Benutzeranleitung / Produktwartung DNX7140 des Produzenten Kenwood
Zur Seite of 32
© B54-4714-00/00 (KW/K2W/RW) DNX7140 DNX7000EX DDX714 DDX7034BT GPS NA VIGA TION SYSTEM MONIT OR WITH D VD RECEIVER INST ALLA TION MANU AL SYSTÈME DE NA VIGA TION GPS MONITEUR A VEC RÉCEPTEUR D VD MANUEL D’INST ALLA TION SISTEMA DE NA VEGA CIÓN GPS MONIT OR CON RECEPT OR D VD MANU AL DE INST ALA CIÓN B54-4714-00_00_K_EFS.
2 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Installation Pr ocedure 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........2 6 ..........1 7 ..........1 8 ..........6 9 ..........6 0 ..........1 ! DNX models only ..........1 @ DNX models only .
English | 3 ¤ • Mounting and wiring this product requires skills and experience. F or safety ’ s sak e, leave the mounting and wiring work to professionals . • Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply. • Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity .
4 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT B C PRK SW B C A A Connection If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (gr ound), you may cause a short circuit, that in turn may star t a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box.
English | 5 ANT . CONT P .CONT REVERSE MUTE REMO.C ONT + + + + ILLUMI T o front left speaker T o front right speaker T o rear left speaker T o rear right speaker White/Black White Gray/Black Gray Gree.
6 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Sy stem Connection CAMERA REAR VIEW A V IN FRONT REAR WOOFER SUB RELA Y 2 RELA Y 1 A V OUT Front P reout • Audio left output ( White) • Audio right output (.
English | 7 Optional Ac cessory Connection TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT KCA-iP301V (Optional Ac cessory) iPod (commercially av ailable) Audio Output (Black) Visual Output ( Y ellow) Navigation Sy .
8 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Installing the GPS Antenna (DNX models only) GPS antenna is installed inside of the car . I t should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals . T o mount the GPS antenna inside your vehicle: 1.
English | 9 For T oy ota/Scion 1. Cut out accessory 6 as illustrated. 2. F old double -sided adhesive (accessory 7 ) along the slit and attach it to accessory 6 cut- out against the center rib as illustrated. Use 2 pieces of accessory 7 for 1 accessory 6 cut-out.
10 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Installation for Monitor/Pla yer Unit Car Bracket Accessory 8 (M5x6mm) or Accessory 9 (M5x7mm) Accessory 8 (M5x6mm) or Accessory 9 (M5x7mm) ⁄ Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
English | 11 Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 5 and remove the two locks on the lower level . Lower the frame and pull it f or ward as shown in the figure. Accessory 5 Lock Catch ⁄ • The frame can be removed from the top side in the same manner .
12 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Proc édure d’ installation 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........2 6 ..........1 7 ..........1 8 ..........6 9 ..........6 0 ..........1 ! Modèles DNX seulement ..........1 @ Modèles DNX seulement .
Français | 13 (Fig . 1) (Fig . 2) ¤ • Le montage et le câblage de cette unité r equier t un savoir faire et de l'expérience. Dans l'intér êt de la sécurité, veuillez laisser le travail de montage et de câblage aux professionnels .
14 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT B C PRK SW B C A A Conne xion Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie ( jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un court- circuit qui peut provoquer un incendie.
Français | 15 ANT . CONT P .CONT REVERSE MUTE REMO.C ONT + + + + ILLUMI Relié à l'enceinte avant gauche Relié à l'enceinte avant droite Relié à l'enceinte arrière gauche Relié .
16 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Conne xion du système CAMERA REAR VIEW A V IN FRONT REAR WOOFER SUB RELA Y 2 RELA Y 1 A V OUT Pré-sor tie avant • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie au.
Français | 17 Conne xion des acc essoires en option TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT KCA-iP301V (Ac cessoire en option) iPod (disponibles dans le commerce) Sortie audio (Noir) Sortie visuelle ( Jaune.
18 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Installation de l'antenne GPS (modèles DNX uniquement) L 'antenne GPS s'installe à l'intérieur du véhicule . Elle doit être installée aussi horizontalement que possible pour faciliter la réception des signaux satellit e GPS.
Français | 19 Pour T oy ota/Scion 1. Découpez l'accessoire 6 comme illustré. 2. Appliquez de l'adhésif double-face (accessoire 7 ) le long de la nervure et fixez l'accessoire 6 découpé contre la rainure centrale , comme illustré.
20 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Installation pour unité moniteur/lecteur Support pour voiture Accessoire 8 (M5x6mm) ou Accessoire 9 (M5x7mm) Accessoire 8 (M5x6mm) ou Accessoire 9 (M5x7mm) ⁄ T ordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le.
Français | 21 Pour enle ver le cadre en caoutchouc dur (écusson) 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 5 et enlever les deux crochets situés sur le niveau inférieur . Baissez le cadre et tirez-le vers l’a vant comme montré sur l’ illustration.
22 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Proc edimiento de instalación 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........2 6 ..........1 7 ..........1 8 ..........6 9 ..........6 0 ..........1 ! Sólo para modelos DNX ..........1 @ Sólo para modelos DNX .
Español | 23 ¤ • El montaje y cableado de este producto requiere conocimientos y experiencia. Para su seguridad, deje el trabajo de montaje y cableado a profesionales . • Asegúrese de utilizar para la unidad una fuente de alimentación de 12V CC con masa negativa.
24 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT B C PRK SW B C A A Cone xión Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del vehículo (tierra), puede provocar un cortocircuito, que a su v ez puede iniciar un incendio.
Español | 25 ANT . CONT P .CONT REVERSE MUTE REMO.C ONT + + + + ILLUMI Al altavoz delanter o izquierdo Al altavoz delanter o derecho Al altavoz trasero izquierdo Al altavoz trasero derecho Blanco/Neg.
26 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Cone xión del sistema CAMERA REAR VIEW A V IN FRONT REAR WOOFER SUB RELA Y 2 RELA Y 1 A V OUT Salida previa delantera • Salida izquierda de audio (Blanca) .
Español | 27 Cone xión de acc esorios opcionales TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT KCA-iP301V (Ac cesorio opcional) iPod (disponible en el comercio) Salida de audio (Negro) Salida visual (Amarillo) S.
28 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Instalación de la antena GPS (sólo para modelos DD X) La antena GPS está instalada en el interior del coche. Debería instalarse lo más horizontalmente posible para permitir una recepción sencilla de las señales del satélite GPS.
Español | 29 Par a T oy ota/Scion 1. Corte el accesorio 6 como se muestra en la ilustración. 2. Doble el adhesivo de doble cara (accesorio 7 ) a lo largo del corte y colóquelo en el accesorio 6 corte contra el sopor te central como se indica en la ilustración.
30 | DNX7140/DNX7000EX/DDX714/DD X7034BT Instalación para el monitor/unidad de repr oductor Soporte del vehículo Accesorio 8 (M5x6 mm) o accesorio 9 (M5x7 mm) Accesorio 8 (M5x6 mm) o accesorio 9 (M5x7 mm) ⁄ Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo.
Español | 31 Extracción del marc o de goma dura (placa protectora) 1. Conecte los pasadores de la herramienta de extracción 5 y extraiga los dos bloqueos del nivel inferior . T al como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante.
B54-4714-00_00_K_EFS.indb 32 B54-4714-00_00_K_EFS.indb 32 09.1.6 9:49:40 AM 09.1.6 9:49:40 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kenwood DNX7140 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kenwood DNX7140 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kenwood DNX7140 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kenwood DNX7140 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kenwood DNX7140 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kenwood DNX7140 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kenwood DNX7140 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kenwood DNX7140. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kenwood DNX7140 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
