Benutzeranleitung / Produktwartung KH 2170 des Produzenten Kompernass
Zur Seite of 24
3B K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH2170-04/08-V2 Bathroom Radio Operating instructions Ραδιόφων ο µπάνιου Οδηγίες χρήσης Radio Bruksanvisning BA THR OOM RADIO KH 2170 CV_KH2170_AR3543_LB3B 18.
KH 2170 + – – – + + CV_KH2170_AR3543_LB3B 18.04.2008 14:02 Uhr Seite 4.
- 1 - I I N N D D E E X X P P A A G G E E Read these operating instructions carefully befor e using the appliance for t he first time and preserve this booklet for later reference. P ass t his booklet on to whoev er might acquire the appliance at a later date.
- 2 - B B A A T T H H R R O O O O M M R R A A D D I I O O K K H H 2 2 1 1 7 7 0 0 Intended use This appliance is spraywater pr otected (IPX4) – thus, it can be utilised in areas where it may be subject to being spr ayed/splashed with water , e.g. bath and washrooms, in domestic households.
- 3 - T echnical Dat a Reception r ange FM: 87.5 - 108 MHz Reception r ange AM: 530 – 1600 KHz Output lev el: ca. 280 mW Batteries: 3 x 1.5 V T ype AAA/Micro Dimensions (LxWxH): 120 x 85 x 40 mm W e.
- 4 - Safety ins tructions • If you do not intend to use the appliance for an extended period, r emove the batteries – batteries can discharge themselves and then leak. • Should the batteries leak: Clean the batter y compar tment with a dr y clot h whilst wearing protectiv e gloves.
- 5 - Inser ting t he batteries • T urn the batter y compar tment closure to the position “OPEN” and open the batter y compar tment . • Inser t the batteries, 3 x 1.5V T ype AAA/Micro, into the batter y compar t- ment . Ensure the polarities are correct, as sho wn in t he illustration.
Reception mode a) Switching the appliance on/of f, sound volume • T o switch the appliance on, turn t he volume r egulator from the position “OFF” to the right.
Disposal Disposing of the appliance Do not, under any cir cumstances, dispose of t he appliance with house- hold waste. Dispose of the appliance through an appr oved disposal centre or at y our community waste facility . This appliance is subject to the European Guidelines 2002/96/EC.
W arranty and Ser vice The warranty for this appliance is for 3 years fr om the date of purchase. Should you hav e grounds for com plain t, d espit e our high quality standards, please contact our Ser vice Hotline.
W arranty In order to obtain a cost free repair procedure, please get in touch with our Ser vice Hotline. Mak e sure you have y our receipt handy . B B A A T T H H R R A A D D I I O O K K H H 2 2 1 1 7 7 0 0 Sender , please write clearly : Last name First name Street Postcode/Place Country T elephone Date/Signature DES Ltd T el.
Description of fault : IB_KH2170_AR3543_LB3B.qxp 21.04.2008 9:22 Uhr Seite 10.
- 11 - Π Π ε ε ρ ρ ι ι ε ε χ χ ό ό µ µ ε ε ν ν α α Σ Σ ε ε λ λ ί ί δ δ α α ∆ιαβάστε το εγχ ειρίδιο χειρισµού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυ λάξτε το για µια µελλοντική χρήση.
- 12 - Ρ Ρ Α Α ∆ ∆ Ι Ι Ο Ο Φ Φ Ω Ν Ν Ο Ο Μ Μ Π Π Α Α Ν Ν Ι Ι Ο Ο Υ Υ K K H H 2 2 1 1 7 7 0 0 Σκ οπός χρήσης Αυτή η συσκευή έχει προστ.
- 13 - Τ εχνικές πληροφορίες Πεδίο λήψης FM: 8 7,5 - 1 08 MHz Πεδίο λήψης AM: 530 - 1 600 kHz Έξ οδος ισχ ύος: περ. 280 mW Μπαταρίες : 3 x 1 ,5 V τύπος AAA/Micro ∆ιαστάσεις (ΜxΠxΥ): 1 20 x 85 x 40 χιλ.
- 14 - Υ ποδείξ εις ασφαλείας • Αποµακρύνετε τις µπαταρίες όταν δε χρησιµο ποιείτε τη συσκευή για µεγάλ ο χρονι.
- 15 - Τ οποθέτηση µπαταριών • Περιστρέψτε την ασφάλιση χώρου µπαταριών στη θέση “OPEN” και ανοίξτε το χώρο µπαταριών . • Τ οποθετήστε τις µπαταρίες 3 x 1 ,5V τύπο υ AAA/Micro στο χ ώρο µπαταριών .
- 16 - Λειτουργία λήψης α) Ενεργ οποίηση/ απενεργ οποίηση συσκευής, ένταση • Για να ενερ γοποιήσετε τη συσκε υή, περιστρέψτε το ρυθµιστή έντασης από τη θέση ασφάλισης “OFF” προς τα δε ξιά .
- 17 - Συντήρηση • Ποτέ µην ανοίγετε οποιαδήπ οτε τµήµατα στη συσκευή. Οι επισκε υές πρέπει να διε ξάγ ονται µόν ο από έναν ειδικ ό. Η συσκευή δε χρειάζεται συντήρηση.
- 18 - Εισαγω γέας K OMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 2 1 D-4486 7 BOCHUM www .kompernass.com IB_KH2170_AR3543_LB3B.qxp 21.04.2008 9:22 Uhr Seite 18.
- 19 - Εγγύηση και σέρβις Αυτή η συσκευή συν οδεύεται από 3 χρόνια εγγύησης µετά την ηµεροµηνία αγοράς.
IB_KH2170_AR3543_LB3B.qxp 21.04.2008 9:22 Uhr Seite 20.
Εγγύηση Για την εξ ασφάλιση µιας δωρεάν διαδικασίας επισκευής, επικοιν ωνήστε µε τη γραµµή του σέρβις. Γι'αυτό έχε τε έτοιµη την απόδειξη ταµείου.
Περιγραφή β λάβης: IB_KH2170_AR3543_LB3B.qxp 21.04.2008 9:22 Uhr Seite 22.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kompernass KH 2170 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kompernass KH 2170 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kompernass KH 2170 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kompernass KH 2170 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kompernass KH 2170 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kompernass KH 2170 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kompernass KH 2170 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kompernass KH 2170. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kompernass KH 2170 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
