Benutzeranleitung / Produktwartung ACRC103 des Produzenten APC
Zur Seite of 36
Inst allation InRow ™ RC ACRC100 ACRC103.
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD -ROM verfügbar . Deze handleiding staat in het Nede rlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
American Power Conversion Legal Disclaimer The information presented in this manual is not warranted by the American Power Conversion Corporation to be authoritative, error free, or co mplete. This pub lication is not meant to be a substitute for a detailed operational and site specific development plan.
.
Content s InRow RC Installati on i General Information .................. ...................................... 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Save these instruct ions . . .
InRow RC Installati on ii Mechanical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Connect piping . . . . .
1 InRow RC Installation General Information Overview Save these instructions This manual contains important instructions that must be followed during the installation of this equipment. Manual up dates Check for updates to this manual on the APC W eb site, www .
InRow RC Installati on 2 WA R N I N G DAMAGE TO EQUIPM ENT OR PERSONNEL The equipment is heavy and ca n easily be tipped. For safety purposes, adequate personnel must be present when moving this equipme nt. Failure to follow these instructions can result in death, injury , or equipment damage.
3 InRow RC Installation Inspecting the Equipment Inspect for missing compon ents. All shipped loose compon ents are identified by pa rt number and description on the bill of lading. Ensure each item is present before acceptin g delivery of the unit. Filing a claim.
InRow RC Installati on 4 Component Identification Exterior 1 Removable rear door 8 Door lock (front and rear doors) 2 Side panel latch 9 T op ne twork wiring access 3 Removable side panel : T o p supp.
5 InRow RC Installation Interior 1 Air filter ; Bottom supply connection (op tional) 2 T op supply connection (opti onal) < Drain valve (cap is installed at factory) 3 T op return connection (optio.
InRow RC Installati on 6 User interface connection p anel 1 A-Link ports 5 Control RS-485 po rt 2 Reset button 6 Form C alarm contacts and shutdown input 3 Ethernet port 7 Configuration port 4 Buildin.
7 InRow RC Installation Room Prep aration During the design of the data center , consider ease of entry for the equipment, floor loading factors, and accessibility to piping and wiring. Seal the room with a vapor barrier to minimize moi s ture infiltration.
InRow RC Installati on 8 Piping Diagrams With cooling distribution unit (CDU) Note: Install isolation valves and particulate stra iners with 20 mesh stainless steel screen (opening size = 865 micron) in the supply line between the chiller an d the CDU.
9 InRow RC Installation Without CDU Note: Install isolation valves and particulate st rainers with 20 mesh stainless steel screen (opening size = 865 micron) in the supply line between the chiller an d the CDU.
InRow RC Installati on 10 Internal piping diagram 1 Entering water un ion (top piping) 8 Entering water union (botto m piping) 2 Leaving water union (top piping) 9 Bottom condensate pan 3 3-way actuat.
11 InRow RC Installation Piping and electrical ac cess locations Dimensions are shown in mm (in). 1 Power connections 7 Power connections 2 1-in NPT female (return) 8 Low voltage i nput wiring (cu stomer) 3 1-in NPT female (supply) 9 1-in NPT female (supply) 4 Low voltage input wiring (customer-supplied) : Condensate line—0.
InRow RC Installati on 12 W eight s and Dimensions na15 51a Net weight (equipment only) 162.77 kg (358.5 lb) Dimensions are shown in mm (in)..
13 InRow RC Installation Inst allation Removing Doors and Panels WA R N I N G MOVING P ARTS HAZARD • Do not open doors and panels if the equipment is operating Failure to follow these instructions can re sult in death, serious injury , or equipment damage.
InRow RC Installati on 14 Positioning the Equipment Service acce ss An area of 1 143 mm (45 in) of clear floor space in front and 914.4 mm (36 in) in back of the equipment is required for service. All required maintenance can be performed from the front or back of the equipment .
15 InRow RC Installation S t abilizing the Equipment Floor bracket s T o prevent the equipment from moving from its final lo cation (if it is not joined with an enclosure), use the included bolt-down kit (AR7701). Follow the in stallation instructions included wi th the kit.
InRow RC Installati on 16 Mechanical Connections Piping Note: Ensure coolant water qua lity complies with guidelines set forth in IB0125GB001. Wa t e r.
17 InRow RC Installation Connect piping See “Piping Diagrams,” beginning on page 8 , for recommended valve, flexible adapter , and strainer installation locations. 1. Route all piping 1 to the InRow RC in compliance w ith all local and national codes.
InRow RC Installati on 18 Condensate pump. The pump is factory-wired and p iped internally to the lower condensat e pan. The pump is capable of moving liquid a maximum of 15.2 m (50 ft), including a maximum lift of 4.9 m (16 ft). Fo r example, if your lift is 3 m (10 ft), you have 12 .
19 InRow RC Installation Condensate pump drai n inst allation. The condensate drain line is coiled inside the equipment, allo wing you to route the condensate drain line for either top or bottom use. See the t a ble “Piping and electrical access locations” on page 1 1 for more information.
InRow RC Installati on 20 Filling and Purging When the equipment is properly piped, begin the filling process (top piping configuration shown). 1. Open the 2-way supp ly valve and the 2-way by pass shutoff valve. 2. Using a 2.5-mm hex key , turn the flow co ntrol actuator to th e fully open position.
21 InRow RC Installation 3. Slightly open the top coil vent. 4. At the water supply , open the appropriate valves to begin letting water slowly enter the equipment. 5. At the equipment, close the top coil vent when water begins slowly flowing out of the vent.
InRow RC Installati on 22 Electrical Connections The following electrical connectio ns are require d in the field: • Feeds A and B •A - L i n k • Network Management Card • T em perature s enso.
23 InRow RC Installation Power connections Power cords may be routed through the top of the eq uipment (standard) or through the bottom (optional). T op wiring configuration (st andard). 1. Route power cords through the equipment to the top power cord access, as shown.
InRow RC Installati on 24 User interface connection pinout 1 A-Link port Pin 1=High; Pin 2=Low; Pins 3, 6=Perf Power; Pins 4, 5=Ground 9 24 Vdc (bi as) 2 Reset button : 12 Vdc (bi as) 3 Networ k port .
25 InRow RC Installation A-Link port s Note: All input and o utput connections should be wired as Class 2 circuits. Depending on the equipment config uration, additional control connections may be required for the A-Link remote communications through APC Network Management Card support or other equipment- monitoring software.
InRow RC Installati on 26 Network port 1 LAN cable (10/100 Base-T) na224 7a Switch/Hub First InRow RC Second InRow RC Last InRow RC.
27 InRow RC Installation Modbus Control connector 1 150 Ω termination resistor (provided) 2 Modbus cable (RS-485) 1 150 Ω termination resistor (provided) 3 Peripheral device (example: chiller) 2 Con.
InRow RC Installati on 28 Form C alarm cont acts and shut down input A relay internal to the user interface is typically co ntrolle d by a user-defined alarm (malfunctioning fans, for example). Before an alarm is de tected, the voltage on the COM terminal is routed to the NC terminal.
29 InRow RC Installation T emperature sensor The remote temperature sensor mo nitors the room temperature, monitoring the environment surro unding the cooling equipment to ensure that the conditioned air is cooling the area.
11 / 2 0 1 2 990-2402D-00 1 APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts APC ACRC103 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie APC ACRC103 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für APC ACRC103 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von APC ACRC103 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über APC ACRC103 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon APC ACRC103 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von APC ACRC103 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit APC ACRC103. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei APC ACRC103 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
