Benutzeranleitung / Produktwartung KUDE03FTSS des Produzenten KitchenAid
Zur Seite of 24
Thank you for Choosing KitchenAid ® Appliances. W e ho ld our comp any to t he high est qual ity st anda r ds a nd i t is imp ort ant t o u s tha t y ou h ave a po sit ive exp eri ence own ing a KitchenAid ® pr oduct. For your convenien ce, we have provided an easy to fo llow User Instruction Book.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ Read all instructions before using the dishwasher. ■ Use the dishwasher only for its intended function.
3 Quick Steps Dishw asher Us e Pr epare an d Load the Dishwash er IMPOR T ANT : Remove leftov er food, bones, toot hpicks and other hard items from the dishes. Remove labels from c ontainers befor e washing. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser .
4 Add Rinse Aid ■ Y our dish washer is designed t o use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior w ill have excessive m oisture. The heat dry option will not perfo rm as well without rin se aid. ■ Rinse aid keeps water fro m forming droplets that can dry as spots o r streaks.
5 IMPORT AN T : The sensor in your di shwasher monito rs the soil level . Cycle time a nd/or water usage can v ary as the sens or adjusts the cycle for the bes t wash performance.
6 Dishwasher Fea tures Y our Kitchen Aid dishwasher may have some or all of these features. PROSCRU B ® Wa s h A re a The PROSCRUB ® wash area is located at the back of the lower level rack. NOTE: Y ou must select the PRO SCRUB ® wash option to use this feature.
7 T o replace the rack: 1. Gently pull ra ck track s forwar d in dishw asher unti l they stop and click into p lace. 2. T o open trac k stops, flip the trac k stop to the outsi de of the track. 3. Place th e back rack rollers on each side of the rack in to the track slot an d roll the rack b ack into the trac ks.
8 Ve r y H a r d Wa t e r If you have hard water (above 15 grains), clean your filter at least once per month. Building up of white residue on your dishwasher indicates hard water . For tips on r emoving spots and stains, see “T ro ubleshoot ing” section.
9 ■ The Clean light is f lashing Check the fo llowing: ■ Dishwasher w ill not fill Is the overfill protection float able to move up and down freely? Press down to release.
10 ■ Bro wn stains on di shes and dish washer inte rior Does you r water have hig h iron content? Rewash dish es using 1-3 tsp (5-15 mL) of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser . D o not use deter gent. Follow with a Normal wash cycle wi th detergent.
ITEM S EXCLUD ED FRO M W ARRANT Y This limited warranty does not cover: 1. Replacement parts or repair lab or if this major applian ce is used for ot her than normal, si ngle-fami ly household use or when it is used in a ma nner tha t is inco nsist ent to pu blishe d user or operator inst ructions and/or in stalla tion instruct ions.
Nous vous r emercions d’avoir choisi le s appareils KitchenAid ® . Notre compagnie entretient les norm es de qualité les plus élev ées et il est impor tant que vous soye z satisfait de posséder un p ro d u i t KitchenAid ® . Pour votre commodité, vo us trouver ez un Ma nuel d’instructions d’utilisation facile à su ivre.
2 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.
3 Étap es rapide s Utilisation du lave-vaisselle Prépar er et charger le la ve-vaissell e IMPOR T ANT : Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autr es articles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettre à laver .
4 ■ Selon la du reté de l’eau, remplir l a section de lavage pr incipal du distribu teur , vo ir illustr ation . Remplir la section de prélavage jusqu'au ni veau indiqué, si nécessaire. REMARQUE : Les qu antité s indi quées c orrespondent à l'emploi d 'un détergent en poudr e standar d.
5 On peut personn aliser le pr ogramme en sélectionnant une option. V oir l a sélecti on d'option s. Si vous chan gez d'avis , appuyez su r cette option à n ouveau pour la d ésactive r , ou sélectionnez u ne option différente. V ous pou vez changer une opti on à tout moment avant qu e l’option chois ie ne commence.
6 IMPORT ANT : Le capt eur incorporé au la ve-vaissell e contrôle le degré de salet é. La durée du programme et/ou l a consommation d’eau peuvent varier étant donné que le capteur ra juste le programme pour assurer des p erformances de lavage op timales.
7 Filet SUR E-HOLD ® pour p etits a rticles Ce filet est plac é à l’ av ant du panier inférieur . Utiliser le fil et pour les petits articles qui, autr ement, risqu eraient de “v oler” à l’intéri eur du lave-vaisselle d urant un programme.
8 Installer les paniers en position basse en cas de couverts, couteaux ou ustensiles supplémentair es nécessitant plus d'espace pour le lavage. IMPOR T ANT : Lors de l'ut ilisation des pa niers pour ustensiles de cuisson en position basse, le panier de niveau intermédiaire doit aussi être à la posi tion la plus basse.
9 Eau très dur e Si l'eau distribuée dans l a région es t très dure (concentration de calcaire supérieur e à 15 grains), nettoyer le filtre au moins une fois par mois. La fo rmation d'un résidu blan c sur les surfaces du lave- vaisselle indique la dureté de l'eau.
10 Dépa nnage Essayer d’abor d les solutions suggéré es ici ou visiter no tre site Internet et la F AQ (foire aux questio ns) pour év iter le co ût d’un ap pel de servic e.
11 ■ La vaissell e n'est pas sèche Le lave-vaisselle a-t-il été chargé de manière à perm ettre un drainage adéquat de l'eau? Ne pas charg er excessivement.
12 ■ La vaisselle dans la zone de lavage PROSCRUB ® n’est pas pr opr e La vaisselle est-elle chargée face aux jets d’aspersion PROSCRUB ® ? Charger les surfaces sales de la vaisselle face à l’arrière du lave-vaisselle, vers les jets d’aspersion PROSCRUB ® .
CLAUSE D'EXO NÉRA TIO N DE RESP ONSABI LITÉ AU TITRE DE S GARANTI ES IMPL ICITES LES G ARANT IES IMP LICITE S, Y COMPR IS L ES GARA NTIES APPL ICABL ES DE Q UAL ITÉ MARC HAND E OU D 'APTITU DE À UN USAG E P ARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COUR TE PÉRIODE AUTORISÉE P AR LA LOI.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts KitchenAid KUDE03FTSS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie KitchenAid KUDE03FTSS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für KitchenAid KUDE03FTSS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von KitchenAid KUDE03FTSS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über KitchenAid KUDE03FTSS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon KitchenAid KUDE03FTSS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von KitchenAid KUDE03FTSS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit KitchenAid KUDE03FTSS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei KitchenAid KUDE03FTSS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
