Benutzeranleitung / Produktwartung SW-310 des Produzenten Klipsch
Zur Seite of 20
SW-3 08 a nd SW-3 1 0 O w ner 's Manual.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! 1 . READ these instructions. 2 . KEEP these instructions. 3 . HEED all warnings. 4 . FOLLOW all instructions. 5 . DO NOT use this apparatus near water . 6 . CLEAN ONL Y with dry cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings.
CARE AND CLEANING OF YOUR PO WERED SUBWOOFER Y our subwoofer has a durable black satin finish that should only require dr y dust - ing or cleaning with a dry cloth. Avoid the use of abrasive or solvent-based clean - ers and harsh detergents. The brush attachment of your vacuum should remove any dust from your subwoofer enclosure.
Speaker Pla cement in Lis tening A rea SW-3 08 and S W-31 0 Subwoofer H ook Up F igur e 1 F igur e 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back S.
CHINESE - 重要安全信息 1. 阅读本说明书。 2. 保管本说明书。 3. 注意各类警告。 4. 遵循所有使用说明。 5. 不可在水旁使用本设备。 6. 仅可使用干抹布进行清洁。 7. 请勿阻塞通风口。 按照制造商的说明进行安装。 8.
请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员获取帮助。 根据 FCC 第 15 章验证条款，批准为“B 类”数字设备。 注意：未经 KLIPSCH 明确同意做出更改.
聆听区 音箱布置 SW-3 0 8 和 SW-3 1 0 低音 炮 连 接 图 1 图 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Back Surround Right HDMI Out HD.
FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1 . LIRE ces instructions. 2 . CONSERVER ces instructions. 3 . RESPECTER tous les avertissements. 4 . SUIVRE toutes les instructions. 5 . NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6 . NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
« PHASE » 0/180 – Cette commande sert à l’équilibrage acoustique de la sortie du caisson de graves avec les enceintes principales. Choisissez une position entre 0° et 180° dans laquelle la puissance du caisson de graves est la plus élevée pour la position d’écoute.
Placemen t des enceinte s dans la zone d’écoute Racco rdement des c aisson s de graves SW-3 08 et S W-31 0 F igur e 1 F igur e 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround .
GERMAN - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 . LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2 . BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3 . BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4 . FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5 . Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 6 .
LED-Netzanzeige – Diese LED auf der Schallwand zeigt den Betriebsstatus der eingebauten Verstärker . Die LED leuchtet grün, wenn der Verstärker eingeschaltet ist und ein Signal empfängt. W enn die LED gar nicht aufleuchtet, ist der V erstärker ausgeschaltet.
Plat zierung der Lauts precher im Hörbereich Ans chluss der Subw o ofer SW-308 und SW-31 0 Abbildung 1 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back Surround Left Bac.
PORTUGUESE - INSTR UÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1 . LEIA estas instruções. 2 . GUARDE estas instruções. 3 . FIQUE ATENTO a todos os avisos. 4 . SIGA todas as instruções. 5 . NÃO use este aparelho perto de água. 6 . LIMPE APENAS com um pano seco.
“PHASE” 0/180 – Este controle é usado para estabelecer correlação acústica entre a saída do subwoofer e a das caixas acústicas principais. Selecione uma posição, entre 0o e 180o, na qual o subwoofer tem melhor reprodução na posição ocupada pelo ouvinte.
Posicionamento das caixa s acústicas no ambiente Esq uema de conexão dos subwo ofers S W-30 8 e SW-31 0 F igur a 1 F igur a 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Righ.
SP ANISH - INSTR UCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1 . LEA estas instrucciones. 2 . GUARDE estas instrucciones. 3 . RESPETE todas las advertencias. 4 . SIGA todas las instrucciones. 5 . NO use este aparato cerca del agua. 6 . LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
Fase (PHASE) 0/180. Este control se utiliza para hacer corresponder acústica - mente la salida del subwoofer con la de los altavoces principales. Seleccione una posición, entre 0° y 180°, en la cual el subwoofer produzca la mayor cantidad de bajos en la posición de audición.
Ubica ción del alt avoz en el área de audici ón. Cab leado de los subwoof ers SW-3 08 y S W-31 0 F igur a 1 F igur a 2 Speaker Hookup Front Left Front Right Center Surround Left Surround Right Back.
3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2010 Klipsch Speakers.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Klipsch SW-310 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Klipsch SW-310 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Klipsch SW-310 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Klipsch SW-310 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Klipsch SW-310 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Klipsch SW-310 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Klipsch SW-310 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Klipsch SW-310. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Klipsch SW-310 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
