Benutzeranleitung / Produktwartung POWERED SUBWOOFERS des Produzenten Klipsch
Zur Seite of 12
P O WERED S UB W OOFERS O WNER’S MAN U AL.
IMPOR T ANT! PLEASE READ THESE INS TRUCTIONS CAREFULL Y! READ INSTRUCTIONS — All safety and operating instructions should be read before operating the device and should be retained for future reference. HEED W ARNINGS — All warnings on the device and in the operating instructions should be adhered to.
IMPOR T ANT ! LISEZ CES INS TRUCTIONS A TTENTIVEMENT ! LISEZ LES INSTRUCTIONS – T outes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d’utiliser le produit et conservées pour future référence.
WICHTIG! BITTE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN GRÜNDLIC H LESEN! ANLEITUNGEN LESEN — Alle Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen müssen vor dem Betrieb des Geräts gelesen und sollten zum späteren Nachschlagen gut aufbewahrt werden. W ARNUNGEN BEACHTEN — Alle W arnungen auf dem Gerät und in den Betriebsanleitungen müssen befolgt werden.
IMPOR T ANTE. LEGGERE A TTENT AMENTE QUES TE IS TRUZIONI. LEGGERE I MANUALI — Prima di usare l’altoparlante, leggere tutte le istruzioni per l’uso e le avvertenze e conservare i manuali. Attenersi alle avvertenze, sia a quelle apposte all’altoparlante sia a quelle che accompagnano le istruzioni per l’uso.
IMPOR T ANTE! LEIA COM A TENÇÃO ES T AS INSTRUÇÕES! LEITURA DE INSTRUÇÕES — T odas as instruções de operação e segurança devem ser lidas antes de operar o equipa- mento e devem ser guardadas para referência futura.
¡IMPOR T ANTE! LEA ES T AS INS TRUCCIONES A TENT AMENTE. LEA LAS INSTRUCCIONES. Lea todas las instrucciones de operación y seguridad antes de hacer funcionar el dispositivo y luego guárdelas para consultas futuras. RESPETE LAS ADVERTENCIAS. Respete todas las advertencias que hay en el dispositivo y en las instrucciones de operación.
.
STEREO PLACEMENT Angle inward * Less distance will increase bass, but worsen sound quality. 2'- 3' * 6'-15' 6'-15' R L S Optional sub S Optional sub FIGURE 1.
SURROUND LCR AND REARS 6'-15' S S LR C TV Y X Z Optional sub Optional sub X=Y=Z B B Optional rear placement A is ideal. B or combo A, B is acceptable FIGURE 2.
For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: Would you like to receive the latest product updates and news via e-mail? ❑ Ye s ❑ No Product Purchase Model and serial number must be included to honor your warranty card.
8900 Keystone Crossing, Suite 1220 Indianapolis, Indiana 46240 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com Make sure y ou return your warranty card so that we ma y keep you up-to-date on ne w Klipsch products and promotions. As alwa ys, if you ha ve any questions, contact your local authorized Klipsch dealer .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Klipsch POWERED SUBWOOFERS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Klipsch POWERED SUBWOOFERS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Klipsch POWERED SUBWOOFERS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Klipsch POWERED SUBWOOFERS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Klipsch POWERED SUBWOOFERS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Klipsch POWERED SUBWOOFERS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Klipsch POWERED SUBWOOFERS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Klipsch POWERED SUBWOOFERS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Klipsch POWERED SUBWOOFERS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
