Benutzeranleitung / Produktwartung Kube Mill des Produzenten la Pavoni
Zur Seite of 16
Istruzioni per l'uso Operating instructions Mode d'emploi Gebrauchsanweisung modello KUBE MILL.
.
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À CE – EC DECLARA TION OF CONFORMITY DECLARA TION DE CONFORMITE CE – EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNGT La Pavoni S.p.A. Dichiara sotto la propria responsabilità che il prodo.
5 4 Italiano Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un nostro prodotto, costruito secondo le ultime innovazioni tecnologiche. Seguendo scrupolosamente le semplici operazioni riguardanti l.
5 4 Italiano Il macinacaffè KUBE MILL è stato progettato e costruito con cura per garantire qualità, sicurezza ed affidabilità nel tempo. Per essere certi di sfruttare al meglio le potenzialità e.
7 6 ISTRUZIONI PER IL TRA TT AMENTO A FINE VIT A Italiano Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo apposto sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che l’ appare.
7 6 KUBE MILL COMPONENTI DEL MACININO 1 Interruttore generale 2 Contenitore caffè in grani 3 Micro-interruttore 4 Manopola Regolatore 1 2 4 3 Profondità: 185 mm Larghezza: 125 mm Altezza: 320 mm Pes.
9 8 – Per ogni tipo di anomalia o inconveniente non specificato, staccare la spina dalla corrente, astenersi da interventi diretti di verifica e/o riparazione e rivolgersi ad un centro assistenza qualificato o alla casa costruttrice. – Non modificare la macinatura del caffè mentre il macinacaffè è in funzione.
9 8 English KUBE MILL P ARTS OF THE GRINDER 1 Main switch 2 Coffee bean container 3 Micro-switch 4 Grinding regulation knob 1 2 4 3 Depth: 185 mm Width: 125 mm Height: 320 mm W eight: 3 kg Coffee grin.
11 10 and/or repair it yourself. Contact a qualified service center or the manufacturer. 3 - INSUCTIONS FOR THE USER T o start the KUBE MILL coffee grinder follow the instructions below: – Open the external packing and take the grinder out. Inspect the grinder to ascertain that it is intact and in good condition.
11 10 Français KUBE MILL COMPOSANTS DU MOULIN 1 Interrupteur général 2 Conteneur café en grain 3 Micro-interrupteur 4 Bouton de réglage de la mouture 1 2 4 3 Profondeur: 185 mm Largeur: 125 mm Ha.
13 12 – En cas d’anomalie ou d’inconvénient non spécifié dans le manuel, débrancher la fiche de la prise de courant, éviter toute intervention directe de contrôle et/ou de réparation et s’adresser à un centre d’assistance qualifié ou à la société constructrice.
13 12 Deutsch KUBE MILL KOMPONENTEN DER MÜHLE 1 Hauptschalter 2 Behälter für Kaffeebohnen 3 Mikroschalter 4 Einstellung Kaffeemühle 1 2 4 3 Tiefe: 185 mm Breite: 125 mm Höhe: 320 mm Gewicht: 3 kg.
14 Deutsch – Falls nicht genau zu definierende Anomalien oder Defekte auftreten sollten, die Stromzufuhr unterbrechen, keine direkten Eingriffe und/oder Reparaturen vornehmen. In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Service-Dienst oder an den Hersteller.
14.
La Pavoni spa - via Privata Gorizia, 7 - San Giuliano Milanese (MI) - Italy T elefono +39 02 98217.1 - Fax +39 02 9821787 www .lapavoni.com e-mail: espresso@lapavoni.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts la Pavoni Kube Mill (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie la Pavoni Kube Mill noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für la Pavoni Kube Mill - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von la Pavoni Kube Mill reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über la Pavoni Kube Mill erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon la Pavoni Kube Mill besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von la Pavoni Kube Mill verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit la Pavoni Kube Mill. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei la Pavoni Kube Mill gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
