Benutzeranleitung / Produktwartung 116.24194 des Produzenten Kenmore
Zur Seite of 36
Use & Care Guide Manual de Use ¥ Cuidado English / Espa_ol Model/Modelo: 116.24194 P/N C01ZDSMI_aUO_ - KOalZDSMZOUO Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.
Before Using Your New Vacuum Cleaner .................... 2 Packing List ..................... 2 Vacuum Cleaner Help Line ........... 3 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty . . . 3 important Safety instructions .......... 4 Parts and Features .............
1-877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.A. and Canada) One Year Limited Warranty When assembled, operated and maintained according to all supplied instructions, if this product fails due to a defec.
Read all insfructlons in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. WARNING: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrlcal shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Use your vacuum cleaner only as described in this guide.
it is important to know your vacuum cleaner's parts and features to ensure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner.
Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any instruc- tions given. WARNING statements alert you to such dangers as fire, electric shock, burns and personal injury. CAUTION statements alert you to such dan- gers as personal injury and/or property damage.
The wand is adjustable according to the preference of the user. HOW TO ADJUST WAND LENGTH Adjust the length of the wand while pushing the slider wand adjust button. Wand Adjust Button * Make sure you hear a "click" sound, * When the wand will not easily extend or retract, pull the wand while pushing the slider.
HOW TO START WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT plug in if switch is in ON position. Personal injury or property damage could result. The cord moves rapidly when rewinding. Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury.
VACUUMING TiPS WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard * DO NOT pull plug from wall by the power cord. If there is damage to the cord or plug, personal injury or SUGGESTED SWEEPING PATTERN For best cleaning action, the floor brush should be pushed straight away from you and pulled straight back.
ATTACHMENTS 1. Slide attachments firmly on handle or wand as needed. See ATTACHMENT USE TABLE (See Below). MULTI-ANGLE BRUSH The brush attachment height is about 5 cm or 2 inches, which makes it suitable for cleaning between walls and objects as well as other narrow places.
PERFORMANCE FEATURES HOSE STAND The vacuum cleaner with the floor nozzle, wand, and hose can be stored while still connected. NOTE: The wand must be in the shortest _osition.
REMOVING CLOGS When the hose is clogged with dust, remove it in the following manner: 1. Pull out the handle by turning the removal ring in either direction. 2. Remove any clogs in the handle. Shake the hose to remove any clogs. 3. Insert the handle in place and return the ring to its original position.
EMPTYING DUST BIN 1. Push the dust bin release button and lift off the dust bin. A _)_>->_ Re eDaU;_ Biuntt o n 2. Slide the lever in the direction of the arrow to remove the embedded dust. 3. Push the filter release button, open the dust bin and then open the filter.
CLEANING DUST BIN 1. Remove the dust bin. 2. Slide the lever in the direction of the arrow to remove the embedded dust. 3. Push the filter release button, open the dust bin. Filter Release Button Filter 4. Take out the cleaning brush (included) to clean the dust filter.
REPLACING EXHAUST FILTER WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum cleaner. Under normal usage, the HEPAmedia filter will require replacement once every year.
CLEANING SECONDARY FILTER WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before perfarmlng any servlce on vacuum cleaner. 1. Remove the dust bin. Secondary 2. Remove the secondary filter and rinse with water. 3. Once the filter is washed clean, squeeze by hand and allow to air dry.
Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed should be performed by a Sears or other qualified service agent. WARNING Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner.
Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.
Antes de usar su aspiradora nueva . .. 1 Lista de embalaje ............... 1 L_nea de ayuda de aspiradoras ...... 2 Garanfia de la aspiradora de Kenmore ...................... 2 Instrucciones importantes de seguridad ..................... 3 Piezas V caracteristicas .
1-877-531-7321 8:00am-5:00prn EST, M-F (U.S.A. and Canada) Garanfia llrnltada de un a_o Si esta aspiradora falla por un defecto en sus materiales o fabricaci6n en el perrodo de un a_o desde la fecha d.
Lea las instrucclones en este manual antes de arrnar o usar su aspiradora. ADVERTENCIA: Su seguridad es muV irnportante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque el_ctrico, lesi6n corp.
Es irnportante conocer las piezas y caracterfsticas de su aspiradora para asegurar su use ade- cuado y seguro. Examfnelas antes de usar su aspiradora. PARTES DE REEMPLAZO Objeto Pieza N° Filtro de es.
Par favor ponga especlal atenci6n a _stos recuadros con alerta de riesga. ADVERTENCIA: Esta informaci6n le alertar6 del pellgra de fuego, cheque el_ctrico, quemaduras y leslones. CUIDADO: Esta infarmaci6n le alertara de pe_igros coma lesiones y da_os a la propiedad.
El tubo telescopico se ajusta de acuerdo a las preferencias del usuado. COMO EXPANDER / CONTRAER EL TUBO Ajuste la Iongitud del tubo deseada presionando ef bot6n. dem tubo AsegOrese de ok un "click". Cuando el tubo no expanda 6 contraiga con facifidad jafe uno de los tubos mientras presiona el bot6n.
PARA COMMENZAR ADVERTENCIA Pellgrode lesi6n personal y da_o al _roducta SIEMPRE apague ante de descanectar. El cord6n el_ctrlco se mueve r6pldamente durante el enrallamiento. Mantenga alejadas a los hi,as y asegure espacio llbre suficiente para evitar leslanes personales al enrollar el card6n.
SUGERENCIAS PARA ASPIRAR ADVERTENCIA PeJlgro de Jesi6n personal y do_o ol _roducto No tire del cord6n el@ctrico paro desenchufarlo de Io pored. $i hay da_os en el cord6n el_ctrico o el enchufe, hay un pellgro de Jesi6n corporal o do_os de propiedod. Estilo de limpiezo sugerido.
ACCESORIOS 1. Conectar los aditamentos firmemente en el mango a el la manguera seg6n sea requerido, Consulte la CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS (Ver la parte de aba]o). CEPILLO MULTIANGULOS El cepiilo mide 5 cm. o 2 pulgadas de ancho. Este es muy 6til para limpiar entra las paredes y otros lugares reducidos.
CARACTERJSTICAS DE RENDIMIENTO EL $OPORTE DE LA MANGUERA Lo aspiradora con la boquilla y la manguera pueden ser guardadas aun conectadas. NOTA: El tubo debe estas el la posici6n mas corta.
QUITAR DE LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS Cuando la Manguera se atasque con polvo remover esta de la siguiente manera. 1. Jal_ el mango de la manguera girando el anillo de seguridad en cualquier direcci6n. 2. Remover las obstrucciones en el mango, sacuda la manguera para remover las abstracciones de ella.
VACIAR EL CONTENADOR DE POLVO asplradora. 1. Presionar el bot6n de liberaci6n del contenedor de polvo y levante el contenedor de polvo. Bot6n de ,A _,__._.._ ffberaci6n del confenedor O_VO de polvo 2. Desliza la palanca en direcci6n de la flecho para remover el contenedor de polvo.
LIMPIEZA EL CONTENADOR DE POLVO _Apagu_ y desconect_ la asplradora_ _antes de efectuar el mantenimlen|o a su_ I aspirad°ra" 1 I. Remover el contenedor de polvo. 2. Deslizar la palonca et la direcci6n de Io flecha para remover el contenedor de polvo.
CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE |asplradora. Dentro del uso normal, el filtro HEPA requerir6 que se rernplace una vez al a5o. Pero, se aspiran largas cantidades fe polvo fino pot un largo periodo de tiernpo esto podr[a afectar el fluido de aire en el filtro, si esto ocurre, entonces ser6 necesario remplazar el filtro HEPA mas seguido.
LIMPIEZA DEL FILTRO SECONDARIO i CUIDADO I Apagu@ y desconect@ la asplradara| antes de efectuar el mantenimlenta a su| asplradora. 1. Remover el contenedor de polvo. Fiffro 2. Remover el filtro secundario y enjuagarlo con agua. 3. Una vez que el fittro se ha lavado y esta limpia, apri@telo con la mano y permita que este seque completamente.
Revise este recuadro para encontrar soluciones a problemas que puede corregir usfed mismo. Cualquier otro servicio debe ser realizado por SEARSu otro agente de servicio calificado. i DVERTENCIA Apagu_ y desconect_ la aspiradora antes de efectuar el rnantenlrniento a su aspiradora.
Acuerdos Maestros de Protecci6n Enhorobuena por hocer una compra inteffgente. Sa nuevo producto Kenmore® est6 dise_ado y fabricado poro ofrecerme a_os de funcionorniento confiabme. Pero am igaal qae todos mos prodactos paeden precisar un mantenimiento preventivo o amgana reparoci6n de vez en caando.
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kenmore 116.24194 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kenmore 116.24194 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kenmore 116.24194 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kenmore 116.24194 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kenmore 116.24194 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kenmore 116.24194 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kenmore 116.24194 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kenmore 116.24194. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kenmore 116.24194 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
