Benutzeranleitung / Produktwartung Simba Twin T3 des Produzenten Koelstra
Zur Seite of 16
SIMBA TWIN RG20503201001 Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK ) Manual de utilización (ES) Käyttöohje (FI) Notice d’utilisation (FR) Instruc tion manual (GB) Istruzioni per l’uso (IT ) Ge.
SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE.
3 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Deutsch DE 3 - 15 Dansk DK 3 - 15 Español ES 3 - 15 Suomi FI 3 - 15 F rançais FR 3 - 15 English GB 3 - 15 Italiano IT 3 - 15 Nederlands NL 3 - 15 Norsk NO .
4 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE W oord voor af Geachte klant, Lees voordat u de buggy in gebruik neemt deze gebruiksaanwijzing én de bijlage met veiligheidsvoorschrif ten en garantievoorwaarden aandachtig door. Laat beide documenten ook lezen door ieder ander persoon die de buggy gebruikt.
5 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Inhoudsopgave W at zit er in de doos? 6 Productbeschrijving 7 1 Uitpak ken en monteren 8 1.1 Vóór het eerst e gebruik 8 1.2 Uitvouwen 8 1.3 Kap plaatsen 8 2 Rijden met de buggy 8 2.1 Rugleuning instellen 9 2.
6 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Buggy Dubbele kap Gebruiksaanwijzing Veiligheidv oorschriften Garantievoorwaarden W at zit er in de doos? Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK) Käytt.
7 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Klittenband 5-Puntsveiligheidsgor del Kapbevestigingspunt Fr amevergrendeling Zitting Beensteunversteller Beensteun Rugleuningversteller T ranspor tvergrende.
8 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 2 1 3 1 Uitpakken en monteren 1.1 V óór het eerste gebruik Levensgevaar! • Houd plastic verpakk ingsmaterialen buiten bereik van kinderen in v erband met verstik- kingsgevaar . • Let op met kleine onderdelen.
9 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE • Plaatsnooiteenextrak indopdebeensteunvan de buggy . • Haal uw kind uit de buggy bij gebruik van (rol) trappen, liften en steile hellingen.
10 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE Tip • De 5-puntsveiligheidsgordel heeft D-ringen aan de heupgor dels. Hieraan kan indien gewenst een extra gordelset of tuigje bevestigd worden.
11 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 2.6 Boodschappenmand Boodschappenmand verwijderen: Bij aflevering is de boodschappenmand bevestigd aan het frame .
12 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 4 Onderhoud 4.1 Algemeen Let op! • Smeer bewegende delen uitsluitend met teon- of sili cone nspr ay . Gebr uik noo it olie , v et of ande re smee rmid dele n, d eze tr ekken vuil en sto f aa n.
13 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 5.3 V oetenzak (optioneel) W aarschuwing! • Laat de stoering van de voetenzak niet op het gezicht van uw kind rusten in verband met de zuurstofvoorziening. • Houdrekeningmetuwkindalsuderitssluit.
14 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 6 T echnische specificaties Dit product is geproduceerd volgens de Europese norm EN 1888. Doelleeftijd 0 tot circa 4 jaar Max.
15 SIMBA TWIN PT NO NL IT GB FR FI ES DK DE 7 Afvoer en product en verpakking Vanuit milieuoogpunt adviseren wij zowel het verpakk ingsmateriaal als het product (aan het einde van de productlevensc yclus) gescheiden in te leveren bij uw gemeentelijke afvalinzamelings- punt.
Koelstra BV Leitswei 6, 8401 CL Gorredijk – NL P .O . Box 1, 8400 AA Gorredijk – NL info@koelstra.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Koelstra Simba Twin T3 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Koelstra Simba Twin T3 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Koelstra Simba Twin T3 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Koelstra Simba Twin T3 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Koelstra Simba Twin T3 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Koelstra Simba Twin T3 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Koelstra Simba Twin T3 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Koelstra Simba Twin T3. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Koelstra Simba Twin T3 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.