Benutzeranleitung / Produktwartung V610 des Produzenten Kodak
Zur Seite of 87
K odak EasyShare V610 dual lens digital camera User’ s guide www .k odak.com F or interactive tutorials , www.k odak. com/go/howto F or help with you r camera, www .
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © Eastman K odak Company , 2006 All screen images are simulated. K odak, EasyShare , and P erfect T ouch are trademarks of Eastman K odak Company . Schneider -Kreuznach and C-V ariogon are tr a demarks of Jos .
Product features www .kodak.com/go/suppo rt i Front view 1 Shutter button 7 Flash 2 Flash button 8 DC-In (5V) 3 On/Off button 9 Lenses 4 Auto (pictures) mode butt o n 10 Video/Self-timer lights 5 Vide.
ii www .kodak.com/g o/support Product features Back view 1 On/Off, Mode buttons/Battery charging lights/Bluetooth status lights 10 Battery compartme nt; slot for optio nal SD or MMC card 2 LCD 11 Spea.
www .kodak.com/go/suppo rt ii i T able of contents 1 1 Setting up your camera ......................................................................... 1 Attaching the strap .................... ................................... ....................
iv www .kodak.com/g o/support T able of conten ts 4 Doing more with your camera ............................................................. 28 Using the menu to change settings ................... ........................................ ... 28 Customizing your camera .
www .kodak.com/go/suppo rt 1 1 Setting up your camera Attaching the strap Loading the KLIC-7001 battery F or information on replac ing batter ies and extending battery life, see page 68 .
2 www .kodak.com/g o/support Setting up your camera Charging the battery Charge until all 3 battery charging li ghts are lit (approximately 2 hours). 5-volt AC adapte r (included with your camera) NO TE: Use this AC adapter to charge the battery and to power the EasyShare photo fr ame dock 2.
Setting up your camera www .kodak.com/go/suppo rt 3 Turning on the camera Press the On/Off button to turn the camera on in Auto mode . NO TE: Y ou can also press the Auto , Video , or Favo rites button to turn o n th e c a m er a i n that mode . Setting the language and date/time 2 1 to change .
4 www .kodak.com/g o/support Setting up your camera Storing pictures on an SD or MMC card Y our camera has internal memory . Y ou can purchase an SD or MMC card to conveniently store more pictures/videos ( www .kodak.com/go/v610accessories ). W e recommend K odak SD cards .
www .kodak.com/go/suppo rt 5 2 T aking pictures/videos Taking a picture 1 Press the On/Off or the Auto mode button to turn on the camera. 2 Compose the picture. 3 Press the Shutter button halfway to focus and set exposure . When the Ready light turns green, press the Shutter button completely down .
6 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Using the framing marks to take pictures F raming marks indi cate the camera focus area. T he camer a attempts to focus on foreground subjects , even if the subj ects are not centered in the scene .
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 7 Using the optical zoom When taking pictures/videos , use optical zoom to get up to 10X closer to your subject. Optical zoom is effective when the lens is no cl os er t han 24 in . (60 cm) to the subject or 2 in.
8 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Using the self-timer Use the self-timer when you w ant to be included in a picture , or to ensure a steady Shutter button press . 1 Place camera on a tripod or flat surface . 2 In any Still mode , press the Menu button.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 9 Using the flash F or flash settings in each mod e, see page 65 . Flash modes Flash fires Auto When the lighting cond itio ns require it. Fill Every time you take a picture, regard less of the lighting conditions.
10 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Using different modes Choose the mode th at best suits your subjects and surroundings . Use this mode For Auto General picture-taking—offers an ex cellent balance of image quality and ease of use.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 11 Using Scene modes Choose a Scene mode—for great pict ures in practically any situation! 1 Press the Scene mode button. 2 Press to view scene mode descript ions . (If the mode description turns off , press the OK or Scene button.
12 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Night Landscape Distant scenery at night. Flash does not fire. Plac e the camera on a flat, steady surface or use a tripod. Infinity Focus, Center-W eight Metering, Daylight White Balance, Flash O ff, maximum 2-second exposure Snow Bright snow scenes.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 13 Backlight Subjects that are in shadow or “backlit” (when light is behind the subject). Multi-Pattern Exposure Metering, Multi-Zone Focus, Fill-F lash Panning Shot Shooting a fast-moving subject.
14 www .kodak.com/g o/support T aking pictures/videos Taking panoramic pictures Use panora ma to “stitch” up to 3 pictures into a panor amic scene . NO TE: Fo r best results , use a tripod. Only the panora mic picture is saved; indi vidual pictures are not.
T aking pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 15 Understanding the picture-taking icons In capture mode—no buttons pressed In capture mode—shutter button pressed halfway Landscape/Macro Camer.
16 www .kodak.com/g o/support 3 W orking with pictur es/videos Reviewing pictures/videos Press the Review button to view a nd work with you r pictures/videos . 1 Press the Review button. 2 Press to view previous/next picture/video . NO TE: To view pictures with the lens closed, press the F avorites mode button, then the Review button.
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 17 Deleting pictures/videos 1 Press the Review button. 2 Press for previous/next p icture/vide o . 3 Press the Delete button. 4 F ollow the screen prompts. NO TE: T o select more than one picture , see Viewing as thumbnails (multi-up), page 24 .
18 www .kodak.com/g o/support W orking with pictures/videos Cropping pictures Y ou can crop a picture so that only the desired portion of th e picture remains . 1 Press the Review button, then to find a picture to cro p. 2 Press the Menu button, choose Crop , then press the OK button.
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 19 Editing videos Y ou can do incredible things with your videos! Making a picture from a video Y ou can choose a single fr ame from a video , then mak e a picture suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print.
20 www .kodak.com/g o/support W orking with pictures/videos Making a video action print F rom a video , you can mak e a 4-, 9-, or 16-up picture , suitable for a 4 x 6-inch (10 x 15 cm) print. 1 Press the Review button, then to find a video . 2 Press the Menu button, choose Edit Video , then press the OK button.
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 21 Changing the slide show display interval T he default interval setting di splays each pi cture for 5 seconds. Y ou can set the display interval from 3–60 seconds. 1 On the Slide Show menu, press to hi ghlight Interv al, then press the OK button.
22 www .kodak.com/g o/support W orking with pictures/videos Displaying pictures/videos on a television Y ou can display pictures/videos on a televi sion, computer monitor , or any device equipped with a vid e o input. T o connect the camer a to a television, use the USB / A/V connector and A/V cable (m ay be sold separ ately).
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 23 Running a slide show with the photo frame dock 2 Y our package may include an EasyShar e photo fr ame dock 2. (T o purchase accessories , visit www .k odak.com/go/v610accessories .) 1 2 Start slid e show.
24 www .kodak.com/g o/support W orking with pictures/videos Viewing pictures/videos in different ways Viewing picture/vi deo information 1 Press the Review button. 2 Repeatedly pre ss the LCD/Info button to turn on/off status icons an d picture/video info .
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 25 Selecting multiple pictures/videos Use the multi-select feature wh en you have two or more pictures/videos to print, transfer , delete , etc. (Multi-select is us ed most effectively in multi-up mode , page 24 .
26 www .kodak.com/g o/support W orking with pictures/videos Understanding the review icons Pictures Videos Email tag F avorite tag Print tag/number of prints Protected Picture/Video number Image stora.
W orking with pictures/videos www .kodak.com/go/suppo rt 27 Understanding the blur warning icons A blur alert icon is displayed duri ng picture review and (if the feature i s turned on) in quickview (see page 34 ). Green— Picture is s harp enough for an accept able 4 x 6-inch (10 x 15 cm) pri nt.
28 www .kodak.com/g o/support 4 Doing more with your camer a Using the menu to change settings Y ou can change settings to ge t the best res u lts from your camera . (Some settings are unav ailable in some modes. ) 1 Press the Menu bu tton. 2 Press to highlight a setting, then press th e OK button.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 29 Picture Siz e Choose a picture resolution. This setting remains until you change it. 6.0 MP (default)— for printing up to 20 x 30 in. (50 x 76 cm); pictures are highest r esolution, largest file size.
30 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era ISO Speed Control the se nsitivity of the camera sensor. This setting remains until you change modes or turn off the camera. Auto (default) ISO 64, 100, 200 , 400, 800 Color Mode Choose color tones.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 31 AF Control Choose an auto-focus setting. This setting remains until you change it. Continuous AF (default for video)— because the camera is always focusing, there is no need to press the Shutter button halfway down to focus.
32 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era Customizing your camera Use Setup to customize yo ur camera settings . 1 In any mode , press the Menu button . 2 Press to high light Setup Menu, then pre ss the OK button. 3 Press to highlight the setting you wish to change, then press the OK button.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 33 Bluetooth Set Passcode Security Camera Name Transfer Size Digital Zoom On (default) Off LCD Brightness Choose LCD brightness. Power Save High Power (default) LCD Dimmer Choose inactivity time until LCD dims.
34 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era Auto Picture Rotation Orient pictures so that they are displayed with the correct side up on the camera. On (default) Off Orientation Sensor Orient pictures so that they are displayed with the correct side up on the computer.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 35 Using exposure compensation to adjust picture brightness Y ou can a djust exposu re compensation b e fore you tak e a picture to mak e your pictures dark er or lighter . ■ Press to decrease exposure compensation.
36 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era Using the histogram to view picture brightness Use the histogram to evaluate the distribution of lig ht before or after you take a picture . If the peak is to the right of the grap h, the subject is bright; if it’ s to the left, the subject is dark.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 37 Tagging pictures for printing 1 Press the Share button. Press to find a picture . 2 Press to hi ghlight Pr int, then press the OK button.* 3 Press to select the number of copies (0–99). Zero removes the tag for that picture .
38 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era Tagging pictures/videos for emailing First—cr eate email addresses Y ou can add email addresses us ing Kod a k EasyShare softw are. Then, co py up to 32 email addresses to the camera’ s internal memory .
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 39 Third—transfer and email When you tr ansfer the tagged pictures/videos to your computer , the Email screen opens and lets you send them to the addresse s you specified. F or details , see Help in EasyShare software .
40 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era Optional settings In F avorites mode , press the Menu button to access optional settings . NO TE: Pictures tak en at the 5.3 MP (3:2) picture size ar e displayed at a 3:2 aspect ratio with a black bar at the top and bottom of the screen.
Doing more wi th your camera www .kodak.com/go/suppo rt 41 Printing and emailing favorites 1 Press the F avorites button. Press to find a picture . 2 Press the Share button. 3 Highlight Print or Email, then press the OK button. NO TE: Favori tes that were tak en on this camera (not i mported from another source) are good for prints up to 4 x 6 in.
42 www .kodak.com/g o/support Doing more with your cam era Third—transfer to your computer When you transfer the tagged pictures/vid eos to your computer , EasyShare software opens and categorizes your p ictures/videos in the appropriate album. F or details, see Help in EasyS hare software .
www .kodak.com/go/suppo rt 43 5 T ransferr ing and printing pictur es CAUTION: Install K odak EasyShare software before connecting an EasyShare camera or dock to the computer .
44 www .kodak.com/g o/support T ransferring and printi ng pictures Transferring pictures/videos Using the USB cable If you do not have an EasyShare dock, use the USB / A/V connector and K odak USB cable , model U-8 (may be sold separ ately).
T ransferring and printing pictures www .kodak.com/go/suppo rt 45 Using other options Y ou can also use these K odak products to transfer your pictures/videos: ■ K odak EasyShare camera dock, K oda k EasyShare pr inter dock (see page 47 ) ■ K odak card readers NO TE: To purchase accessories , visi t www .
46 www .kodak.com/g o/support T ransferring and printi ng pictures Printing from a PictBridg e enabled printer 1 T urn on the printer . T urn on the camera. The PictBridge lo go is display ed, followed by the cu rrent picture and menu . (If no pictures are found, a message is displayed.
T ransferring and printing pictures www .kodak.com/go/suppo rt 47 Using a printer that is not PictBridge enabled After you tr ansfer pictures from the camera to y our computer , you can print them from EasyShare softwa re. F or details , see Help in EasyShare software .
48 www .kodak.com/g o/support 6 Using Bluetooth wireless technology features Y our camera features Bluetooth® wireless technology , so your camera can share pictures with a Bluetooth device such as a printer , cell phone , PDA, or computer .
Using Bluetooth wireless technology f eatures www .kodak.com/go/suppo rt 49 Making the “set as trusted” choice Y ou can share pictures between your camer a and another Bluetooth device in 2 ways .
50 www .kodak.com/g o/support Using Bluetooth wireless technology feat ures Getting the best Bluetooth reception While sending and receiving pictures: ■ P oint the back of the camera tow ard another Bluetooth device . ■ K eep metal objects (such as jewelry) aw ay from the Bluetooth antenna.
Using Bluetooth wireless technology f eatures www .kodak.com/go/suppo rt 51 Sending pictures to a device Before you begin ■ Y ou need a Bluetooth enabled device . ■ Y ou can send pictures , but not vid eos. T o tr ansfer sever a l different pictures , select them first (see Selecting multiple pi ctures/v ideos , page 25 ).
52 www .kodak.com/g o/support Using Bluetooth wireless technology feat ures Receiving pictures from a device Before you begin Y ou need a Bluetooth enabled device , such as a cell phone . NO TE: Y our camera can only accept JPEG files that have a .jpg suffix.
Using Bluetooth wireless technology f eatures www .kodak.com/go/suppo rt 53 Sending pictures to a printer Before you begin ■ Y ou need a Bluetooth enabled prin ter . ■ Y ou can send pictures , but not videos . To print several different pictures, select them first (see Selecting multiple pi ctures/v ideos , page 25 ).
54 www .kodak.com/g o/support Using Bluetooth wireless technology feat ures Sending pictures to a computer Before you begin ■ Y ou need a Bluetooth enabled computer . ■ Y ou can send pictures , but not videos . To tr ansfer several different pictures , select them first (see Selecting multiple pi ctures/v ideos , page 25 ).
www .kodak.com/go/suppo rt 55 7 T roubleshooting Camera problems Status P ossible Solutions Camera does not turn on or off ■ Mak e sure the correct battery ty pe is properly install ed and charged ( page 1 ).
56 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Battery life is short ■ Mak e sure the correct battery type is installed ( page 1 ). ■ Wipe the contacts with a clean, dry c loth before inserting a battery in the camer a. ■ Insert a new or charged battery ( page 1 ).
T roubleshooting www .kodak.com/go/suppo rt 57 Computer/connectivity problems Bluetooth problems Status P ossible Solutions Computer does not communicate with the camera ■ Insert a charged battery ( page 1 ). ■ T urn on the camer a. ■ Mak e sure the USB cable model U-8 is connected to the camera and the computer ( page 44 ).
58 www .kodak.com/g o/support T roubleshooting Picture quality problems Status P ossib le Solu tions Picture is not clear ■ T o automatically set exposure an d focus , press the Shutter button halfway . When the Ready light tu rns green, press the Shutter button completely down to tak e the picture .
T roubleshooting www .kodak.com/go/suppo rt 59 Direct printing (PictBridg e enabled printer) problems Status P oss ible Solu tions Cannot find desired picture ■ T urn on the camera. Mak e sure the camera is not in F avorites mode . ■ Use the Direct print menu to change the image storage location.
60 www .kodak.com/g o/support 8 Getting help Camera Software Other Email, write, or phone Kodak www .k odak.com/go/contact Get support for your product (FAQs, troubleshooting information, arrange for repairs, etc.) www .kodak.com/go/v610support Purchase camera accessories (camera docks, p r inter docks, lenses, cards, etc.
Getting help www .kodak.com/go/suppo rt 61 NO TE: If you have questions concerning this p ro duct, you may speak with Kodak customer support. Australia 1800 147 701 New Zealand 0800 440 786 Austria 01.
62 www .kodak.com/g o/support 9 Appendix Camera specifications F or more specifica tions , visit www .kodak.com/go/v610support . CCD— 1/2.5 in. CCD , 4:3 aspect r atio Picture size— 6.0 MP: 2832 x 2128 pixels 5.3 MP (3:2): 2832 x 1888 pi xels 4.0 MP: 2304 x 1728 pixels 3.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 63 Shutter speed— 8–1/1200 sec. (Wide and T ele) F ocus system— TTL-AF; auto , multi-zone , center -zone. Working ra nge: 2 ft (0.6 m)–infinity @ Wide 2 ft (0.6 m)–infinity @ T -Wide 5.2 ft (1.6 m)–infinity @ T -T ele 0.
64 www .kodak.com/g o/support Appendix Internal storage capacity— 32 MB internal memory/28 MB available for image storage . (1 MB equals one million bytes .) Quickview— Ye s Video output— NTSC or P AL Po w e r — Kodak Li-Ion rechargeable digital camera battery KLIC-7001 Communication with computer— USB 2.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 65 Flash settings in each mode * When you change to Auto or Red Eye , it becomes the defaul t until you change it. Capture modes Default setting Available settings .
66 www .kodak.com/g o/support Appendix Storage capacities Actual storage capacity v aries depending on subject compositio n, card brand, and other factors . Y ou may be able to store more or fewer pictures/videos. F avorites tak e up additional space in internal memory .
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 67 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; th ere are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service p ersonnel. Do not expose this product to liquid, moistur e, or extreme temperatures .
68 www .kodak.com/g o/support Appendix ■ Do not disassemble , install backw ard, or ex pose batteries to liquid, moisture, fire , or extreme temperature . ■ Remove the battery when the product is stor ed for an extended period of time . In the unlik ely event that battery fluid le aks inside the product, contact Kodak customer support.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 69 Upgrading your software and firmware Download t he latest versions of the so ftware included on the K odak EasyShare software CD and the camer a firmware (the software that runs on the camera). See www .k odak.com/go/v610downloads .
70 www .kodak.com/g o/support Appendix K odak will REP A IR or REPLA CE Ko dak EasyShare digital cam eras and accessor ies if they fail to function properl y during the warranty period, subj ect to any conditio ns and/or limita tions stat ed herein.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 71 Outside the United States and Canada In countries other than the United States a nd Ca nada, the terms and conditions of this w arranty may be different.
72 www .kodak.com/g o/support Appendix Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Australian C-Tick VCCI Class B ITE Korean Class B ITE Canadian DOC statement DOC Class B Compliance— T his Class B digital a pparatus comp lies with Canadian ICES-0 03.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 73 MPEG-4 Use of this prod uct in any manner tha t complies wit h the MPEG-4 visual st andard is proh ibited, except for use by a consumer engaging in personal and non-co mmercial activities .
74 www .kodak.com/g o/support Appendix Country-specific statements China Ta i w a n Brazil English translation: This equipment operates on a secondary bas is and, consequent ly , must accept harmful inter ference, in clud ing from a station of the s ame kind, and may not cause harmful inte rference to systems oper ating on a primary ba sis.
Appendix www .kodak.com/go/suppo rt 75 U AE (Dubai) Israel English translation: A.The usage of the device doesn't mak e necessary ap proval for r adio activated op erated devices. B.T he device is allowed for person al usage only. Customer is not allowed to repla ce the original antenna o r to mak e any kind of technical modi fication.
76 www .kodak.com/g o/support Index 1 A A/V out, 22 about picture, video, 24 about this cam era, 35 accessories, 45 battery, 68 buying, 60 printer dock, 45 SD/MMC card, 4 album set, 31 albums tagging .
www .kodak.com/go/suppo rt 77 Index transfer to, 43 connector, USB / A/V, 22, 44 copy pictures card to memory, 25 memory to card, 25 to computer via USB cabl e, 43 cropping pictures, 18, 19 customer s.
78 www .kodak.com/g o/support Index blur, 27 icons, modes, 10 Image stabilizer, 31 image storage, 32 information about pictures , videos, 24 installing batteries, 1 SD/MMC card, 4 softwa re, 43 intern.
www .kodak.com/go/suppo rt 79 Index O OK button, ii On/Off button, i online prints, ordering, 47 optical zoom, 7 orientation sensor, 34 P panoramic picture s, 14 party, 12 Perfect Touch technology, 18.
80 www .kodak.com/g o/support Index scene mode s panorama, 14 SD/MMC card inserting, 4 printing from, 4 7 slot, ii storage capacities, 6 6 self-portrait, 12 self-timer, 28 with pictures, 8 service and.
www .kodak.com/go/suppo rt 81 Index T tagging favorites, 39 for albums, 42 for email, 38 for print, 37 telephone support, 61 television, slide show, 22 text, 12 time, setting, 3 timer, shutter delay, .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kodak V610 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kodak V610 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kodak V610 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kodak V610 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kodak V610 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kodak V610 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kodak V610 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kodak V610. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kodak V610 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
