Benutzeranleitung / Produktwartung USK HVC 1 - 060104 des Produzenten Kalorik
Zur Seite of 16
Handheld Vac uum Cleaner Aspirado r portátil Aspirateur à Main Portable USK HVC 1 120V~ 600W.
2 USK HVC 1 - 060104 IMPORTANT SAFEGUA RDS Wh en using your appliance, basic safe ty pre cautions should always be followed, including th e following: READ ALL INSTRUCTIONS WARNING : To reduce the risk of fire, electric shock or injury: 1. Do not leave appliance when plugged in.
3 USK HVC 1 - 060104 12. Do not pick up anyth ing that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ash es. 13. Turn off all controls bef ore unplugging. 14. Use extra care whe n cleaning on stairs. 15. Do not us e to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
4 USK HVC 1 - 060104 PARTS 1. Shou lder bel t 2. 0/ I switch 3. Hand le 4. Body 5. Dust co ntainer 6. Flexible hose 7. Large brush 8. Small brush 9. Dust co ntainer release but ton 5 2 3 6 4 7 8 1 9.
5 USK HVC 1 - 060104 ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER • Always remove the plug from the po wer socket before fitting or removing accessories. • To fit the hose, insert it i nto the air intake duct. • Then fit the hose to the nozzle or th e selected brush.
6 USK HVC 1 - 060104 MAINTENANCE Cleaning the dust filter and dus t container: • Detach the dust container from the motor unit by pressing down th e relea se button on the bottom of nozzle (above a dust bin). • Remove the filter and empty the du st container.
7 USK HVC 1 - 060104 CONSEJOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: LEA TODAS LAS INSTRUC CIONES. ADVERTEN CIA: para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones: 1.
8 USK HVC 1 - 060104 11. Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, e l pelo, ropa suelta, dedos y todas las pa rtes del cuerpo. 12. No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo hu mo, tales como cigarrillos, cerill os o cenizas calie ntes.
9 USK HVC 1 - 060104 PARTES 1. Bando lera 2. Interruptor 3. Asa 4. Cu erpo del aparato 5. Compartimiento d e polvo con filtro 6. Manguera 7. Cepillo grande 8.
10 USK HVC 1 - 060104 MONTAJE DEL APARATO • Siempre desenchu fe el apa rato an tes de montar los accesorios. • Inserte el acoplamiento del tubo flexible en la apertura del compartimiento de polvo hasta su bloqueo. • Inserte un cepillo en la extremidad del tubo flexib le.
11 USK HVC 1 - 060104 LIMPIEZA Limpieza del filtro y del compartimiento de po lvo: • Saque el comparti miento de polvo del bloque del motor presionan do el b otón de apertura situado sobre el asa. Le aconsejamos que efe ctúe esta operación sobre el cubo de la basu ra.
12 USK HVC 1 - 060104 CONSIGNES DE SECURITE Lors de l’utilisation de votre apparei l, veillez à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUC TIONS. ATTENTION: Afin de réduire les risques d'incen die, de décharges électriques et de blessures: 1.
13 USK HVC 1 - 060104 ces ouvertures san s poussière, cheveux ou tout autre objet qui pourrait empêcher la circulation d'air. 11. Maintenez le s cheveux , les vêtements, les doigts et autres part ies du corps à l'écart des ouvertu res et des parties mobiles.
14 USK HVC 1 - 060104 DESCRIPT IF 1. Bandoulière 2. Interrupteur 0/I 3. Poignée 4. Corps 5. Capot du bac à pous sière 6. Flexible 7. Grande brosse 8.
15 USK HVC 1 - 060104 MONTAGE DE L'APPAREIL • Enlevez toujours la prise avant de fixer ou en lever les accessoires. • Pour fixer le tuyau flexible: insérez le tuyau dans l'orifice de conn exion. • Montez le suceur ou la bros se choisie à l'extrémité du tuyau.
Back cover page (last page) Assembly page 16/16 ENTRETIEN Nettoyage du filtre et du compartimen t à poussières: • Détachez le compartimen t à poussières du bloc-moteur en pressan t le bouton d’éjection situé sur la base de l’appare il.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kalorik USK HVC 1 - 060104 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kalorik USK HVC 1 - 060104 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kalorik USK HVC 1 - 060104 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kalorik USK HVC 1 - 060104 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kalorik USK HVC 1 - 060104 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kalorik USK HVC 1 - 060104 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kalorik USK HVC 1 - 060104 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kalorik USK HVC 1 - 060104. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kalorik USK HVC 1 - 060104 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
