Benutzeranleitung / Produktwartung USK M 2 des Produzenten Kalorik
Zur Seite of 24
Hand Mi xer Batteur Batidora Batedei ra USK M 2 120V~60Hz 200W.
2 USK M 2 - 06 1019 IMPORTANT SAFEGUAR DS Wh en using you r appliance, basic safe ty pre cautions should always be followed, including th e following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance.
3 USK M 2 - 06 1019 15. The appliance is desig ned for the preparation of small quant ities of food that have to be consu med rather quickly. It is not designed for the preparation of large quan tities at once. 16. It is absolutely neces sary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct con tact with food.
4 USK M 2 - 06 1019 PART DESCRIPTION 1. Speed switch 2. Ejection button 3. Boo ster button 4. Motor block 5. Beaters 6. Dough ho oks 3 1 4 2 3 2 1 6 5.
5 USK M 2 - 06 1019 IMPORTA NT INF ORMATION This appliance is not for profess ional use. You shou ld follow the requested breaks. Failu re to follow th is instruction carefully may result in damage to the motor. Please refer to the rating label for the maximum continu ous usage time ( KB xx min where xx is the maximum usage time).
6 USK M 2 - 06 1019 SPEED SE TTINGS Speeds : 1 Dry ingredients: bu tter, potatoes, flour 2 Liquids, sauces, spices 3 Dough: cake, biscuits 4 Desserts ( creams) 5 Egg white, whipped crea m Your appliance is fitted with a tu rbo function, which allows increasing the speed of your appliance, whatever the speed (1 to 5).
7 USK M 2 - 06 1019 CONSEJOS DE SEGURID AD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indi cado en la placa de datos técnicos del aparato.
8 USK M 2 - 06 1019 13. Quite las batidoras ant es de limpiar el aparato. 14. Este aparato no pu ede funcionar de manera ininterru mpida, no es un aparato profesion al. Es necesario efectuar pausas a intervalos regulares. Consulta el punto "Tiempo de utilización" en el manual de instru cciones.
9 USK M 2 - 06 1019 PARTES 1. Botón de velocidades 2. Botón de eyección 3. Botón turbo 4. Bloque motor 5. Batidores 6. Amasadores 3 1 4 2 3 2 1 6 5.
10 USK M 2 - 06 1019 TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Para una utilización óptima de s u aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo de utilización continuada máxima indicada en la placa de cara cterísticas. (KB xx min. donde xx es el duración máxima).
11 USK M 2 - 06 1019 VELO CIDAD Velocidad : 1 Alimentos secos: harina, mantequilla, patatas 2 Ingredientes líquidos, condim entos, salsas 3 Pasteles, galletas 4 Natillas 5 Huevos a punt o de nieve, n.
12 USK M 2 - 06 1019 CONSIGN ES DE SECU RITE 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle notée su r la plaque signalétique de votre appareil.
13 USK M 2 - 06 1019 d’effectuer des pauses à intervalles régu liers. Consultez la rubrique « Intervalles d’u tilisation » du mode d’emploi. 15. L’appareil est conçu pou r la préparation de petites quantités de nourriture dont la consommation ne doit pas être trop tardive.
14 USK M 2 - 06 1019 DESCRIPT ION 1. Sélecteur de vitesse s 2. Bou ton d’éjection 3. Bou ton turbo 4. Bloc moteur 5. Fouets 6. Malaxeurs 3 1 4 2 3 2 1 6 5.
15 USK M 2 - 06 1019 INTERVALL ES D’UT ILISATIO N Cet appareil ne peut être u tilisé de façon professionnelle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement.
16 USK M 2 - 06 1019 SELEC TION DES V ITESSES Vitesses : 1 Denrées consistan tes: beurr e, pommes de terre, farine 2 Liquides, sauces, assaisonnements 3 Pâte à tarte, gâteaux, bi scuits 4 Entremet.
17 USK M 2 - 06 1019 PARA A S UA SEGURA NÇA 1. LEIA ATENTAMENTE TODO O MANUAL DAS INSTRUCÇÕ ES. 2. Antes de utilizar o aparelho, confirme q ue a c orrente eléctrica que vai utilizar é a indicada na placa sinalética que se encontra na base do aparelho.
18 USK M 2 - 06 1019 pausas de funcionamen to. Ve ja o parágrafo "Pausas na utilização" do manual de instruções. 15. O aparelho foi concebido para a prepara ção de pequenas quantidades de alimentos para que sejam cons umidas no momento.
19 USK M 2 - 06 1019 PARTES 1. Selector de velo ci dad es 2. Botão da expulsão 3. Botão turbo 4. Bloco do motor 5. Batedores de claras 6. Batedores para massas gross as 3 1 4 2 3 2 1 6 5.
20 USK M 2 - 06 1019 PAUSAS NA UTILIZA ÇÃO O aparelho não pode ser utilizado co m fins profissionais. Respeite sempre as pausas de fun cionamento. Se assim não proceder pode originar problemas no motor.
21 USK M 2 - 06 1019 SELEC ÇÃO DAS VELOCIDAD ES Velocidades: 1 Alimentos consis tentes, manteiga, batatas, farinha 2 Líquidos, molhos 3 Massa, bolos, bolac has 4 Sobremesas (cremes) 5 Claras em cas.
22 USK M 2 - 06 1019.
23 USK M 2 - 06 1019.
Back cover page (last page) Assembly page 24/24 K061019.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kalorik USK M 2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kalorik USK M 2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kalorik USK M 2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kalorik USK M 2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kalorik USK M 2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kalorik USK M 2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kalorik USK M 2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kalorik USK M 2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kalorik USK M 2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
