Benutzeranleitung / Produktwartung USK SKV 2 des Produzenten Kalorik
Zur Seite of 28
Stick Vacu um Cle aner Aspirad or vertical Aspirateu r balai USK SKV 2 120V~ 900W.
2 USK SKV 2 - 060104 IMPORTANT SAFEGU ARDS Wh en using your appliance, basic safety pre cautions should always be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in.
3 USK SKV 2 - 060104 12. Do not put any object into openings. Do not u se with any opening blocked; keep free of dus t, lint, hair, and anyth ing that may reduce airflow. 13. Keep hair, loose cloth ing, fingers, and all parts of body aw ay from openings and moving parts.
4 USK SKV 2 - 060104 PARTS 1. Hand le 2. Exten sion tube 3. Power cord 4. Switch 5. Main body 6. Dust cup 7. Floor brush 8. Shou lder bel t 9. Cable winding support 10.
5 USK SKV 2 - 060104 ASSEMBLY This appliance can be as sembled in two different ways, acc ording to the desired cleaning mode. 1. Upright cleaning mode, which is suitable for cleaning large area such as floorboard and carpet.
6 USK SKV 2 - 060104 Press down the button on the extension tube to adjust its length. 2. Handheld mode, whi ch is suitable for cleaning the dust on beds, windows, bookshel ves etc. a. Connect the shoulder belt Buckle the clasps into th e fixation hole.
7 USK SKV 2 - 060104 Convertible Brush For cleaning beds, couches, sofas and other delicate surfaces. HOW TO OPERATE • After having assemble d the appliance in one of the two ways described above, plug in the applian ce.
8 USK SKV 2 - 060104 MAINTENA NCE AND CLE ANING Cleaning the dust collector cup Clean the dust cup regularly an d make sure the dust l evel never exceeds the max level indicated on the dus t cup. To remove the dust cup p lease rotate it 90°clockwise ( Step 1) and take it out ( Step 2).
9 USK SKV 2 - 060104 Clean the appliance Do not clean the body of vacuum c leaner in petrol or oil-like liquid. Please wipe it with d amp cloth or neutral detergent and wipe it dry. Storing the vacuum cleaner Wind the cord around th e cord support hooks and store it at a dry p la ce.
10 USK SKV 2 - 060104 CONSEJOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1.
11 USK SKV 2 - 060104 11. Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de cualquier mantenimiento o limpie za de rut ina. 12. No coloque objetos en las aperturas. No lo use con una abertura bloqueada; mantén galo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
12 USK SKV 2 - 060104 COMPON ENTES 1. Mango 2. Botón de extensión del tubo 3. Cable de alimentac ión 4. Interruptor 5. Caj a del ap arato 6. Depósito de po lvo 7. Cepillo universal 8. Correa 9. Gancho s para recoger el cable 10. Asa 11. Salida de aire 12.
13 USK SKV 2 - 060104 MONTAJE El aparato puede montarse de dos man eras distintas, según el modo de limpieza deseado. (1) Modo de limpieza vertic al. Este modo conviene para limpiar superficies grandes, como suelos duros o moqueta. a. Con ect e el tubo de extensión.
14 USK SKV 2 - 060104 Deslice el botón de exten sión hacía abajo para ajustar la longitud del tubo. (2) Modo portátil. Este mo do conviene para limpiar colchones, vent anas, estanterías etc. a. Con ect e la bandolera Cuelgue los gancho s de la bandolera en los agujeros correspondient es del aparato.
15 USK SKV 2 - 060104 Cepillo pequeño Utilice el cepillo pequeño para limpiar colchon es, sofás y otras superficies delicadas. USO • Después de haberla mon tado según el modo de limpieza deseado, enchu fe la aspir adora.
16 USK SKV 2 - 060104 LIMPIEZA Y MAN TENI MIENTO Limpieza del depósito de polvo Limpie el depósito regularmente y no supere nunca el nivel de polvo máximo in dicado. Para quitar el depósito, gírelo de 90° en el sentido de las agujas d el reloj ( etapa 1) y sáquelo (etapa 2).
17 USK SKV 2 - 060104 Limpieza del aparato No limpie nun ca la caja del aparato con gaso lina o productos similares. Límpiela con u n paño humedecido y séquela. Guardar el aparato Enrolle el cable alrededor de los gan chos correspondientes y guarde el a parato en un lugar seco.
18 USK SKV 2 - 060104 CONSIGN ES DE SECU RITE Lors de l’utilisation de votre apparei l, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUC TIONS. ATTENTION: Afin de réduire les ris ques d'incendie, de décharges électriques et de blessures: 1.
19 USK SKV 2 - 060104 10. Ne touchez pas la fiche ou l'appa reil lorsque vous avez les mains mouillées. 11. Débranchez l'appareil de la prise av ant d'effectuer tout nettoyage ou entretien couran t. 12. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures.
20 USK SKV 2 - 060104 DESCRIPT IF 1. Poignée 2. Bou ton d'extension 3. Cordon d'alimentation 4. Interrupteur 5. Corps 6. Bac à pouss ière 7. Suceur combiné 8. Bandoulière 9. Crochets pou r e nrou ler le cordon 10. Poignée 11. Sortie d'air 12.
21 USK SKV 2 - 060104 ASSEMBLAGE Cet appareil peut être ass emblé de deux manières différen tes en fonction du mode de n ettoyage désiré. 1) Mode vertical. Ce mode convient pour n ettoyer des grandes surfaces telles que des so ls dures ou du tapis plein.
22 USK SKV 2 - 060104 Faites coulisser le bouton d'extension vers le bas pour ajuster la longu eur d u tube. 2) Mode portable. Ce mode est idéal pour nettoy er les matelas, fenêtres, étagères etc. a. Attachez la bandoulière Attachez les mousquetons dan s les ann eaux sur l e corps de l'appareil.
23 USK SKV 2 - 060104 Petite brosse Utilisez cet accessoire pour nettoyer les matelas, fa uteui ls, sofas et autres surfaces délicates. UTILISATION • Après avoir ass emblé l'appareil d'une des deux manières indiquées ci-dessus et branchez l'appa reil.
24 USK SKV 2 - 060104 NETTOYAG E ET E NTRE TIEN Nettoyage du collecteur de poussière Nettoyez le collecteur de pou ssière régulièrement et assurez-vous que la pouss ière ne dépasse jamais le niveau max imum indiqué sur le collecteur de pouss ière.
25 USK SKV 2 - 060104 Nettoyage de l'appareil Ne nettoyez pas le corps de l'appareil à l'aide d'essence ou d'autres produits h uileux. Lavez-le à l'aide d'un chiffon hu mide, additionné de détergent doux si nécessaire.
26 USK SKV 2 - 060104.
27 USK SKV 2 - 060104.
Back cover page (last page) Assembly page 28/28 K0601 04.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kalorik USK SKV 2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kalorik USK SKV 2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kalorik USK SKV 2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kalorik USK SKV 2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kalorik USK SKV 2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kalorik USK SKV 2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kalorik USK SKV 2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kalorik USK SKV 2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kalorik USK SKV 2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
