Benutzeranleitung / Produktwartung 33005 des Produzenten Kalorik
Zur Seite of 24
Toaster Tostador Grille-pai n USK TO 3300 5 120V~60Hz 800W www.KALORIK.com.
2 USK TO 33005 - 1 00326 IMPORTA NT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic sa fety precautions should always be followed, including the fo llowing : 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance.
3 USK TO 33005 - 1 00326 17. Do not let cord h ang over edge of table or coun ter or touch hot surfaces. 18. Do not leave uni t unattended during use. 19. Never operate any app liance on top of a non-h eat resistant or flammable surface. 20. Do not place on or near a hot gas or electric burner, o r in a heated oven.
4 USK TO 33005 - 1 00326 PART DES CRIPTI ON 1. Wide bread slot 2. Function buttons: (CANCEL); (DEFROST); (BAGEL) 3. Pull-out crumb tray 4. Browning control selector 5.
5 USK TO 33005 - 1 00326 CAUTION: the bread carriage handle will n ot stay down if the appliance is not plugged in! BEFOR E USING THE TOASTER F OR THE FIRST TIME I n order to eliminate an y manufacturing residue s, operate the toaster a couple of times without bread with the browning control selector on a medium power leve l.
6 USK TO 33005 - 1 00326 • The BAGEL button allows you to toast on only one side, for example for a bagel. Th e heating side is the side that is towards the middle of the toaster ( in eac h s lot).
7 USK TO 33005 - 1 00326 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, retu rn of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
8 USK TO 33005 - 1 00326 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location.
9 USK TO 33005 - 1 00326 Cuando se utilizan aparatos eléc tricos, hay unas precauciones básicas de seguridad que siempre s e deben seguir, tales como: CONSE JOS DE SEGURIDAD 1.
10 USK TO 33005 - 1 00326 12. Acuérdese de vaciar regu larmente las migas de pan para evitar riesgos de incendio o de mal fun cionamiento. Desconecte el aparato de la toma de corrien te siempre que no use el aparato o antes de limpiarlo. 13. No tire del cable de al imentación, no lo tuerza y no lo dañe de cualquier forma.
11 USK TO 33005 - 1 00326 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENC HUFE POLAR IZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha qu e la otra). Para redu cir el riesgo de ch oque eléctrico, este enchufe calza en el t omaco rriente polarizado d e una sola manera.
12 USK TO 33005 - 1 00326 PARTES 1. Aplia ranura para pan 2. Bontones con fun ción: parada ( CANCEL); desconge lación (DEFROST); BAGEL 3. Bandeja recogemigas 4.
13 USK TO 33005 - 1 00326 ATENCIÓN: la palanca de sujeción no que dará abajo sí el aparato no está enchufado! ANTES DE LA PRIMER A UTILIZA CIÓN Para eliminar todo residuo proceden te de la p.
14 USK TO 33005 - 1 00326 • Desenchufe siempre el aparato despué s de usarlo y déjelo enfriar antes de tocarlo o guardarlo. LIMPIEZ A • Desconecte el aparato de la toma de corri ente, déjelo enfriar. • Una bandeja situada al fondo del t ostador está prevista para recoger las migas durant e el uso para una limpieza más fácil.
15 USK TO 33005 - 1 00326 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
16 USK TO 33005 - 1 00326 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y / o m.
17 USK TO 33005 - 1 00326 CONSIGNE S DE SECURITE Pour utiliser des appareils électriques, des précautions de sécuri té basiques doivent être suivies, telles que : 1.
18 USK TO 33005 - 1 00326 grille-pain. Débranchez l'ap pareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. 13. Ne tirez pas le cordon d’ alimentation, ne les tordez et ne l’abîmez pas de quelque façon que ce soit. 14.
19 USK TO 33005 - 1 00326 INSTRU CTIONS POU R LES FICHES POLARISÉ ES Cet appareil es t é quippé d’une pr ise polari sée (un e des deux t iges métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne peut être introduite q ue d’un e seule façon dans la fich e murale.
20 USK TO 33005 - 1 00326 DESCR IPTION 1. Fente pour le pain 2. Boutons de fonction : CANCEL (A rrêt) ; DEFROST ( Décongélation), BAGEL (fonction qui ne grille le pain que d’un côté) 3. Tiroir ramasse-miettes 4. Bouton de réglage d’in tensité (pain plus ou moins grillé) 5.
21 USK TO 33005 - 1 00326 ATTENTION: tant que l'appareil n'est pas branché, la manette d'enclenchement ne restera pas abais sée! AVANT LA PREMIER E UTILISAT ION Afin d'élimi.
22 USK TO 33005 - 1 00326 • En cours de fonctionnement, si vous estimez que le pain est suffisamment grillé ou pour un e toute autre raison, vous pouvez interrompre la chauffe, simplement en appuyant sur le bouton d’arrêt (CANCEL). • Le bouton BAGEL permet de ne ch auffer le pain que d’un seu l côté.
23 USK TO 33005 - 1 00326 GARANT IE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidemen t la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat.
Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souvent, n otre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kalorik 33005 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kalorik 33005 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kalorik 33005 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kalorik 33005 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kalorik 33005 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kalorik 33005 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kalorik 33005 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kalorik 33005. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kalorik 33005 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
