

Fragen zu Merkmalen, Bedienung, Leistung, Teilen oder Service? Rufen Sie 1-800-422-1230 an oder besuchen Sie unsere Website unter www.kitchenaid.com
Notieren Sie sich die Modell- und Seriennummern, bevor Sie Range installieren. Beide Nummern befinden sich auf der Modell-/Serienkennzeichnung, die sich auf einer Oberfläche unterhalb des Bedienfeldes befindet. Muster # Seriennummer

Teil-Nr. 8302472 Rev. A

Bevor Sie anfangen...
die auf dem Gasinformationsetikett angegebenen Einbauräume. Das Gasinformationsetikett und das Modell-/Serienkennzeichen befinden sich auf der Oberfläche unter dem Bedienfeld. Diese Anlage muss allen lokalen Vorschriften und Verordnungen entsprechen. In Ermangelung lokaler Codes muss die Installation den American National Standard, dem nationalen Brenngascode ANSI Z223.1 — neueste Ausgabe* oder CAN/CGA — B149 — letzte Ausgabe* Einbaucodes entsprechen.
Ihre Sicherheit und die Sicherheit von
Andere sind sehr wichtig.
Wir haben viele wichtige Sicherheitshinweise in diesem Handbuch und auf Ihrem Gerät zur Verfügung gestellt. Lesen und befolgen Sie immer alle Sicherheitsmeldungen.
Dies ist das Sicherheitsalarmsymbol.
Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder eines anderen Geräts. WAS ZU TUN IST, WENN SIE
Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Gefahren, die Sie und andere töten oder verletzen können.
Alle Sicherheitsmeldungen folgen dem Sicherheitsalarmsymbol und entweder dem Wort "GEFAHR" oder "WARNUNG".
Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn sie den anweisungen nicht folgen.
Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn sie den anweisungen nicht folgen.
Alle Sicherheitsmeldungen werden Ihnen sagen, was die potenzielle Gefahr ist, wie Sie das Verletzungsrisiko reduzieren können und was passieren kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
Im Bundesstaat Massachusetts gelten die folgenden Installationsanweisungen:
muss von einem qualifizierten Installateur, einer Serviceagentur oder dem Gaslieferanten durchgeführt werden.
NOTE:Das Herdkochfeld wird für den Einsatz mit Erdgas hergestellt. Um in L.P. / Propangas umzuwandeln, siehe die Anweisungen zur Gasumwandlung im Literaturpaket. Es müssen geeignete Gas- und Stromversorgungsanschlüsse vorhanden sein. Siehe „Voraussetzungen für die Gasversorgung“, Seite 4 und „Elektrische Anforderungen“ Seite 5. Den Strom der Verbrennungs- und Lüftungsluft nicht behindern. Die richtige Installation liegt in Ihrer Verantwortung. Lassen Sie einen qualifizierten Techniker diese Reihe installieren. Stellen Sie sicher, dass Sie alles Notwendige für die korrekte Installation haben. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs,
Kopien der aufgeführten Normen können bezogen werden bei:
* CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575 ** National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
sofort

Produktabmessungen 48" (121,9 cm) Kochfeldbreite
13-1/2" (34.3 cm)
49-1/2" (125,7 cm) Gesamthöhe
36" (91,4 cm) Kochfeldhöhe mit
1/4" (6,4 mm) Abstandhalter
48" (121,9 cm) Breite
26-1/2" (67,3 cm) Breite mit Bedienfeld
48" (121,9 cm) Bereich mit allen abgedichteten Brennern gezeigt
Für die minimale Freigabe bis zur Spitze des Bereichs, siehe NOTE.*
13" (33 cm) max. obere Schranktiefe
48" (121,9 cm) min. obere Schrankbreite
12" (30,5 cm) min. Abstand von beiden Seiten des Bereichs zu Seitenwand oder anderen brennbaren Material über Kochfläche 0" (0 cm) Abstand von beider Seite und Rückseite der Reichweite zu benachbarten brennbare Konstruktion unter Kochfläche
48-1/4" (122,6 cm) Öffnungsbreite
18" (45,7 cm) Oberschrank
8" (20.3 cm)
3" (7,6 cm) maximale Höhe der Gasleitung
*NOTE: 49" (124,5 cm) min. wenn der Boden des Holz- oder Metallschranks durch mindestens 1/4" (6,4 mm) Flammschutzmittel-Mühlbrett geschützt ist und mit nicht weniger als Nr. 28 MSG Stahlblech, 0,015" (0.4 mm) Edelstahl, 0.024" (0,6 mm) Aluminium oder 0,020" (0,5 mm) Kupfer. 55" (139,7 cm) min. Zwischen der Oberseite des Kochfeldes und dem Boden eines ungeschützten Holz- oder Metallschranks befindet sich ein Abstand.
in diesem Bereich anzuordnende Gasleitungsöffnung
40" (101.6 cm)
4" (10.2 cm)
12" (30.5 cm)
3-1/2" (8,9 cm) maximale Verbindung
20" (50.8 cm)
Anschlussdose in diesem Bereich zu befinden

C.Die Serie ist für den Einsatz mit Erdgas ausgestattet. Es ist von International Approval Services (I.A.S.) für Natural und L.P. designzertifiziert Gase mit geeigneter Umwandlung. Das Modell-/Serienkennzeichen, das sich auf der Oberfläche unter dem Kontrollpanel befindet, enthält Informationen über die Art des Gases, das verwendet werden kann. Wenn diese Informationen nicht mit der Art des verfügbaren Gases übereinstimmen, wenden Sie sich an den örtlichen Gaslieferanten.
G. Wird ein starres Rohr als Gaszuführungsleitung verwendet, so muss eine Kombination von Rohrformstücken zur Herstellung eines Leitungsanschlußes an den Bereich eingesetzt werden. Alle Belastungen müssen aus den Versorgungs- und Kraftstoffleitungen entfernt werden, so dass die Reichweite eben und in Linie ist.
H.Der Regler muss bei einer Wassersäule von mindestens 1 Zoll (25,4 mm) über dem eingestellten Druck überprüft werden. Der Eingangsdruck zum Regler sollte für den Betrieb und die Überprüfung der Reglereinstellung wie folgt sein: ERDGAS
Explosion Hazard Verwenden Sie eine neue AGA oder CSA genehmigte Gasversorgungsleitung. Installieren Sie ein Absperrventil. Schließen Sie alle Gasverbindungen sicher. Wenn Sie mit LP verbunden sind, lassen Sie eine qualifizierte Person sicherstellen, dass der Gasdruck 14" (35,6 cm) Wassersäule nicht überschreitet. " Beispiele für eine qualifizierte Person sind: lizenziertes Heizungspersonal, autorisiertes Personal der Gasgesellschaft und
L.P. Gas: Es darf nicht versucht werden, das Kochfeld aus dem auf der Modell-/Serienkennzeichnung angegebenen Gas für die Verwendung mit einem anderen Gas umzuwandeln, ohne den Lieferanten des dienenden Gases zu konsultieren. Die Umrüstung muss von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Umwandeln in L.P. Gas, L.P. verwenden Gaskonversionssatz-Teil Nr. 8301282. Die Teile für dieses Kit sind in der Literaturpackung mit Sortiment geliefert.
Manifold Druck – 5 Zoll (12,7 cm) W.C. Maximaler Druck – 14 Zoll (35,6 cm) W.C. L.P. GAS:
autorisiertes Servicepersonal.
D. Stellen Sie eine Gasversorgungsleitung von 3/4" (1,9 cm) starres Rohr zum Bereich Lage. " Eine kleinere Rohrgröße auf langen Strecken kann zu einer unzureichenden Gasversorgung führen. Rohrverbindungsverbindungen, geeignet für die Verwendung mit L.P. Gas, verwendet werden müssen. Mit L.P. Gas, Rohrleitungen oder Schläuche können 1/2" (1.3 cm) Minimum sein. " L.P. Gaslieferanten bestimmen normalerweise die Größe und Materialien, die auf dem System verwendet werden.
Manifold Druck – 10 Zoll (25,4 cm) W.C. Maximaler Druck – 14 Zoll (35,6 cm) W.C.
Wenn dies nicht geschieht, kann es zu Tod, Explosion oder Feuer kommen.
Befolgen Sie alle geltenden Kodizes und Verordnungen.
I. Prüfung des Leitungsdrucks: Prüfungen oberhalb von 1/2 psi (3,5 kPa) (Spurweite): Der Bereich und das manuelle Gasabsperrventil müssen bei jeder Druckprüfung dieses Systems mit Prüfdrücken größer als 1/2 psig (3,5kPa) vom Gasversorgungssystem getrennt werden.
WICHTIG: Das Herdkochfeld muss an eine geregelte Gasversorgung angeschlossen sein. A.Diese Anlage muss mit lokalen Vorschriften und Verordnungen übereinstimmen. In Ermangelung lokaler Codes müssen die Anlagen den amerikanischen nationalen Standards, dem National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 — neueste Ausgabe* oder CAN/CGA-B149 — letzte Ausgabe* Installationscodes entsprechen. B. Eingabewerte, die auf dem Modell- / Serienkennzeichen angezeigt werden, gelten für Höhen bis zu 2.000 Fuß (610 m). Für Höhen über 2.000 Fuß (610 m) werden die Bewertungen mit einer Rate von 4% für jede 1.000 Fuß (305 m) über dem Meeresspiegel reduziert. (Gilt nicht für Kanada.)
E. Wenn lokale Codes erlauben, wird ein neuer AGA oder CSA-Design zertifiziert, 4-5 Fuß (122-152,4 cm) lang, 5/8" (1.6 cm) ID, flexibler Metallgerätestecker für den Anschluss dieses Bereichs an die Gasversorgungsleitung empfohlen." Knicken oder beschädigen Sie den flexiblen Schlauch nicht, wenn Sie die Strecke bewegen. Ein 1/2" (1,3 cm) männlicher Rohrfaden wird für die Verbindung mit Druckregler-Mutterrohrfäden benötigt.
Prüfung bei 1/2 psi (3,5 kPa) oder niedriger: Der Bereich muss von dem Gasversorgungssystem durch Schließen seines individuellen manuellen Absperrventils während einer Druckprüfung des Gasversorgungsystems mit einem Prüfdruck kleiner/gleich 1/2 psig (3,5kPa) getrennt werden.
F. Die Versorgungsleitung muss mit einem zugelassenen manuellen Gasabsperrventil ausgestattet sein. Dieses Ventil sollte sich im selben Raum befinden, aber außerhalb des Bereichs und an einem Ort sein, der das Öffnen und Schließen erleichtert. Blockieren Sie den Zugang zum Absperrventil nicht.
Kopien der aufgeführten Normen können bezogen werden bei:
Sperrventil "offen"-Stellung
CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575
Gaszuleitung · in den Bereich

Elektrische Anforderungen F. Der Anschluss am Verbindungsblock muss nur Kupferdraht sein. Wenn das Haus Aluminiumverdrahtung hat, folgen Sie dem folgenden Verfahren: a Verbinden Sie die Aluminiumverkabelung mit der
Wenn Codes erlauben und ein separater Erdungsdraht verwendet wird, empfiehlt es sich, dass ein qualifizierter Elektriker feststellt, dass der Bodenpfad und die Lichtleiter den lokalen Codes entsprechen. Nicht an einer Gasleitung mahlen. Erkundigen Sie sich bei einem qualifizierten Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob der Bereich ordnungsgemäß geerdet ist. Haben Sie keine Sicherung in der Neutral- oder Masseschaltung. Dieser Bereich muss mit einem geerdeten Metall-, permanenten Verdrahtungssystem verbunden werden. A. Eine Vier- oder Dreidraht, einphasig, 240 Volt, 60 Hz, AC nur elektrische Versorgung ist auf einem separaten 50 Ampere Stromkreis erforderlich, an beiden Seiten der Leitung verschmolzen. Eine Verzögerungssicherung oder ein Leistungsschalter wird empfohlen. Die Zündergröße darf die Leistungszahl des auf der Modell-/Serienkennzeichnung angegebenen Bereichs nicht überschreiten, der sich auf der horizontalen Fläche unter dem Bedienfeld befindet.
Kupferverdrahtung mit speziellen Steckern entwickelt und Underwriters Laboratories-gelistet für die Verbindung von Kupfer zu Aluminium. Befolgen Sie das vom Hersteller des elektrischen Steckverbinders empfohlene Verfahren. b Aluminium/Kupfer-Anschluss muss
entsprechen den lokalen Codes und der von der Industrie anerkannten Verdrahtungspraxis.
Kopien der aufgeführten Normen können bezogen werden bei:

National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, Ohio 44131-5575
Wenn der Bereich nicht eben ist, stellen Sie die Füße nach oben oder unten. Die Nivellierschenkelhülsen werden auf einen Niveaubereich gedreht und der gewünschte Bereich angehoben oder abgesenkt.
B. Drahtgrößen und -verbindungen müssen den Anforderungen des National Electrical Code ANSI / NFPA 70 – neueste Ausgabe * oder CSA-Standards C22.1- 94, Canadian Electrical Codierung, Teil 1 und C22 .2 Nr. entsprechen 0-M91 - neueste Ausgabe** und alle lokalen Codes und Verordnungen.
Übermäßiges Gewicht Gefahr Verwenden Sie zwei oder mehr Personen zu bewegen und installieren Bereich. Wenn dies nicht geschieht, kann es zu einer Rücken- oder anderen Verletzung kommen.
C.Die Reihe sollte direkt an die Schmelztrenn- oder Leistungsschalterbox durch flexibles, gepanzertes oder nichtmetallisches Kupferkabel angeschlossen werden. Das flexible, gepanzerte Kabel, das sich von der Sicherungsdose oder dem Leistungsschalterkasten erstreckt, sollte direkt mit der Verbindungsdose verbunden sein.
Suchen Sie einen Bolzen in der Wand hinter dem Bereich. Messen Sie den Abstand von der Oberseite der hinteren Klammer zum Boden. Fügen Sie 5/16" (7,9 mm) zur Messung hinzu, damit die Halterung gegen Spitzen über der hinteren Stütze rutscht. " Verwenden Sie diese letzte Messung und markieren Sie eine horizontale Linie an der Wand, wo sich der Bolzen befindet.
D. Suchen Sie die Anschlussbox, um so viel Spielraum wie möglich zwischen der Anschlussbox und dem Bereich zu ermöglichen, damit der Bereich bewegt werden kann, wenn Wartung jemals notwendig ist. Schneiden Sie den Kanal nicht ab.
E. Ein U.L.- oder CSA-gelisteter Leitungsanschluss muss an jedem Ende des Stromversorgungskabels (in der Reichweite und am Anschlusskasten) vorhanden sein.
Schreibe diese Distanz auf



Elektrische Schockgefahr Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung. Verwenden Sie 8 Gauge Kupferdraht. elektrischer Erdreichweite. Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu Tod, Feuer oder einem elektrischen Schlag führen.
7B. Wenn lokale Codes den Anschluss des Rahmen-Erdleiters an die neutrale (weiße) Verbindungskabelverbindung erlauben (nicht für kanadische Anlagen verwendet):

Dieser Bereich muss mit einem geerdeten, metallischen Dauerverdrahtungssystem verbunden sein oder ein Masseanschluss sollte an den Erdungsanschluß oder die Drahtleitung des Bereichs angeschlossen werden. Dieses Sortiment wird mit einem rahmengebundenen, blanken oder grünen Erdungsdraht hergestellt. Verbinden Sie das Range-Kabel mit der Anschlussdose über den U.L. oder CSA gelisteten Leitungsanschluss. Vollständige elektrische Verbindung gemäß lokalen Codes und Verordnungen.
7A.Wenn die örtlichen Codes den Anschluss des Rahmenleiters an das neutrale (weiße) Verbindungskabel nicht zulassen (das auch für kanadische Anlagen verwendet wird):
4-Draht-Kabel aus Reichweite
4-Draht-Kabel aus der Stromversorgung

blanke oder grüne Drähte
U.L- oder CSA-gelisteter Leitungsverbinder 4-Drahtkabel aus Reichweite




aber nicht dargestellt, verwenden Rohrverbindung
Handgasabsperrventil
1/2'-Flare Union Adapter
1/2" bis 3/4" Gasleitung

a 1/2" männlicher Rohrfaden wird für die Verbindung mit Druckregler weiblichen Rohrfäden benötigt




Überprüfen Sie die Funktionsweise des Oberflächenbrenner. 17. Die Funktion des Ofenelements wird überprüft. Schalten Sie den Ofenwähler auf "BAKE". "350F" wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie "Enter". Erstes Vorwärmen Licht kommt auf, wenn die Ofentemperatur zu steigen beginnt. Wenn das zweite Vorwärmelicht ankommt, öffnen Sie die Ofentür und halten Sie die Hand über dem Ofenboden und spüren Sie Hitze. Berühren Sie den Ofenboden nicht. Drücken Sie "Abbrechen" und drehen Sie den Ofenwähler auf "Reset". 18. Überprüfen Sie die Funktion des Broiler-Elements. Schalten Sie den Ofenwähler auf "BROIL". "HI" wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie "Enter". Blick durch das Fenster des Ofens. Das obere Element sollte rot leuchten und Wärme aus der Tür abstrahlen. Drücken Sie "Abbrechen" und drehen Sie den Ofenwähler auf "Reset". Wenn der Ofen nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob die Stromversorgung eingeschaltet ist, dass keine Sicherungen geblasen werden oder kein Leistungsschalter ausgelöst wird. Wenn der Ofen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren KitchenAid-Händler oder ein benanntes Serviceunternehmen. 19. Installieren Sie die untere Entlüftung, indem Sie sie nach oben drücken, bis sich die Löcher an der Oberseite der Entlüfung ausrichten. Wiederanbringen der Entlüftung mit den 4 Schrauben in Schritt 2 entfernt. Installieren Sie die 2 Seitenverkleidungsstücke mit den 4 Schrauben (2 jede Seite), die in Schritt 2 entfernt wurden.
16B. Einstellung der Oberflächenbrenner- oder Gitterflamme: NOTE: keine Einstellung für die Gitterflamme erfolgt. Der Gasfluss ist bei 100%, die Temperatur wird durch Thermostat gesteuert. Drücken Sie ein und drehen Sie jeden Bedienknopf in die Position "LO". Die Einstellung "LO" jedes Brenners wurde werkseitig auf die niedrigste verfügbare Position eingestellt, um eine zuverlässige Wiedereinsetzung des Brenners zu gewährleisten. Wenn es nicht auf der Position "LO" beleuchtet bleibt, überprüfen Sie die Position "Lo" wie folgt: a. Drehen Sie den Bedienknopf auf "LITE" bis
Brenner zündet. b. Drehen Sie den Bedienknopf schnell nach unten, um
Position ‚LO‘. c. Wenn der Brenner ausfällt, Ventil wieder einstellen als
16A. Drücken Sie ein und drehen Sie die Oberflächenbrennerknöpfe in die Position "LITE". Die Flamme des Oberflächenbrenners sollte innerhalb von 4 Sekunden leuchten. Nach dem Anzünden der Brenner drehen Sie die Bedienknöpfe auf "AUS". Wenn Brenner nicht richtig leuchten, drehen Sie den Bedienknopf in die Position "AUS". Überprüfen Sie, ob sich die Brennerkappe in der richtigen Position befindet. Überprüfen Sie, ob der Leistungsschalter nicht ausgelöst oder die Haussicherung nicht geblasen wurde. Überprüfen Sie, ob sich das manuelle Gasabsperrventil in der Position "EIN" befindet. Überprüfen Sie den Betrieb erneut. Wenn ein Oberflächenbrenner an dieser Stelle nicht leuchtet, wenden Sie sich an Ihren KitchenAid-Händler für Hilfe.
Folgender Vorgang: Bedienknopf entfernen. Einen Flachmesserschrauber in den hohlen Ventilschaft einsetzen und mit der geschlitzten Schraube eingreifen. Die Flammengröße kann durch Drehen der Schraube erhöht oder verringert werden. Passen Sie die Flamme an, bis Sie den Bedienknopf schnell von der Position "HI" auf "LO" drehen können, ohne die Flammen zu löschen. Die Flamme sollte so klein wie möglich sein, ohne zu erlöschen.
16C. Überprüfen Sie die Flamme auf "HI" für eine blaue Farbe. Es sollte sauber und weich sein. Es sollte keine gelbe Spitze, kein Blasen oder Anheben der Flamme auftreten. Gelegentliche orangefarbene Blitze sind normal und reflektieren verschiedene Elemente in der Luft oder im Gas.
Um die effizienteste Nutzung aus Ihrer neuen Dual-Fuel-Reihe zu erhalten, lesen Sie Ihren KitchenAid Use and Care Guide. Halten Sie die Installationsanweisung und den Leitfaden in der Nähe des Bereichs für eine einfache Referenz.
typische Oberflächenbrennerflamme bei

Wenn der Bereich nicht funktioniert
Wenn Sie Service benötigen
✓
Überprüfen Sie, ob der Leistungsschalter nicht ausgelöst oder die Haussicherung geblasen wird.
Für den Fall, dass Ihre KitchenAid-Appliance einen Service benötigen sollte, rufen Sie den Händler an, bei dem Sie die Appliance gekauft haben, oder ein von Kitchen Aid benanntes Dienstleistungsunternehmen. Ein von KitchenAid benanntes Serviceunternehmen ist in den Gelben Seiten Ihres Telefonverzeichnisses unter „Geräte – Haushalt – Großer — Service und Reparatur aufgeführt. Sie können auch den Namen und die Nummer des Serviceunternehmens durch Wählen der kostenlosen Telefonnummer des Kitchen Aid Customer Interaction Center, 1-800-422-1230, erhalten. Ein spezieller Betreiber wird Ihnen den Namen Ihres nächstgelegenen KitchenAid-bezeichneten Serviceunternehmens mitteilen. Behalten Sie die in Ihre KitchenAid-Appliance eingebaute Qualität bei - rufen Sie ein von Kitchen Aid benanntes Serviceunternehmen an.
Bereich richtig positioniert in der Arbeitsplatte Ausschnitt.
Überprüfen Sie, ob die Gasventile in der Position "EIN" gedreht sind.
Die angegebenen Abstände zu den Schrankoberflächen werden eingehalten.
Siehe Gebrauchs- und Pflegehandbuch für die Fehlerbehebungsliste.
Range Level – von vorne nach hinten – Seite an Seite.
Brennerkappen, die auf versiegelten Brennerböden richtig positioniert sind.
✓
Alle Verpackungsmaterialien werden entfernt.
Das KitchenAid Customer Interaction Center beantwortet alle Fragen zum Betrieb oder zur Wartung Ihres Sortiments, die nicht in den Installationsanweisungen behandelt werden. Das KitchenAid Customer Interaction Center ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche geöffnet. Wählen Sie einfach 1-800-422-1230 - der Anruf ist innerhalb des kontinentalen Vereinigten Staaten kostenlos oder besuchen Sie unsere Website unter www.kitchenaid.com Wenn Sie anrufen, benötigen Sie die Range-Modellnummer und Seriennummer. Beide Zahlen finden sich auf der Modell-/Serienkennzeichnung, die sich auf einer Oberfläche unterhalb des Bedienfelds befindet.
Backguard oder Inselverkleidung angebracht (siehe Seite 3).
Je nach Modell, Grillteile richtig montiert.
Je nach Modell, Rasterteile richtig montiert.
Instandhaltung
Die Reichweite ist nur an die Art des Gases gebunden, für das sie zertifiziert ist. ✓
Wenn die Entfernung für Wartungsarbeiten erforderlich ist, wird die Gaszufuhr abgeschaltet. Trennen Sie die Gas- und Stromversorgung. Beenden Sie das Entfernen des Bereichs.


Kochfeld schematisch
Schematisch
KONTROLLTAFEL

SUPPRESSOR
WP#4451985
Teil-Nr. 8302472 Rev. A © 2004 KitchenAid ® Eingetragene Marke/Marke von
KitchenAid U.S.A., Lizenznehmer von Kitchen Aid Canada in Kanada Prepared by Kitchenaid, Benton Harbor, Michigan 49022
Gedruckt in den USA.
® · 03/2004
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.