Benutzeranleitung / Produktwartung dBs des Produzenten Antec
Zur Seite of 33
User Manual Manuel d’ utilisation.
The dBs are revolutionary ear-buds featuring high-response driver technology that delivers ultimate sound clarity . With the custom dBs1™ technology , the drivers breathe freely providing additional bass and unparalleled voice clarity . Combined with Antec a.
ES ES Los dBs son auriculares de botón revolucionarios que ofrecen alta calidad de respuesta de los controladores y que ofrece claridad de sonido de última generación. Con la tecnología dBs1™ , los controladores proporcionan una bajo adicional y una claridad de voz sin igual.
FR FR Les écouteurs dBs sont révolutionnaires dotés d’une technologie de pointe pour un système audio de qualité exceptionnelle. Grâce à la technologie personnalisée dBs1™ , les conducteurs sont libres de toutes nuisances sonores et offre une clarté audio inégalée.
DE DE dBs sind revolutionäre Kopfhörer mit einer Hochleistungs- T reibertechnologie für ultimative Klangqualität und Klarheit. Durch die Maßgefertigte dBs1™ K onstruktion können die T reiber frei atmen und sorgen so für beispiellose Klarheit und verbesserter Bassleistung.
IT IT I dBs sono degli auricolari intraurali rivoluzionari che integrano una tecnologia di risposta in grado di fornire la più elevata purezza del suono raggiungibile. Grazie alla tecnologia proprietaria dBs1™ , i diffusori vibrano liberamente per fornire una spinta in più ai toni bassi e per restituire una purezza del suono senza paragoni.
PO PO Os dBs são rev olucionários auscultadores do tipo ear-buds com tecnologia de altifalante com elevada resposta que proporcionam a melhor clareza de som. Com a tecnologia personalizada dBs1™ os altifalantes respiram livremente proporcionando mais baixos e clareza de voz sem comparação.
JP JP dBs は、ハイレスポンスドライバーテクノロジーを採用し、究極の音の透明 感を届ける画期的なイヤフォンです。カスタム dBs1™ テクノロジーにより、 ドライバーが自由に動き、更なるベースと声の透明感を加えます。 Antec a.
TCN TCN dBs 是一種創新的高水準頻率回應技術，可提供最佳的聲音清晰 度。透過 dBs1™ 的創新技術，耳機除可提供無與倫比的聲音清晰 度，更可提供額外的低音，再結合 Antec 的 a.m.p. 隔音耳塞， dBs 可充分提供超凡的音樂體驗。 a.
SCN SCN dBs 是一种创新的高水准频率回应技术，可提供最佳的声音清晰 度。透过 dBs1tm 的创新技术，耳机除可提供无与伦比的声音清 晰度，更可提供额外的低音，再结合 Antec 的 a.m.p. 隔音耳塞， dBs 可充分提供超凡的音乐体验。 a.
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B. V . Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC nasupport@antec.com Europe + 49-40-226-139-22 eusupport@antec.
10 EN 4 Calls Note • When the power fails, the phone cannot access emergency ser vices. Tip • Check the signal strength before you mak e a call or when you are in a call.
11 EN Mute the micr ophone 1 Press during a call. » The handset displays [MUTE ON] . » The caller cannot hear you, but y ou can still hear his voice. 2 Press again to unmute the microphone. » Y ou can now communicate with the caller . Adjust the earpiece/speak er v olume Press / to adjust the volume during a call.
12 EN 5 Inter com and confer ence calls An intercom call is a call to another handset that shares the same base station. A conference call inv olves a con ver sation between you, another handset user and the outside caller s.
13 EN » The intercom is established. 4 Press MENU/OK , then select [CONFERENCE] . » Y ou are now in a 3-way conf erence call with an external call and a selected handset. 5 Press to end the conference call. Note • Press to join an ongoing conf erence with another handset if [SER VICES] > [CONFERENCE] is set to [AUT O] .
.
15 EN 7 Phonebook This phone has a phonebook that stores up to 50 records. Y ou can access the phonebook from the handset. Each record can have a name up to 16 character s long and a number up to 24 digits long. There are 2 direct access memories (keys and ).
16 EN 4 Enter the number , then press MENU/OK to conrm » Y our new record is saved. Tip • Press and hold # to inser t a pause. • Press once or several times on the alphanumeric key to enter the selected character . • Press REDIAL/C to delete the character .
17 EN 8 Call log The call log stores the call histor y of all missed or received calls. The incoming call histor y includes the name and number of the caller , call time and date . This f eature is available if y ou hav e registered to the caller ID ser vice with your ser vice provider .
18 EN 3 Select [DELETE] , then press MENU/OK to conrm. » The handset displays a conrmation requests. 4 Press MENU/OK to conrm. » The record is deleted. Delete all call r ecords 1 Press . » The incoming call log is display ed. 2 Press MENU/OK to enter the options menu.
19 EN 9 Redial list The redial list stores the call histor y of dialed calls. It includes the names and/or number s you hav e called. This phone can store up to 10 redial records. View the r edial recor ds Press REDIAL/C . Redial a call 1 Press REDIAL/C .
20 EN 10 Phone settings Y ou can customize the settings to make it y our own phone. Sound settings Set the handset's ringtone volume Y ou can select among 5 r ingtone volume levels or [OFF] . 1 Press MENU/OK . 2 Select [PHONE SETUP] > [SOUNDS] > [RING V OLUME] , then press MENU/OK to conrm.
21 EN Set the date and time For information, see 'Set the date and time'. Set the displa y language Note • This feature only applies to models with m ultiple- language suppor t. • Languages availab le var y from countr y to countr y . 1 Press MENU/OK .
22 EN 11 Ser vices The phone suppor ts a number of features that help you handle and manage the calls. Call list type Y ou can set whether you can view all incoming calls or missed calls from this menu. Select the call list type 1 Press MENU/OK . 2 Select [SER VICES] > [C ALL LISTS] , then press MENU/OK to conrm.
23 EN Select the r ecall duration Make sure that the recall time is set correctly before y ou can answer a second call. In normal case , the phone is already preset for the recall duration. Y ou can select among 3 options: [SHOR T] , [MEDIUM] and [LONG] .
24 EN Unr egister the handsets If two handsets share the same base station, you can unregister a handset with another handset. 1 Press MENU/OK . 2 Select [SER VICES] > [UNREGISTER] , then press MENU/OK to conrm. 3 Enter the system PIN. (The preset PIN is 0000).
25 EN 12 T echnical data General specication and featur es • T alk time: 16 hour s • Standby time: 250 hour s • Range indoor : 50 meter s • Range outdoor : 300 meter s • Phonebook list wi.
26 EN 13 Notice Declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lif estyle, declares that the D150 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC . Y ou can nd the Declaration of Confor mity on www .
27 EN Y our product contains batter ies cov ered by the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with normal household waste . Please inform your self about the local r ules on separate collection of batter ies because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health.
28 EN 14 Fr equently ask ed questions No signal bar is displa yed on the screen. • The handset is out of range. Mov e it closer to the base station. • If the handset displa ys [UNREGISTERED] , register your handset. Tip • For fur ther information, see the chapter 'Ser vices', section 'Register additional handsets'.
29 EN • The caller's inf or mation is withheld or unavailab le . Note • If the abov e solutions do not help, disconnect the power suppl y from both the handset and base station.
30 EN 15 Appendix T ext and number input tables key Character s (for English/Latin) 0 space 0 Ø 1 - 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 * * ? / ( ) .
31 EN.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Antec dBs (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Antec dBs noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Antec dBs - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Antec dBs reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Antec dBs erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Antec dBs besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Antec dBs verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Antec dBs. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Antec dBs gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
