Benutzeranleitung / Produktwartung KDC-X990 des Produzenten Kenwood
Zur Seite of 68
CD-RECEIVER KDC-X990 INSTR UCTION MANU AL © B64-3427-00/00 (KW) T ake the time to r ead through this instruction manual. F amiliarity with installation and operation procedur es will help you obtain the best performance from your new CD-receiv er .
2 | English Con tents Safety precautions 4 Notes 5 About CDs 7 About AA C, MP3 and WMA 8 Notes on Multi-function System 9 General featur es 10 Pow er Selecting the Source Volume Attenuator Audio Contr.
English | 3 The " AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories. WOW , SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
4 | English Safety precautions Do Not Load 8 cm (3 in.) CDs in the CD slot If you tr y to load a 8 cm (3 in.) CD with its adapter into the unit, the adapter might separate from the CD and damage the unit. About CD play ers/disc changers connected to this unit Kenwood disc changers/ CD players released in 1998 or later can be connected to this unit.
English | 5 Notes • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer . • When you pur chase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • If the unit fails to operate properly , press the Reset button to restor e factor y settings.
6 | English 2 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified her ein may result in hazardous radiation exposur e. In compliance with Federal Regulations, f ollowing are repr oductions of labels on, or inside the product relating to laser product saf ety.
English | 7 Handling CDs • Do not touch the recor ding sur face of the CD. • CD-R and CD-R W are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-R W after reading the caution items on the package etc. • Do not stick tape etc. on the CD , or use a CD with tape stuck on it.
8 | English About AA C, MP3 and WMA The playable AAC/MP3/WMA file (her eafter called Audio file) and the media format has the f ollowing limitation. The Audio file, which is not comforming to the specification, may not play normally , or the file and folder names may not display correctly .
English | 9 Notes on Multi-function System What is the Multi-function Sy stem? Multi-function System shows the Multi-function display , allowing you to select various functions and settings.
10 | English General fea tures Powe r T urning ON the Power Press the [SRC] button. T urning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 sec ond.
English | 11 Audio C ontrol 1 Select the source to adjust Press the [SRC] button. 2 Enter Audio C ontrol mode Press the [VOL] knob. 3 Select the Audio item to adjust Press the [VOL] knob. Each time you press the knob, the item to be adjusted alternates between the items shown in the table below .
12 | English General fea tures Subw oofer Output T urning the Subwoofer output ON or OFF . Hold down on [AM] of the C ontrol knob for at least 1 second. Each time you push the knob, Subwoofer output switches ON and OFF . When it is ON, "SUBWOOFER ON" is displayed.
English | 13 D T A Fron t/DT A Rear D T A Subwoofer 0 — 20.33 (feet) Position Setting Fr ont-Left/ F ront-Right/ Fr ont/ ALL • When the "2ZONE" of <Audio Setup> (page 11) is "ON" , the following setups are ig nored.
14 | English General fea tures Equalizer C ontrol 1 Select the source to adjust Press the [SRC] button. 2 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "EQ" appears. Refer to <Notes on Multi-function System> (page 9).
English | 15 • T o get the best sound, first set the Cabin Setting and Speaker Select Front/Rear parameters using the <Sound Management system> (page 13). 6 Exit Equalizer Contr ol mode T urn the [ VOL] knob to select "Return" . Press the [VOL] knob.
16 | English General fea tures Bypass C ontrol T emorarily bypassing DSP (Digital Signal Proc essor) System. 1 Select the source to adjust Press the [SRC] button. 2 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "DSP" appears.
English | 17 "Recall1": Recall the value put in "Memor y1" by <Memor y mode> (page 16). "Recall2": Recall the value put in "Memor y2" by <Memor y mode> (page 16). 7 Exit Memory Recall mode T urn the [ VOL] knob to select "Return" .
18 | English General fea tures Display T ype Selec tion Changing the display mode. 1 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "Display" appears. Refer to <Notes on Multi-function System> (page 9). 2 Enter display contr ol mode T urn the [ VOL] knob to select "Display" .
English | 19 6 Select the graphic/ spec trum analyzer display part display Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ]. Each time you push the knob, the graphic display/ spectrum analyzer display alternates between the displays shown in the table below .
20 | English General fea tures Display T ype B T ext Selec tion for Display Selecting the text display. 1 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "Display" appears. Refer to <Notes on Multi-function System> (page 9).
English | 21 In Auxiliary input source Information Display Auxiliary input name " AUX Name"/ " AUX EXT" Clock "Clock" Date "Date" In Standby mode Information Di.
22 | English General fea tures Display T ype C/ Display T ype D T ext Display Switching Changing the text display . 1 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "Display" appears. Refer to <Notes on Multi-function System> (page 9).
English | 23 Information ( 34 ) Display Radio text (FM) "Radio T ex t"* Station name or Pr ogram Service name "SNPS"*¹ Spectrum Analyzer & Clock "Speana/Clock" Date .
24 | English General fea tures T exts display ed on Display T ype C/D display in 4-item display b mode In T uner source Information Display Condition Station name or Pr ogram Ser vice name "BAND+.
English | 25 T exts display ed on Display T ype C/D in 1-item 4-row c mode In T uner source Information Display Radio text or Program Service name (FM) "Radio T ex t"* In CD & External d.
26 | English General fea tures Display T ype D Icon Displa y Switching Changing the Icon Display 6 . 1 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "Display" appears. Refer to <Notes on Multi-function System> (page 9).
English | 27 7 Exit display contr ol mode T urn the [ VOL] knob to select "Return" . Press the [VOL] knob. • When you selected the Display Type B display , selec t an easy viewable font color . • The "Indicator" item of Display type C/D can be set; however , the actual display color does not change.
28 | English General fea tures Station/Disc Naming (SNPS/DNPS) Attaching a title to a Station or CD . 1 Receive/pla y the station/disc you want to attach a title to • A title cannot be attached to MD or Audio file media. 2 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 second.
English | 29 T uner featur es T uning Selecting the station. 1 Select tuner source Press the [SRC] button. Select the " TUNER" display . 2 Select the band Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM]. Each time you push the knob towards [FM], it switches between the FM1, F M2, and FM3 bands.
30 | English T uner featur es F unction of remote control Direct Acc ess T uning Entering the frequency and tuning. 1 Select the band Press the [F M] or [AM] button. 2 Enter Direct Access T uning mode Press the [DIRECT ] button on the remote control. "– – – –" is displayed.
English | 31 RDS featur es Radio T ext Scroll Scrolling the displayed radio text. Hold down on [FM] of the C ontrol knob for at least 1 second. Registration of a sta tion as a PTY Registering a Pr ogram Type f or stations with no PTY data.
32 | English RDS featur es PTY (Progr am T ype) Selecting the Program T ype and searching for a station. 1 Enter PTY mode Press the C ontrol knob. "PT Y Select" is displayed. • The PT Y function cannot be used during a traffic bulletin or AM reception.
English | 33 CD/Audio file/External disc contr ol features Playing CD & A udio file When there is no disc inserted 1 Open the panel. Press the [ 0 ] button. 2 Insert a disc. • When the faceplate slides open, it might interfere with the shift lever or other vehicle function.
34 | English CD/Audio file/External disc contr ol features Playing External Disc Playing discs set in the optional accessory disc player connected to this unit.
English | 35 T rack/File/Disc/F older Repeat Replaying the song, disc in the Disc changer or Audio file folder y ou are listening to . 1 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "Repeat" appears. Refer to <Notes on Multi-function System> (page 9).
36 | English CD/Audio file/External disc contr ol features F unction of Audio file Disc Random Play Playing randomly from all of the Audio files recorded in the disc . 1 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "Random" appears.
English | 37 F unction of ACDrive disc Switching the Pla y mode Arrange the playing orders of the songs by categories. 1 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "S.Mode" appears. Refer to <Notes on Multi-function System> (page 9).
38 | English SIRIUS tuner contr ol features Selec t SIRIUS Satellite Radio Mode Selecting the SIRIUS Satellite Radio T uner (optional accessory) connected to this unit. Selecting SIRIUS Mode Press the [SRC] button. Select the "SIRIUS" display.
English | 39 Cat egor y and Channel Search Selecting the channel and categor y you want to receive . 1 Enter Category and Channel Search mode Press the C ontrol knob. • It tak es several seconds until categories appear . 2 Select the Category Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM].
40 | English SIRIUS tuner contr ol features Preset T uning Recalling the channels in the memory. 1 Select the preset band Push the Contr ol knob towards [FM]. 2 Show the Multi-function display Press the [NEXT] button repeatedly until "1" — "6" appears.
English | 41 HD Radio control f eatures About HD Radio • When you connect an HD Radio, Tuner featur es of the unit are disabled and changed to HD Radio tuner features.
42 | English DAB tuner c ontrol fea tures About DAB T uner control Refer to A * 1 * 2 * 3 * 4 gr oup on the Instruc tion manual of DAB Tuner KTC-9090DAB (optional accessory) for the control method of DAB Tuner function.
English | 43 4 Recall the service Press the [VOL] knob. Progr am T ype (PTY ) Function This function permits desired program types from within the received Ensemble t o be searched and monitored. 1 Enter PTY Mode Press the C ontrol knob. "PT Y Select" is displayed.
44 | English Menu system Menu Sy stem Setting beep sound during operation, etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference f or the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button f or at least 1 second.
English | 45 • When you activate the Security Code function, the code cannot be changed and the function cannot be released. Note, you can set the Security Code with a 4 digit number of your choice. 1 Enter Standby Press the [SRC] button. Select the "ST ANDBY" display.
46 | English Menu system In Standby mode Date A djustment 1 Select Date Adjust mode Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ]. Select the "Date Adjust" display . 2 Enter Date Adjust mode Press the C ontrol knob for at least 1 second. The date display blinks.
English | 47 In Standby mode Con trast Adjustmen t Adjusting the display contrast. Display and Setting "Con trast: 1" … "Con trast: 4" (Original setting) In Standby mode Display-.
48 | English Menu system In Standby mode G-Analyzer C alibration setup G-Analyzer requires calibration f or horizontal acceleration and braking. • Detection of horizontal and straight directions should be done at horizontal location going straight.
English | 49 Display Setting "Zone2: Rear" Sub source ( Auxiliary input source) is to be r ear channel. "Zone2: F ront" Sub sour ce (A uxiliar y input source) is t o be front channel. Other than Standby mode B.M.S. (Bass Management S ystem) Adjust the bass boost level of the external amplifier using the main unit.
50 | English Menu system In FM reception CRSC ( Clean Reception Sy stem Circuit) T emporarily have reception alternate fr om stereo to mono to r educe multi-path noise when listening to the FM station. Display Setting "CRSC: ON" The CRSC is ON.
English | 51 • " AUX"/ " AUX EXT" • "DVD" • "Portable" • "Game" • "Video" • "TV" 6 Exit Menu mode Press the [MENU] button. • When operation stops for 10 seconds, the name at that time is register ed, and the Menu mode closes.
52 | English Menu system In Standby mode Picture downloading Downloading wallpapers. Y ou can use downloaded pictures for the display of this unit. 1 Inset a CD-R/CD-RW Inser t a CD-R/CD -RW containing files to be downloaded into this unit. Refer to <Pla ying CD & Audio file> (page 33) for details.
English | 53 In CD mode Unique ID display Displaying the serial number for each pr oduct. 1 Select the unique ID display mode Push the Contr ol knob towards [ 4 ] or [ ¢ ]. Select the " ACD Unique ID" display. 2 Display the unique ID Push the Contr ol knob towards [FM] or [ AM].
54 | English Basic Operations of r emote control Loading and Replacing the battery Use two " AA "-size batteries. Slide the cover while pr essing downwards to remove it as illustrated . Inser t the batteries with the + and – poles aligned properly , following the illustration inside the case .
English | 55 Audio C ontrol [A UD] button Selects the Audio item to be adjusted. [VOL] buttons Adjusts the Audio item. • Refer to <Audio C ontrol> (page 11) for the operation method, such as the procedures f or Audio control and others operations.
56 | English Basic Operations of r emote control In DAB sourc e [FM] button Pr eset Band Switching. Each press of the [FM] butt on switches one step among the DB1, DB2, and DB3 bands. [AM] button Primary/Secondar y Switching. Each press of the [AM] button swit ches between Primary/secondar y within the ser vices.
English | 57 Ac cessories/ Installation P rocedure Ac cessories 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........4 4 ..........4 5 ..........1 Installation Proc edure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery.
/ ° ÊÊÊ" / Ê1/ * °" / ," /ÊUÊ ," /ÊUÊ, ,,ÊUÊ ,,ÊUÊ, q ³ ," / ,, -1 7"", 18Ê 58 | Engl.
English | 59 Installation • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). non-Japanese cars Japanese cars 1 Refer t o the section <Removing the hard rubber frame> (page 61) and then remove the hard rubber frame.
60 | English Installation Screwing the F aceplate on the Unit If you want to fasten the faceplate to the main unit so that it does not fall off , screw in the provided screw s in the holes shown below . Accessory 5 Bottom panel • Never insert the screw in any other screw hole than the one specified.
English | 61 Removing the Unit Removing the hard rubber fr ame 1 Engage the catch pins on the removal t ool and remove the two locks on the upper level . Upper the frame and pull it forward as shown in the figure. 2 When the upper level is remov ed, remove the lower two locations.
62 | English What may seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Befor e calling ser vice, first check the following table f or possible problems. General ? The pow er does not turn ON. ✔ The fuse has blown.
English | 63 T uner source ? Radio reception is poor . ✔ The car antenna is not extended. ☞ Pull the antenna out all the way . ✔ The antenna control wire is not connected. ☞ Connect the wire correctly, r eferring to the section on <Connecting Wir es to T erminals>.
64 | English The messages shown belo w display your systems condition. Eject: No disc magazine has been loaded in the changer . The disc magazine is not completely loaded. ➪ Load the disc magazine properly . No CD in the unit. ➪ Inser t the CD . No Disc: No disc has been loaded in the disc magazine.
English | 65 B64-3427-00_00_English.indd 65 B64-3427-00_00_English.indd 65 06.2.2 5:12:31 PM 06.2.2 5:12:31 PM.
66 | English Specifications Specifications subject to change without notice. FM tuner section Fr equency range (200 kH z space) : 87.9 MHz – 107.9 MH z Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 9.3 dBf (0.8 μV /75 Ω) Quieting Sensitivity (S/N = 50dB) : 15.
B64-3427-00_00_English.indd 67 B64-3427-00_00_English.indd 67 06.2.2 5:12:32 PM 06.2.2 5:12:32 PM.
B64-3427-00_00_English.indd 68 B64-3427-00_00_English.indd 68 06.2.2 5:12:32 PM 06.2.2 5:12:32 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kenwood KDC-X990 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kenwood KDC-X990 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kenwood KDC-X990 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kenwood KDC-X990 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kenwood KDC-X990 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kenwood KDC-X990 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kenwood KDC-X990 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kenwood KDC-X990. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kenwood KDC-X990 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
