Benutzeranleitung / Produktwartung LaCinema Mini HD des Produzenten LaCie
Zur Seite of 44
Qui ck Instal l Gui de.
.
Video composite + stereo cable HDMI Ethernet (network) USB BO X CONTENT LaCinema Mini HD Remote control 2 x AAA batteries Video composite + stereo cable HDMI cable USB cable Ethernet (network) cable E.
Front View 1. IR receiver & Stand-by button 2. Blue status light 3. USB port (connect disk) Rear View 4. USB port (connect to computer) 5. USB port (connect disk) 6.
Basic Remote Functions Navigate in menus Select an option from a menu Return to the previous menu Return to the Home menu Enter the options menu Home Menu Movie Space: Play movies Photo Space: W atch photo slideshows Music Space: Play music by artist, genre and through your folders.
Step 1: T ransferring Files A. Connect the LaCinema Mini HD to your PC or Mac via the USB cable. B. When the drive mounts on your computer , transfer files to the drive normally . C. When finished, unmount the drive safely . Mac users: The drive is preformatted as NTFS and is therefore read-only for Mac users.
Step 2: Connecting to TV and home network A. Choose EITHER of the following TV connection methods: 1. HDMI : Connect the HDMI cable to the LaCinema Mini HD and to your TV . 2. Composite: Co n n e c t t h e ye l l o w , r e d , a n d w hi t e en d s o f t h e co m p o s it e c a bl e t o your TV and other end of the cable to the LaCinema Mini HD.
B. Choose ONE of the following Network connection methods: 1. Wired: connect the Ethernet cable from your router or hub to the Ethernet port on the back of LaCinema Mini HD. 2. Wireless: The W iFi connection will be set up during the Installation Wizard in step E.
A B Step 3: Playing Files A. Play files located on the LaCinema Mini HD. Files you copied to the LaCinema Mini HD are organized by type in the Video, Photo and Music Spaces. Use the remote control to access and play the files. B. Play files located on an external hard disk.
HDMI Ethernet Computer C. Stream multimedia content from a host computer via the Ethernet network. Option 1: From the Utilities CD-ROM, install the Packet Video T wonkyMedia Ser ver , which will enable your PC or Mac to act as a UPnP media server (refer to the User Manual for details).
Step 4: Using LaCinema Mini HD as a Server A. File Ser ver: Copy files from your computer to LaCinema Mini HD. As the LaCinema Mini HD can act as a network-attached disk (NAS), files can be transferred from your computer to the LaCinema Mini HD via the network.
FR Installation du LaCinema Mini HD Étape 1 : Transfert de fichiers A. Connectez le LaCinema Mini HD à votre PC ou Mac via le câble USB. B. Vous pouvez transférer normalement des fichiers lorsque le disque est installé sur votre ordinateur . C. Lorsque vous avez fini, démontez le disque dur de façon sécurisée.
FR Installation du LaCinema Mini HD Étape 1 : Transfert de fichiers A. Connectez le LaCinema Mini HD à votre PC ou Mac via le câble USB. B. Vous pouvez transférer normalement des fichiers lorsque le disque est installé sur votre ordinateur . C. Lorsque vous avez fini, démontez le disque dur de façon sécurisée.
IT Installazione dell’unità LaCinema Mini HD Passaggio 1: trasferimento di fil e A. Connettere l’unità LaCinema Mini HD al PC o al Mac tramite cavo USB . B. Dopo aver installato l'unità sul computer, trasferirvi i file normalmente. C. Al termine, disinstallare l’unità in modo sicuro .
IT Installazione dell’unità LaCinema Mini HD Passaggio 1: trasferimento di fil e A. Connettere l’unità LaCinema Mini HD al PC o al Mac tramite cavo USB . B. Dopo aver installato l'unità sul computer, trasferirvi i file normalmente. C. Al termine, disinstallare l’unità in modo sicuro .
DE Einrichten der LaCinema Mini HD Schritt 1: Übertragen von Dateie n A. S chließen Sie die LaCinema Mini HD mithilfe des USB-Kabels an Ihren PC oder Mac. B. Warten Sie, bis das Laufwerk beim Computer angemeldet ist, und übertragen Sie dann wie gewohnt Dateien darauf.
DE Einrichten der LaCinema Mini HD Schritt 1: Übertragen von Dateie n A. S chließen Sie die LaCinema Mini HD mithilfe des USB-Kabels an Ihren PC oder Mac. B. Warten Sie, bis das Laufwerk beim Computer angemeldet ist, und übertragen Sie dann wie gewohnt Dateien darauf.
ES Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Paso 1: Transferencia de archivos A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB . B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad.
ES Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Paso 1: Transferencia de archivos A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB . B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad.
NL De LaCinema Mini HD installeren Stap 1: bestanden overbrengen A. Sluit de LaCinema Mini HD aan op uw pc of Mac via de USB-kabel. B. Wanneer de drive wordt geactiveerd op uw computer, brengt u de bestanden op de normale manier over naar de drive . C.
NL De LaCinema Mini HD installeren Stap 1: bestanden overbrengen A. Sluit de LaCinema Mini HD aan op uw pc of Mac via de USB-kabel. B. Wanneer de drive wordt geactiveerd op uw computer, brengt u de bestanden op de normale manier over naar de drive . C.
PT Preparação do LaCinema Mini HD Passo 1: Transferir cheiro s A. Ligue o LaCinema Mini HD a um PC ou Mac através do cabo USB. B. Quando a unidade for apresentada no computador, transra normalmente os cheiros para a mesma. C. Quando terminar, remova a unidade com segurança.
PT Preparação do LaCinema Mini HD Passo 1: Transferir cheiro s A. Ligue o LaCinema Mini HD a um PC ou Mac através do cabo USB. B. Quando a unidade for apresentada no computador, transra normalmente os cheiros para a mesma. C. Quando terminar, remova a unidade com segurança.
SV Ställa in LaCinema Mini HD Steg 1: Föra över filer A. A nslut LaCinema Mini HD till din PC eller Mac via USB-kabeln . B. När du får upp enheten på datorn, så för du över filerna som normalt. C. Gör säker borttagning av enheten när du är klar.
SV Ställa in LaCinema Mini HD Steg 1: Föra över filer A. A nslut LaCinema Mini HD till din PC eller Mac via USB-kabeln . B. När du får upp enheten på datorn, så för du över filerna som normalt. C. Gör säker borttagning av enheten när du är klar.
DA Sådan sættes LaCinema Mini HD op Trin 1: Overførsel af filer A. Forbind LaCinema Mini HD til din pc eller Mac med USB-kablet . B. Når der oprettes forbindelse mellem drevet og computeren, så overfør filerne til det som normalt. C. Når du er færdig, så afbryd drevet sikkert.
DA Sådan sættes LaCinema Mini HD op Trin 1: Overførsel af filer A. Forbind LaCinema Mini HD til din pc eller Mac med USB-kablet . B. Når der oprettes forbindelse mellem drevet og computeren, så overfør filerne til det som normalt. C. Når du er færdig, så afbryd drevet sikkert.
FI LaCinema Mini HD:n määritys Vaihe 1: Tiedostojen siirtämine n A. Liitä LaCinema Mini HD PC- tai Mac-tietokoneeseesi USB-kaapelilla . B. Kun asema on liitetty tietokoneeseesi, siirrä tiedostot asemalle tavalliseen tapaan . C. Kun olet valmis, poista asema varovasti.
FI LaCinema Mini HD:n määritys Vaihe 1: Tiedostojen siirtämine n A. Liitä LaCinema Mini HD PC- tai Mac-tietokoneeseesi USB-kaapelilla . B. Kun asema on liitetty tietokoneeseesi, siirrä tiedostot asemalle tavalliseen tapaan . C. Kun olet valmis, poista asema varovasti.
PL Konguracja urządzenia LaCinema Mini HD Czynność 1: Przenoszenie plików A. Podłącz urządzenie LaCinema Mini HD do komputera PC lub Mac przy użyciu kabla USB. B. Po wykryciu dysku w komputerze przenieś pliki w zwykły sposób . C. Po zakończeniu odłącz bezpiecznie dysk .
PL Konguracja urządzenia LaCinema Mini HD Czynność 1: Przenoszenie plików A. Podłącz urządzenie LaCinema Mini HD do komputera PC lub Mac przy użyciu kabla USB. B. Po wykryciu dysku w komputerze przenieś pliki w zwykły sposób . C. Po zakończeniu odłącz bezpiecznie dysk .
RU Настройка привода LaCinema Mini HD Действие 1: передача файлов A. П одключите привод LaCinema Mini HD к компьютеру PC или Mac через кабель USB.
RU Настройка привода LaCinema Mini HD Действие 1: передача файлов A. П одключите привод LaCinema Mini HD к компьютеру PC или Mac через кабель USB.
EL Εγκατάσταση του LaCinema Mini HD Βήμα 1: Μεταφορά αρχείων A. Συνδέστε το LaCinema Mini HD στο PC ή στο Mac μέσω του καλωδίου USB . Β. Όταν ο δίσκος εμφανιστεί στον υπολογιστή, μεταφέρετε αρχεία στο δίσκο κανονικά .
EL Εγκατάσταση του LaCinema Mini HD Βήμα 1: Μεταφορά αρχείων A. Συνδέστε το LaCinema Mini HD στο PC ή στο Mac μέσω του καλωδίου USB . Β. Όταν ο δίσκος εμφανιστεί στον υπολογιστή, μεταφέρετε αρχεία στο δίσκο κανονικά .
JA LaCinema Mini HD のセットアップ ステップ 1: ファイルの転送 A. LaCinema Mini HD を USB ケーブル経由で PC また は Mac に接続します 。 B. コンピュータにドライブがマウントされたら、通常どおりドライブにファイルを転送します。 C.
JA LaCinema Mini HD のセットアップ ステップ 1: ファイルの転送 A. LaCinema Mini HD を USB ケーブル経由で PC また は Mac に接続します 。 B. コンピュータにドライブがマウントされたら、通常どおりドライブにファイルを転送します。 C.
CH നᇉ LaCinema Mini HD ҋᇮ 1 ƥԵංࡸ A. ݝ USB ࢃ LaCinema Mini HD ৼࢫ֥ PC ࠎ Ma c è B. ֙ಁఝτሔ֥֬ࡀෟࠖഏ൏Ɨ߽ࢃࡸၢӏ݆١൛Եං֥ۅಁఝè C.
CH നᇉ LaCinema Mini HD ҋᇮ 1 ƥԵංࡸ A. ݝ USB ࢃ LaCinema Mini HD ৼࢫ֥ PC ࠎ Ma c è B. ֙ಁఝτሔ֥֬ࡀෟࠖഏ൏Ɨ߽ࢃࡸၢӏ݆١൛Եං֥ۅಁఝè C.
TR LaCinema Mini HD Kurulumu 1. Adım: Dosyaları Aktarma A. LaCinema Mini HD’yi USB kablosuyla PC veya Mac’inize bağlayın . B. Sürücü bilgisayarınıza monte edildiğinde, dosyaları normal şekilde sürücüye aktarın . C. Bittiğinde sürücüyü güvenli bir şekilde sökün .
TR LaCinema Mini HD Kurulumu 1. Adım: Dosyaları Aktarma A. LaCinema Mini HD’yi USB kablosuyla PC veya Mac’inize bağlayın . B. Sürücü bilgisayarınıza monte edildiğinde, dosyaları normal şekilde sürücüye aktarın . C. Bittiğinde sürücüyü güvenli bir şekilde sökün .
.
.
Copyright © 2009, LaCie 714018 091103 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex info.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong info.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts LaCie LaCinema Mini HD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie LaCie LaCinema Mini HD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für LaCie LaCinema Mini HD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von LaCie LaCinema Mini HD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über LaCie LaCinema Mini HD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon LaCie LaCinema Mini HD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von LaCie LaCinema Mini HD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit LaCie LaCinema Mini HD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei LaCie LaCinema Mini HD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
