Benutzeranleitung / Produktwartung S64-R2 des Produzenten Kolcraft
Zur Seite of 16
©2008 Kolcraft ® Enterprises, Inc. All Rights Reserved. S64-R2 3/08 iBaby ™ Umbrella Str oller Instruction Sheet Hoja de instrucciones para la carreola con sombrilla iBaby ™.
2 Avoid serious injury fr om falling or sliding out. Always use Restraint System. Y our child's safety depends on you. Proper str oller use cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE STROLLER UNTIL YOU READ AND UNDERST AND THESE INSTRUCTIONS.
3 ADVER TENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones.
4 T o Open Str oller Para abrir carriola Release clip on side of stroller . Suelte la traba del costado de la carriola. Push front of str oller downward. Empuje la parte delantera de la carriola hacia abajo. Press down folding bar to lock str oller . Para asegurar la carriola, presione hacia abajo la barra de doblar .
5 T o Attach Canopy Para unir la sombrilla Align canopy connector between stay tab and fabric. Snap on to frame. Alinee el conector de la sombrilla entre la lengüeta de sujección y la tela.
6 T o Assemble iPod ® Dok Para ensamblar iPod ® Dok 1 2 3 4 2 3 4 Determine which iPod ® model you own (iPod mini, 60GB iPod, 40GB iPod, 30GB iPod or the 20GB iPod). See www .apple.com for assistance in determining which model you have. Determine qué modelo de iPod ® tiene (iPod mini, 60GB iPod, 40GB iPod, 30GB iPod o el 20GB iPod).
7 5 6 7 6 Insert your iPod into the iPod Dok or insert your iPod mini into the iPod adapter . Insert the speaker Jack into your iPod device. Inserte su iPod en el iPod Dok o inserte su mini iPod en el mini adaptador . Inserte el conector de altavoz en su dispositivo iPod.
How to Properly Use Y our New Stroller / Cómo usar su nuevo carriola corr ectamente T o Operate Brakes Para usar los frenos 1 Push both levers down to lock. Empuje ambos niveladores hacia abajo para trabarlos. Pull both levers up to unlock. Jale hacia arriba ambos niveladores para destrabarlos.
9 T o Secure Child In Stroller Para asegurar al niño en la carriola Lock both foot brakes to keep stroller fr om rolling. Asegure los dos fr enos de pie para evitar que la carriola ruede accidentalmente. Place crotch strap between child’ s legs. Coloque la correa de la entr epier na entre las piernas del niño.
10 T o Adjust Canopy Para ajustar la sombrilla 1 1 T o lock canopy open, push up on both side hinges. Para dejar la sombrilla abierta, empuje en las bisagras de ambos lados. T o close, push hinges down. Para cerrar , empuje las bisagras hacia abajo. T o adjust canopy to block sun or wind, gently push canopy forward to desir ed position.
11 T o Fold Stroller Para doblar a carriola 1 BEFORE FOLDIN G : Lock brakes. ANTES DE DOBLAR : Ponga los frenos. Remove iPod and iPod Dok from pocket on canopy . Remueva el iPod y el iPod Dok de el bolsillo de la sombrilla. Close canopy . Cerrar la sombrilla.
12 • Utilice un lubricante ligero con silicona o grafito para que su carriola se deslice suavemente y para evitar que las ruedas rechinen. Es importante el aceitar eje y las ruedas. • Limpie las partes de metal con un trapo húmedo y luego séquelas.
13 Limited W arranty / Garantía limitada iPod and iPod Mini are r egistered trademarks of Apple Computer , Inc. Apple Computer , Inc. is not associated with Kolcraft® Enterprises, Inc.
14 Personal Record Car d / T arjeta de registro personal Once in a while, we are less than perfect and one of our pr oducts reaches a customer with a problem. In most cases, we can solve your pr oblem with replacement parts. Please contact us before you r etur n one of our products to the stor e.
Circle the Part Y ou Need 15 Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Marque con un cír culo el repuesto que necesita Storage Bag Bolsa para almacenar (Select Models) $7.00 Canop y Sombrilla $9.00 Front Wheel Rueda delantera $9.00 Las piezas de recambio se pueden ver ligeramente diferentes de como se muestran abajo.
16 Replacement Parts Order Form / Formulario para or denar piezas de repuesto Model Number - No de modelo Date of Manufacture - Fecha de fabricación T otal - T otal : Shipping & Handling* - Gastos de envío *: $5.00 Sales T ax** - Impuestos **: T otal Due - T otal a pagar : *$15.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kolcraft S64-R2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kolcraft S64-R2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kolcraft S64-R2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kolcraft S64-R2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kolcraft S64-R2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kolcraft S64-R2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kolcraft S64-R2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kolcraft S64-R2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kolcraft S64-R2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
