpassungen des OSD vorzunehmen.
Kapitel 2. Anpassen und Verwenden Ihres Monitors 2-3

Tabelle 2-2. SSD-Funktionen
OSD-Icon auf Hauptmenü Submenu Beschreibung
Kontrast Passt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen an
Horizontale Position Verschiebt das Bild nach links oder rechts.
Vertikale Position Verschiebt das Bild nach oben oder unten.
Automatisch optimiert das Bild automatisch.
Manual Manually optimiert das Bild. Siehe „Manuelles Bild-Setup auf Seite 3-3.
Farbe Passt die Intensität von Rot, Grün und Blau an.
Voreingestellter Modus v Standard
Sättigung von "rot" im Bild.
die Sättigung von „grün im Bild.
Sättigung von ’blau‘ im Bild.
Wahlmöglichkeiten.
Informationen Zeigt Auflösung, Aktualisierungsrate und Produktdetails. Anmerkung: Dieser Bildschirm erlaubt keine Änderungen an den Einstellungen.
Sprache In diesem Abschnitt werden die von Ihrem Monitor unterstützten Sprachen aufgeführt. Anmerkung: Die gewählte Sprache betrifft nur die Sprache des OSD. Es hat keine Auswirkungen auf Software, die auf dem Computer läuft.

Tabelle 2-2. OSD-Funktionen (Fortsetzung)
OSD-Icon auf Hauptmenü Submenu Beschreibung
Menüposition Die Menüposition passt die Menüposition auf dem Bildschirm an.
Default Default gibt die Menüposition zu den Standardeinstellungen zurück.
horizontale Lage des OSD.
v Vertikal: Ändert die vertikale Position des OSD.
Factory Reset vs. Cancel
Setzt den Monitor auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück.
Accessibility Controls Button und Menüeinstellungen für Zugänglichkeit Präferenzen.
sich zu ändern.
Menüzeit aus: Legt die Dauer der Aktivierung des OSD nach dem letzten Mal fest, wenn eine Taste gedrückt wird.
Der Anzeigemodus, den der Monitor verwendet, wird vom Computer gesteuert. Lesen Sie daher Ihre Computerdokumentation, um Details zum Ändern der Anzeigemodi zu erhalten.
Die Bildgröße, Position und Form können sich ändern, wenn der Anzeigemodus geändert wird. Dies ist normal und das Bild kann mit automatischer Bilderinrichtung und den Bildsteuerungen nachjustiert werden.
Im Gegensatz zu CRT-Monitoren, die eine hohe Bildwiederholrate erfordern, um das Flickern zu minimieren, ist LCD oder Flat Panel Technologie von Natur aus flimmerfrei.
Kapitel 2. Anpassen und Verwenden Ihres Monitors 2-5

Die unten gezeigten Anzeigemodi wurden werkseitig optimiert.
Tabelle 2-3. Werksseitige Anzeigemodi
640 x 350 70 Hz
640 x 480 60 Hz, 66 6Hz, 72Hz, 75Hz
720 x 400 70 Hz
800 x 600 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz
1024 x 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz
1280 x 1024 60 Hz, 70 Hz, 727272Hz, 75Hz, 76Hz
Die Energieverwaltung wird aufgerufen, wenn der Computer erkennt, dass Sie Ihre Maus oder Tastatur für einen benutzerdefinierbaren Zeitraum nicht verwendet haben. Es gibt mehrere Zustände, wie in der folgenden Tabelle beschrieben.
Um eine optimale Leistung zu erzielen, schalten Sie Ihren Monitor am Ende eines jeden Arbeitstages aus oder wenn Sie erwarten, dass er während des Tages für längere Zeit unbenutzt bleibt.
Tabelle 2-4. Leistungsanzeiger
Bildschirm des Stromanzeigers
Auf Steady Green Normal
Standby/Steigbarer Bernstein Blank Drücken Sie eine Taste oder bewegen Sie die Maus
Es kann eine leichte Verzögerung geben, bevor das Bild wieder erscheint. Anmerkung: Standby tritt auch auf, wenn keine Bildausgabe an den Monitor erfolgt.
Off off Blank Taste drücken oder Maus bewegen
Es kann eine leichte Verzögerung geben, bevor das Bild wieder erscheint.
Adressierbarkeit Refresh Rate · Einhaltung der Vorschriften für den Betrieb

Stellen Sie sicher, dass Sie den Strom ausschalten, bevor Sie eine Wartung am Monitor durchführen.
Nicht: v Wasser oder Flüssigkeit direkt auf Ihren Monitor geben. v Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden. v Verwenden Sie brennbare Reinigungsmaterialien, um Ihren Monitor oder andere elektrische Geräte zu reinigen
Ausrüstung. v Berühren Sie den Bildschirmbereich Ihres Monitors mit scharfen oder abrasiven Elementen. Diese Art von Kontakt kann zu dauerhaften Schäden an Ihrem Bildschirm führen. v Verwenden Sie jeden Reiniger, der eine antistatische Lösung oder ähnliche Zusatzstoffe enthält. Dies
kann die Beschichtung des Siebbereichs schädigen.
Do: v Leicht ein weiches Tuch mit Wasser befeuchten und dies verwenden, um sanft wischen Sie die Abdeckungen
und den Bildschirm. v Entfernen Sie Fett oder Fingermarken mit einem feuchten Tuch und ein wenig mildes Reinigungsmittel.
Drücken Sie beide Enden des Zylinders sanft und entfernen Sie in der gezeigten Richtung.
Dies ermöglicht den Zugriff auf die Schrauben, die das Stativ am Monitor befestigen.
Kapitel 2. Anpassen und Verwenden Ihres Monitors 2-7

Dieser Abschnitt enthält Monitorspezifikationen, Anweisungen zum manuellen Installieren des Bildschirmtreibers, Informationen zur Fehlerbehebung und Serviceinformationen.
Tabelle 3-1. Spezifikationen für Monitore des Typs 6 135-xx1, 6235-xx1
417 mm (16.4 in.)
178.6 mm (7.0 in.)
408 mm (16.1 in.)
Standkippbereich -4°/+30°
VESA-Halterung Unterstützt 100 mm (3.94 in).
Radialarm separat verkauft.
Bild Angesehene Bildgröße
482.6 mm (19.0 in.)
301.06 mm (11.9 in.)
376.32 mm (14.8 in.)
0.294 mm (.0011 in.) (V)
Eingangsleistung Versorgungsspannung
Stromverbrauch Anmerkung: Die Stromverbrauchswerte beziehen sich auf den Monitor und die Stromversorgung zusammen.
< 2 W
< 1 W
Videoeingangssignal
Analog Direct Drive, 75 Ohm 0,7 V
Kommunikation VESA DDC CI
Unterstützte Anzeigemodi (VESA-Standardmodi zwischen den angegebenen Bereichen)
30 kHz - 81 kHz
55 Hz - 75 Hz
Native Resolution 1280 x 1024 bei 60 Hz
10° to 35° C (5° to 95° F)
-20° to 60° C (-4° to 140° F)
-20° to 60° C (-4° to 140° F)
© Copyright Lenovo 2006. 3-1

Tabelle 3-1. Spezifikationen für Monitore des Typs 6135-xx1, 6235-XX1 (Fortsetzung)
Wenn Sie ein Problem beim Einrichten oder Verwenden Ihres Monitors haben, können Sie es möglicherweise selbst lösen. Bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo anrufen, versuchen Sie die vorgeschlagenen Aktionen, die für Ihr Problem geeignet sind.
Tabelle 3-2. Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache Vorgeschlagene Aktion Referenz
Die Worte "Out of Range" werden auf dem Bildschirm angezeigt, und die Stromanzeige blinkt grün.
Das System wird in einen Anzeigemodus eingestellt, der vom Monitor nicht unterstützt wird.
v Wenn Sie eine ersetzen
„Auswählen eines unterstützten Anzeigemodus auf Seite 2-5
alten Monitor, schließen Sie ihn wieder an und passen Sie den Anzeigemodus auf den angegebenen Bereich für Ihren neuen Bildschirm an.
v Wenn Sie ein Windows verwenden
System, starten Sie das System im abgesicherten Modus neu und wählen dann einen unterstützten Anzeigemodus für Ihren Computer aus.
v Wenn diese Optionen nicht
Arbeiten, kontaktieren Sie das Customer Support Center.
Die Bildqualität ist inakzeptabel.
Das Videosignalkabel ist nicht vollständig mit dem Monitor oder System verbunden.
Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel fest in das System und den Monitor eingesteckt ist.
„Anschließen und Einschalten Ihres Monitors auf Seite 1-3
Die Farbeinstellungen können falsch sein.
Wählen Sie eine andere Farbeinstellung aus dem OSD-Menü.
„Anpassen Ihres Monitorbildes auf Seite 2-3
Die automatische Bildaufbaufunktion wurde nicht ausgeführt.
Führen Sie automatische Bild-Setup.
„Anpassen Ihres Monitorbildes auf Seite 2-3
Der Power-Anzeiger ist nicht leuchtet und es gibt kein Bild.
V Sicher sein, dass das Stromkabel
„Anschließen und Einschalten Ihres Monitors auf Seite 1-3
Ein Leistungsschalter ist nicht eingeschaltet.
ist richtig verbunden.
V Sicher sein, dass die Steckdose
Leistung.
v Power auf dem Monitor.
Kabel ist lose oder getrennt.
v Versuchen Sie, einen anderen zu verwenden
Stromkabel.
v Versuchen Sie, einen anderen zu verwenden
v Es gibt keine
Steckdose.
Strom am Ausgang.

Tabelle 3-2. Fehlerbehebung (Fortsetzung)
Problem Mögliche Ursache Vorgeschlagene Aktion Referenz
Bildschirm ist leer und Stromanzeige ist stetig Bernstein oder blinkt grün
Der Monitor befindet sich im Standby/Suspend-Modus
v Drücken Sie eine beliebige Taste auf der
„Verstehen des Power Managements auf Seite 2-6
Tastatur oder Maus bewegen, um den Betrieb wiederherzustellen.
v Überprüfen Sie die Macht
Optionen Einstellungen auf Ihrem Computer.
Der Power-Indikator ist grün, aber es gibt kein Bild.
Das Videosignalkabel ist lose oder vom System oder Monitor getrennt.
Stellen Sie sicher, dass das Videokabel ordnungsgemäß mit dem System verbunden ist.
„Anschließen und Einschalten Ihres Monitors auf Seite 1-3
Die Helligkeit und der Kontrast des Monitors sind in der niedrigsten Einstellung.
Passen Sie die Helligkeit und Kontrasteinstellung im OSD-Menü an.
„Anpassen Ihres Monitorbildes auf Seite 2-3
Eines oder mehrere der Pixel erscheinen verfärbt
Dies ist eine Eigenschaft der LCD-Technologie und kein LCD-Defekt.
Wenn mehr als fünf Pixel fehlen, wenden Sie sich an das Customer Support Center.
Anhang A, „Service und Support auf Seite A-1
v Fuzzy Linien in
Passen Sie die Auflösungseinstellungen auf Ihrem System an die native Auflösung für diesen Monitor an: 1280 x 1024 bei 60 Hz.
„Anpassen Ihres Monitorbildes auf Seite 2-3
Text oder ein verschwommenes Bild.
nicht optimiert wurde
vertikale Linien durch das Bild.
Die Einstellung der Display-Eigenschaften wurde nicht optimiert.
Führen Sie automatische Bild-Setup. Wenn die automatische Bildeinrichtung nicht hilft, führen Sie manuelle Bilder ein.
„Auswählen eines unterstützten Anzeigemodus auf Seite 2-5
Wenn Sie in der nativen Auflösung arbeiten, können Sie zusätzliche Verbesserungen finden, indem Sie die Dots Per Inch (DPI)-Einstellung auf Ihrem System anpassen.
Sehen Sie sich den Abschnitt Erweiterte der Anzeigeeigenschaften Ihres Systems an.
Wenn die automatische Bildeinrichtung das von Ihnen bevorzugte Bild nicht erstellt, führen Sie eine manuelle Bilderinrichtung durch.
am unteren Rand des Monitors, um das OSD-Menü zu öffnen.
Zugang. 3. Verwendung
zu wählen Uhr und Phase Einstellung.
Kapitel 3. Referenzinformationen 3-3

v Uhr (Pixelfrequenz) passt die Anzahl der Pixel an, die durch einen horizontalen Sweep gescannt werden. Wenn die Frequenz nicht korrekt ist, zeigt der Bildschirm vertikale Streifen und das Bild hat nicht die richtige Breite.
v Phase die Phase des Pixeltaktsignals einstellt. Bei falscher Phaseneinstellung weist das Bild horizontale Störungen im Lichtbild auf. 4. Wenn das Bild nicht mehr verzerrt aussieht, speichern Sie die Clock- und Phase-Anpassungen.
das OSD-Menü zu verlassen.
Nachfolgend finden Sie die Schritte zum manuellen Installieren des Monitortreibers in Microsoft® Windows XP® und Microsoft Windows 2000 Professional. Bitte beachten Sie den Abschnitt Install Driver des Referenz und Driver CD für die automatische Installation.
Installieren des Monitortreibers in Windows XP Um die Plug and Play-Funktion in Windows XP zu verwenden, sollten Dateien aus dem Referenz und Driver CD.
Panelund dann doppelklicken Sie auf die Anzeige Icon.
11. Wählen Installieren von einer Liste oder Spezifischer Standort(Erweitert), und dann klicken Nächster Artikel. 12. Legen Sie die Setup-CD in das CD-Laufwerk ein und klicken Sie dann auf Haben Disk Knopf. 13. Klicken OK. 14. Stellen Sie sicher, dass der CD-Laufwerksbuchstabe ausgewählt ist. 15. Wählen Sie L191 Monitor und klicken OK. Die Dateien werden von der CD auf Ihre Festplatte kopiert. 16. Schließen Sie alle geöffneten Fenster und entfernen Sie die CD. 17. Starten Sie das System neu. Das System wählt automatisch die maximale Bildwiederholrate und entsprechende Farbabgleichsprofile aus.
Installieren des Monitortreibers in Windows 2000 Um die Plug and Play-Funktion in Windows 2000 zu verwenden, sollten Dateien aus dem Referenz und Driver CD.

Panelund dann doppelklicken Sie auf die Anzeige Icon.
9. Klicken Sie auf Fahrer Tab. 10. Offen Upgrade Device Driver Wizard Fenster durch Klicken auf Update-Treiber, und dann klicken Nächster Artikel. 11. Wählen Zeigen Sie eine Liste der bekannten Treiber für dieses Gerät an, damit ich einen bestimmten Fahrer auswählen kann, und dann klicken Nächster Artikel. 12. Legen Sie die Setup-CD in das CD-Laufwerk ein und klicken Sie dann auf Haben Disk Knopf. 13. Klicken OK. 14. Stellen Sie sicher, dass der CD-Laufwerksbuchstabe ausgewählt ist. 15. Wählen Sie L191 Monitor und klicken OK. Die Dateien werden von der CD auf Ihre Festplatte kopiert. 16. Schließen Sie alle geöffneten Fenster und entfernen Sie die CD.
Weitere Hilfe bekommen Wenn Sie Ihr Problem immer noch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an das Customer Support Center. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Customer Support Center finden Sie in Anhang A, „Service und Support auf Seite A-1.
Kapitel 3. Referenzinformationen 3-5

Produktnummern Die Produktnummer für Ihren Monitor befindet sich auf der Seite der Anzeigeblende, wie unten gezeigt.
Verantwortlichkeiten des Kunden Die Garantie gilt nicht für ein Produkt, das durch Unfall, Missbrauch, Missbrauch und unsachgemäße Installation beschädigt wurde, Verwendung in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des Produktes und Anweisungen, natürliche oder persönliche Katastrophe, oder unbefugte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen.
Im Folgenden sind Beispiele für Missbrauch oder Missbrauch aufgeführt, die nicht von der Garantie abgedeckt werden: v Bilder auf dem Bildschirm eines CRT-Monitors gebrannt. Verbrannte Bilder können durch die Verwendung eines bewegten Bildschirmschoners oder des Energiemanagements verhindert werden.
v Physische Schäden an Abdeckungen, Lünette, Basis und Kabel. v Kratzer oder Punktionen auf Monitorbildschirmen.

Serviceteile Die folgenden Teile sind für den Lenovo Service oder von autorisierten Händlern von Lenovo bestimmt, um die Garantie des Kunden zu unterstützen. Teile sind nur für den Service-Einsatz bestimmt. Die folgende Tabelle zeigt Informationen für das Modell 6135-xx1, 6235-XX1.
Tabelle 3-3. Liste der Betriebsteile

Kapitel 3. Referenzinformationen 3-7

Die folgenden Informationen beschreiben den technischen Support, der für Ihr Produkt während des Garantiezeitraums oder während der gesamten Lebensdauer des Produktes verfügbar ist. Lesen Sie in Ihrer Lenovo Erklärung über eingeschränkte Garantie eine vollständige Erläuterung der Lenovo Gewährleistungsbedingungen.
Der technische Online-Support ist während der Lebensdauer Ihres Produkts über die Lenovo Support Website unter http verfügbar: / / www.lenovo.com/ Denken/Unterstützung.
Während der Garantiezeit ist Hilfe beim Austausch oder Tausch von defekten Komponenten verfügbar. Darüber hinaus, wenn Ihre Option in einem LEN OVOLenovo installiert ist
Computer, könnten Sie berechtigt sein, an Ihrem Standort zu dienen. Ihre technischen
Vertreter können Ihnen helfen, die beste Alternative zu finden.
Die Installations- und Konfigurationsunterstützung über das Customer Support Center wird nach Ermessen von Lenovo 90 Tage, nachdem die Option aus dem Marketing zurückgezogen wurde, eingestellt oder gegen eine Gebühr zur Verfügung gestellt. Zusätzliche Supportangebote, einschließlich schrittweiser Installationsunterstützung, sind gegen eine geringe Gebühr erhältlich.
Um den technischen Support-Mitarbeiter zu unterstützen, haben so viele der folgenden Informationen wie möglich zur Verfügung: v Option Name
v Optionsnummer v Kaufnachweis v Computerhersteller, Modell, Seriennummer und Handbuch
v Genauer Wortlaut der Fehlermeldung (falls vorhanden) v Beschreibung des Problems v Hardware- und Softwarekonfigurationsinformationen für Ihr System
Wenn möglich, sollten Sie an Ihrem Computer sein. Ihr technischer Support-Mitarbeiter möchte Sie möglicherweise während des Anrufs durch das Problem führen.
Telefonnummern können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für die aktuellsten Telefonnummern gehen Sie zu http://www.lenovo.com/think/support und klicken Telefonische Unterstützungsliste.
Land oder Region Telefonnummer
A frica: +44 (0)1475-555-055 South A frica: +27-11-3028888 und 0800110756 Central A frico; Kontaktieren Sie Ihren Lenovo Service Provider
© Copyright Lenovo 2006. A -1

Land oder Region Telefonnummer
Belgien Up und laufende Unterstützung: 02-210-9820 (Niederländisch) Up und laufenden Support: 02-2-10-9800 (Französisch) Garantieservice und -support: 02–225–3611 (niederländisch, französisch).
Kanada 1-800-565-3344 (Englisch, Französisch) In Toronto nur anrufen: 416-383-3344
China (Hongkong S.A.R.) Home PC: 852-2825-7799 Kommerzielle PCs: 852 8205-0333 ThinkPad und WorkPad: 851-2825-650 (Kantonesisch, Englisch, Putonghua)
Costa Rica 284-3911 (Spanisch)
Dominikanische Republik 566-4755 566-5161, Extrakt 8201 Gebührenfrei in der Dominikanischen Republik: 1-200-1929 (Spanisch)
El Salvador 250-5696 (Spanisch)
Honduras Tegucigalpa & San Pedro Sula: 232-4222 San PedroSula: 552-2234 (Spanisch)
A-2 Flat Panel Monitor Benutzerhandbuch

Land oder Region Telefonnummer
Indonesien 800-140-3555 +62-21-251-2955 (Englisch, Bahasa, Indonesisch)
Beide der oben genannten Zahlen werden mit einer japanischen Sprachaufforderung beantwortet. Für telefonischen support in englisch warten sie bitte, bis die japanische sprachaufforderung beendet ist und ein betreiber antworten wird. Bitte fragen Sie nach "Englisch-Support bitte", und Ihr Anruf wird an einen englischsprachigen Betreiber weitergeleitet.
Malaysia 1800-88-8558 (Englisch, Bahasa, Melayu)
Naher Osten +44 (0)1475-555-055
Neuseeland 0800-446-149 (Englisch)
Philippinen 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (Englisch, Philipino)
Anlage A. Service und Support A-3

Land oder Region Telefonnummer
Russische Föderation +7-095-940-2000 (Russisch)
Singapur 1800-3172-888 (Englisch, Bahasa, Melayu)
Spain 91-714-7983 91-397-6503 (Spanish)
Sri Lanka +94-11-2448-442 (Englisch)
Vereinigtes Königreich Up and running support: 01475-555-055 Warranty service and support (Hardware): 08705-500-900 Warrantry service and Support (Software): 08457-151-516 (Englisch)
Vereinigte Staaten 1-800-426-7378 (Englisch)
Vietnam Für nördliche Gebiete und Hanoi: 84-4-8436675 Für südliche Gebiete, Ho-Chi-Minh-Stadt: 84-8-829-5160 (Englisch, Vietnamese)
A-4 Flat Panel Monitor Benutzerhandbuch

Lenovo bietet möglicherweise die in diesem Dokument beschriebenen Produkte, Dienstleistungen oder Funktionen nicht in allen Ländern an. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Lenovo-Vertreter, um Informationen zu den derzeit in Ihrer Region verfügbaren Produkten und Dienstleistungen zu erhalten. Jeder Verweis auf ein Lenovo Produkt, Programm oder eine Dienstleistung soll nicht angeben oder implizieren, dass nur dieses Lenovo Produkt oder Programm verwendet werden darf. Jedes funktional gleichwertige Produkt, Programm oder jede Dienstleistung, die kein geistiges Eigentum von Lenovo verletzt, kann stattdessen verwendet werden. Es liegt jedoch in der Verantwortung des Benutzers, den Betrieb eines anderen Produkts, Programms oder Dienstes zu bewerten und zu überprüfen.
Lenovo kann Patente oder anhängige Patentanmeldungen haben, die sich auf den in diesem Dokument beschriebenen Gegenstand beziehen. Die Bereitstellung dieses Dokuments gibt Ihnen keine Lizenz für diese Patente. Sie können Lizenzanfragen schriftlich an folgende Adresse senden:
Lenovo (Vereinigte Staaten), Inc.
500 Park Offices Drive, Hwy. 54
Research Triangle Park, NC 27709
U.S.A.
LENOVO GROUP LTD. STELLT DIESE VERÖFFENTLICHUNG "WIE SIE IST" OHNE JEGLICHE GARANTIE JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG, ENTWEDER AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITEN GARANTIEN FÜR NICHTVERLETZUNG, HANDELSFÄHIGKEIT ODER FITNESS FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Jurisdiktionen erlauben keinen Haftungsausschluss von ausdrücklichen oder implizierten Garantien in bestimmten Transaktionen, daher gilt diese Erklärung möglicherweise nicht für Sie.
Diese Informationen können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler umfassen. Änderungen werden regelmäßig an den hierin enthaltenen Informationen vorgenommen; diese Änderungen werden in neue Ausgaben der Veröffentlichung aufgenommen. Lenovo kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an dem Produkt bzw. den Produkten und/ oder Programm(en) vornehmen, die in dieser Veröffentlichung beschrieben werden.
Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind nicht für die Verwendung bei Implantationen oder anderen lebenserhaltenden Anwendungen bestimmt, bei denen eine Fehlfunktion zu Verletzungen oder zum Tod von Personen führen kann. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen haben keinen Einfluss auf oder ändern die Produktspezifikationen und Garantien von Lenovo. Nichts in diesem Dokument darf als ausdrückliche oder implizite Lizenz oder Entschädigung unter den geistigen Eigentumsrechten von Lenovo oder Dritten gelten. Alle in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden in bestimmten Umgebungen gesammelt und werden als Illustration präsentiert. Das in anderen Betriebsumgebungen erzielte Ergebnis kann variieren.
Lenovo kann alle von Ihnen bereitgestellten Informationen in einer Weise verwenden oder verbreiten, die es für angemessen hält, ohne dass Sie dafür verpflichtet sind.
Alle Verweise in dieser Veröffentlichung auf nicht-Lenovo Websites werden nur aus Gründen der Bequemlichkeit zur Verfügung gestellt und dienen in keiner Weise als Bestätigung für diese Webseiten. Die Materialien auf diesen Websites sind nicht Teil der Materialien für dieses Lenovo-Produkt, und die Nutzung dieser Websites erfolgt auf eigenes Risiko.
Die hierin enthaltenen Leistungsdaten wurden in einer kontrollierten Umgebung ermittelt. Daher kann das in anderen Betriebsumgebungen erzielte Ergebnis
© Copyright Lenovo 2006. B-1

erheblich variieren. Einige Messungen wurden möglicherweise an Systemen auf Entwicklungsebene durchgeführt, und es gibt keine Garantie dafür, dass diese Messungen bei allgemein verfügbaren Systemen gleich sind. Darüber hinaus können einige Messungen durch Extrapolation geschätzt worden sein. Die tatsächlichen Ergebnisse können variieren. Die Benutzer dieses Dokuments sollten die für ihre spezifische Umgebung geltenden Daten überprüfen.
Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beiden:
ENERGY STAR und das ENERgy-Star-Logo sind eingetragene US-Marken.
Microsoft, Windows und Windows NT sind Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beiden.
Andere Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Markenzeichen oder Dienstleistungsmarken anderer sein.
B-2 Flat Panel Monitor Benutzerhandbuch
In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.