Benutzeranleitung / Produktwartung R-110SW des Produzenten Klipsch
Zur Seite of 47
USER MANU AL SUB W OOFERS.
.
REFERENCE (n): 1) the standard, the benchmark, the point used for comparison 2) the embodiment of the legendary Klipsch sound L OUD AND PROUD SINCE 1946 In 19 46, Paul W .
REFERENCE SUB WOOFERS R- 110SW R- 112SW R-115S W W e wan t your new spe aker s yst em to look as good as it did leaving the f actory! Please check pr omptly for an y tr ansit damage. Car efully unpack y our new speak er sy stem and v erify the components agains t the packing list .
POSITIONING Y OUR REFERENCE SUBW OOFER Klipsch ® pow ered sub woof ers ar e designed to r eproduc e deep bass and deliv er the impact that make s your movie s and music come aliv e.
C ONNEC TIONS AND CONTR OLS CA UTION: Ensure that the subw oofer is unplugged fr om the AC w all outlet befor e making any c onnections. “LINE IN” Connection - Mos t of toda y’s surr ound rec eivers ( and pre- amplifiers ) hav e a line level sub woof er output labeled Subwoo fer Pre Out , Sub Out, S W Out, etc.
L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE FIGURE 2 R-110S W , R-112SW , R-115SW SUB WOOFER HOOK UP PRE • OUT LFE OUTPUT Left and Right pr e-outs on Proce ssor /Pre- Amp/R eceiver connected to Left and Rig.
Y our subwoo fer has a dur able vinyl finish that should only r equire dry dusting or cleaning with a dry cloth. A void the us e of abr asive or solv ent-based cle aners and har sh deter gents. T he brush attachmen t of your v acuum should r emove an y dust fr om your subw oof er enclosure .
FRENCH REFERENCE 1) le standard, l’étalon, le repère utilisé à des fins de comparaison 2) la concrétisation du son légendaire de Klipsch F OR T ET FIER DEPUIS 1946 En 19 46, Paul W .
CAISS ONS DE GRA VES REFERENCE R- 110SW R- 112SW R-115S W Nous voulons que v otre nouv elle enceint e soit aussi belle qu’à sa sortie de l’usine ! V euillez vérifier sans at tendr e qu’ elle n’ a pas été endommagée lors du tr anspor t.
POSITIONNEMENT DE V O TRE CAIS SON DE GRA VES REFERENCE Les c aissons de gr av es actifs Klipsch ® sont c onçus pour res tituer des gr av es pro fonds et f ournir l’impact qui donne vie à vos films et à votr e musique.
BRANCHEMENT S ET RÉGLAGE S A TTENTION : V eillez à ce que le c aisson de gra ves soit débr anché de la prise mur ale avant d’ effectuer t out rac cordement .
L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE FIGURE 2 BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GR A VES R-110SW , R-112S W OU R-115SW PRE • OUT LFE OU Récepteur A/V surr ound Récepteur A/V surr ound.
La finition vinyle résis tante de v otre c aisson de gr av es ne nécessit e qu’un dépous siérage ou un net to yage au chif fon sec. Évit ez d’utilis er des pr oduits de nett oy age abrasif s ou à base de solv ant ainsi que des dét ergents agr essif s.
GERMAN REFERENCE 1) Der Standard, der Maßstab, der V ergleichspunkt 2) Die V erkörperung des legendären Klipsch-Sounds LA UT UND S T OLZ SEIT 1946 Im Jahr e 1946 r ev olutionierte P aul W .
REFERENCE -SUB WOOFER R- 110SW R- 112SW R-115S W Wir w ollen sicher stellen, das s Ihr neue s Lautspr echersy stem fabrikneu aussieht! Prüf en Sie bitte gleich, ob e tw aige T ransports chäden vorliegen. P acken Sie Ihr neue s Lautsprecher sy stem sor gfältig aus und ver gleichen Sie die K omponenten mit der P ackliste .
PLA TZIERUNG IHRE S REFERENCE -SUB WOOFERS Die Aktiv- Subw oofer v on Klipsch ® biet en tiefen Bass und einen Klang, der Ihre Filme und Ihr e Musik zum Leben erw eckt. Eine Plat zierung des Sub woof ers in einer Zimmer ecke an der gleichen W and wie die vor deren Laut sprecher ( siehe Abbildung 1) bringt meistens die best en Ergebnis se.
ANSCHLÜSSE UND RE GLER ACHTUNG: St ellen Sie vor der Hers tellung von Anschlüs sen sicher , dass der Subw oofer nicht an eine S teckdo se angeschloss en ist.
L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE ABBILDUNG 2 ANSCHLUS S FÜR DEN SUBWOOFER R-110S W , R-112SW , R-115S W PRE • OUT LFE ODER Surround- A/V-Rec eiver Processor / Pre- Amp/R eceiver.
Ihr Subw oof er verfügt über eine dauerhafte V inyl-Oberfläche , die nur mit einem trock enen T uch abgestaubt oder ger einigt wer den muss. V erwenden Sie keine S cheuer- oder Lösungsmittel oder scharf en Reinigungsmit tel. Sie können St aub auf dem Subwoo fer gehäuse mit dem Bürs tenaufsat z eines Staub saugers ent fernen.
SP ANISH REFERENCE 1) el estándar , la referencia, el punto de comparación 2) la encarnación del legendario sonido Klipsch FUER TE Y ORGULLO SO DESDE 19 46 En 19 46, Paul W .
SUB WOOFERS REFERENCE R- 110SW R- 112SW R-115S W Deseamo s que su nuevo sis tema de alta voce s se vea t an bien como se veía cuando s alió de la fábrica.
UBICA CIÓN DEL SUBW OOFER REFERENCE Los sub woof ers aliment ados de Klipsch ® han sido diseñados p ara repr oducir bajos pr ofundos y gener ar el impacto que hace que sus películas y su música c obren vida.
C ONEXIONES Y CONTR OLES PREC AUCIÓN: Desenchuf e el subwoo fer del enchufe de c orriente alterna de la pared an tes de hacer c onexiones . Cone xión de entrada de línea (LINE IN).
L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE FIGURA 2 CABLEADO DE LO S SUBWOOFERS R-110S W , R-112S W Y R-115SW Surround A/V (Audio y video Surr ound) PRE • OUT LFE O BIEN Surround A/V (Audio y video Surr ou.
El subw oof er tiene un ac abado de vinilo r esist ente que solamente requier e quitarle el polvo o limpiarlo con un paño sec o. E vite los det ergent es fuertes y los limpiador es abr asivos o a base de solvent e. El acc esorio de cepillo de la aspirador a sirve par a quitarle el polv o a la caja del subwoo fer .
PORT GUESE REFERENCE 1) o padrão, o parâmetro, o ponto utilizado para comparação 2) a personificação do lendário som Klipsch ORGULHO DESDE 19 46 Em 19 46, Paul W .
SUB WOOFERS REFERENCE R- 110SW R- 112SW R-115S W Queremo s que seu nov o sistema de c aixas acústicas t enha sempr e a aparência de nov o! Por iss o, inspecione-o imediatamen te par a verific ar se sofr eu algum dano dur ante o tr ansporte .
POSICIONAMENT O DO SUB WOOFER REFERENCE Os subw oofer s amplificados da Klip sch ® são proje tados par a repr oduzir gr ave s profundo s e produzir o impact o que faz c om que filmes e músicas ganhem vida.
C ONEXÕES E CONTR OLES CUID ADO: Certifique-se de que o subwoo fer est eja desconect ado da tomada ante s de f azer qualquer cone xão. Cone xão “LINE IN” – A maioria dos rec eivers ( e pré-.
L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE FIGURA 2 CONEXÃO DO SUB WOOFER R-110SW , R-112SW , R-115S W PRE • OUT LFE OU Rec eiver A/V surround Rec eiver A/V surround.
O subw oof er tem um acabament o de vinil duráv el que só r equer a remoção de poeir a ou uma limpe za com um pano sec o. E vite usar produt os de limpe za abr asivo s ou à bas e de solv entes, bem como det ergent es fort es.
REFERENCE 1) standard, parametro, punto utilizzato per un confronto 2) l’espressione perfetta del leggendario suono Klipsch UN SUONO S TRA ORDINARIO SIN D AL 1946 Nel 19 46, Paul W .
SUB WOOFER REFERENCE R- 110SW R- 112SW R-115S W Ac certarsi che l’ altoparlan te sia nelle st esse c ondizioni di integrità in cui ha lasciat o la fabbric a.
C OLLOCAZIONE DEL SUB WOOFER REFERENCE I subw oofer amplific ati Klipsch ® sono st ati proget tati per riprodurr e i bassi pr of ondi e offrir e una resa s onora ele vatis sima sia con br ani musicali che c on i film.
C ONNESSIONI E C OMANDI A TTENZIONE. Accertar si che il subwoo fer sia sc ollegato dalla pres a di corrent e prima di eseguir e qualsiasi connessione .
L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE FIGURA 2 CONNESSIONI DI UN SUB WOOFER R-110S W , R-112SW O R- 115SW PRE • OUT LFE OPPURE Ricevit ore A/V surround Ricevit ore A/V surround.
Il Music C enter kmc1 ha una dur evole finitura in vinile che oc corre solo spolver ar e o pulire con un p anno asciutt o. E vitare l’uso di deter genti abr asivi, a base di solven te o f orti. Per spolv erar e la c assa del subw oofer è sufficient e la spazz ola di un aspir apolvere .
杰士参考系列音箱 1) 标准、基准、比较点 2) 展现传奇的杰士音响 1946年以来的宏亮与自豪 1946年，保罗·克里普什 (Paul W.
参考系列低音炮 R- 110SW R- 112SW R-115S W 希望您购买的新音箱看上去如同其出厂时的样子！请及时开箱验货，看 其在运输过程中是否有损坏。开箱时，请谨.
参考系列低音炮的摆放 根据设计，杰士®有源低音炮可重现深沉的低音效果，因此可栩栩如生 地再现电影和音乐声音。为了获得最佳效果，您通常应把.
连接和控制 注意：做任何连接之前，请务必把低音炮电源线从墙壁交流电插座上 拔掉。 “ LINE IN（线路输入）”连接：如今，大多数环绕声接收器（和.
L R LINE IN R L/LFE LINE IN R L/LFE 图2 R- 110SW、 R- 112SW、R- 115SW低音炮连接图 PRE • OUT LFE 或 Processor / Pre- Amp/Rec eiver Processor / Pre- Amp/Rec eiver.
低音炮饰面材料采用耐用的乙烯塑料。掸灰或清洁操作应使用干布进 行。请避免使用磨蚀性清洁剂、溶剂型清洁剂或强洗涤剂。吸尘器所附 带的刷子完全可以刷去低音炮外壳的灰尘。 保养和清洁 请在www.
.
.
1-800-KLIPSCH ©2014 KLIPSCH GROUP , INC. ALL RIGHTS RE SERVED. KLIPSCH AND KEEPERS OF THE SOUND ARE RE GISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH GROUP , INC. IN THE US A AND OTHER C OUNTRIES. A WHOLL Y -OWNED SUBSIDIARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORA TION. 350 2 WOOD VIEW TRACE, INDIANAPOLIS , IN, USA KLIPSCH.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Klipsch R-110SW (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Klipsch R-110SW noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Klipsch R-110SW - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Klipsch R-110SW reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Klipsch R-110SW erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Klipsch R-110SW besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Klipsch R-110SW verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Klipsch R-110SW. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Klipsch R-110SW gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
