Benutzeranleitung / Produktwartung XV-E111SL des Produzenten JVC
Zur Seite of 56
GNT0 0 18-0 05 A [EV] D VD VIDEO PLA YER DVD VIDEO PŘEHRÁVAČ ODTW ARZAČ D VD VIDEO D VD VIDEOMA GNÓ Cover_pokusCZ.fm Page 1 Friday, February 22, 2002 11:01 AM For Customer Use: E n ter bel o w the Mo d el N o . and Se r i al N o . which are located on the rea r , bottom or side of the cabi n et.
G-1 UPOZORNĚNÍ Aby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáru atd.: 1. Neodstraňujte šrouby, kryt či skříň. 2. Přehrávač nevystavujte působení deště či vlhkosti.
G-2 Upozornění: Řádná ventilace Z důvodu snížení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození přístroje berte při umísťování přístroje v úvahu následující pokyny: Přední strana: Musí zůstat voln ý prostor.
G-3 DŮLEŽITÉ PRO LASERO VÉ VÝROBKY / W AŻNE DLA WYR OBÓ W WYK ORZYSTUJĄ CYCH LASER / FONT OS TUDNIV ALÓ A LÉZERBERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLA TBAN REPRODUCTION OF LABELS / OZNA ČENÍ ŠTÍTKY / .
Úvod 1 English Č esky Obsah I Úvod Strana 2 P ř ednosti ............ ................. .................... ................ ............2 Dodávané p ř íslušenství ............. .................... ................. ... 2 N ě kolik slov o tomto Návodu k obsluze .
2 Úvod Úvod Přednosti 7 Funkce str obová ní obrazu P ř ístroj je schopen zobrazit na te levizní obrazovce 9 nep ř etržitých zastavených obraz ů . 7 Funkce Digest Je možno zvolit požadované č ásti (úvodní scény), které mají být p ř ehrány na televizní obrazovce.
Úvod 3 Úvod Č esky Několik slo v o tomto Ná v odu k obsluz e • T ento "N ávod k obsluze" vysv ě tluje základ ní ovládání p ř ístroje v souladu s níže uvedeným formátem. • Pro ovládání p ř ehrávání disk ů MP3 - viz č ást "P ř ehrávání disk ů MP3 CD" na stránce 36 .
Úvo d 4 Úvod P oznámky , týkající se správného zacházení Důležité upozornění Instalace přístroje • Zvolte místo, které je vodo rovné, suché, a kde není p ř íliš velké horko, ani velký chlad (mezi 5 až 35 o C). • Mezi tímto p ř ístrojem a televizorem ponechejte dostate č nou vzdálenost.
5 Předběžné znalosti English Č esky Předběžné znalosti Názvy jednotlivých součástí a o vládacích prvků Viz p ř íslušné stránky , ozna č ené v závorkách (), kde najdete da lší podrobnosti.
Předběžné znalosti 6 Předběžné znalosti Dálkový ovladač OPEN/ CLOSE STANDBY/ON 12 3 45 6 78 9 10 0 + 10 PLAY MODE SUB TITLE AUDIO THEATER POSITION 3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM PREVIOUS CLEAR.
Předběžné znalosti 7 Předběžné znalosti English Č esky B Tlačítko (OPEN/CLOSE) (18) Slouží k otev ř ení a zav ř ení šuplíku na di sk.
Předběžné znalosti 8 Předběžné znalosti Okénko displeje B Indikátor disku Indikuje typ disku, založeného v šuplíku p ř ístroje. Je-li v p ř ístroji vložen disk DVD VIDEO, rozsvít í se nápis "DVD". Je- li v p ř ístroji vložen dis k SVCD nebo Video CD, rozsvítí se nápis "VCD".
Předběžné znalosti 9 Předběžné znalosti English Č esky Principy činnosti T ento p ř ístroj disp onuje n ě kolika displeji na obrazovce. U n ě kterých disp lej ů m ů žete nastavit nebo zvolit prefere nce nebo funkce, zatímco ostatní slouží pouze k zobrazování.
Předběžné znalosti 10 Předběžné znalosti Displeje režimu přehrá vání Po stisknutí tla č ítka PLA Y MODE se zobrazí displej režimu p ř ehrávání, pomocí n ě hož m ů žete ovládat funkce pro p ř ehrávání. Zobrazují se r ů zné displeje v zá vislosti na typu disku a provozním stavu p ř ístroje.
Předběžné znalosti 11 Předběžné znalosti English Č esky Ikony průvodce na obrazovce V pr ů b ě hu p ř ehrávání disku DVD VIDEO m ů žete v obrazu vid ě t ikony . T yto i kony mají následující významy . : Zobrazují se na začátku scény , která je zaznamen aná z různých úhlů záběru.
Předběžné znalosti 12 Předběžné znalosti Několik slo v o discích Následující tabulka obsahuje sezna m typ ů disk ů , které je možno p ř ehrávat, a které nikoli: Disky , které je možno přehráv at Logo D VD VIDEO představuje ochrannou značku.
13 Začínáme Č esky Začínáme Zapojení *V následujícím popisu m ů že být ozna č ení "TV" nahrazeno slovy "monitor" nebo "proje ktor ." * P ř ed použitím tohoto p ř ístroje je t ř eba, abyste jej p ř ipojili k televizoru a/nebo zesilova č i.
Getting started 14 Začínáme T ento p ř ístroj m ů žete snadno používat po p ř ipojení k vašemu televizoru pomocí kabelu SCART s 21-k olíky . Pro zlepšení kvality zvuku p ř ipojte zvukové výstupy p ř ehráva č e ke svému audio-za ř ízení.
Začínáme 15 Začínáme English Č esky Po p ř ipojení audio-výstupu toh oto p ř ístroje k zesilova č i nebo receiveru m ů žete vychutnávat vysoce kva litní zvukový doprovod.
Getting started 16 Začínáme Jakmile jsou provede na veškerá zapojení audio/vide o, zasu ň te menší konektor dodané sí ť ové napájecí š ňů ry do zdí ř ky AC IN na zadní stran ě p ř ístroje, a druhý konec š ňů ry zasu ň te do zásuvky ve zdi.
Začínáme 17 Začínáme English Č esky Instalace baterií do dálko vého o vladače Prostor pro baterie je umíst ě n na zadní stran ě dálkového ovlada č e. 1 Zatla č te na místo, ozna č ené šipkou (v horní č ásti krytu prostoru pro baterie) a vysu ň te kryt ven, aby se prostor pro baterie otev ř el.
18 Základní ovládání Základní ovládání V následujícím p opisu jsou uvád ě na (a používána) hlavn ě tla č ítka na dál kovém ovlada č i - je však možno používat i odpovídající tla č ítka na p ř edním panelu p ř ístroje, pokud jsou k dispozici.
Základní ovládání 19 Základní ovládání Č esky Základy přehrá vání Nyní m ů žete disk p ř ehrát. Nejp rve zkuste vychutnat pouhé p ř ehrávání disku DVD VIDEO, Audio CD, Video CD nebo SVCD v souladu s následujícím postupem. Pro základní ovlá dání u disku MP3 CD - viz stránka 36.
Základní obládání 20 Základní ovládání 7 V pr ů b ě hu p ř ehrávání Stiskn ě te tla č ítko 4 nebo ¢ . Stiskn ě te tla č ítko 4 pro vyhledání za č átku aktuální kapitoly , titu lu nebo skladby , a pak stiskn ě te tl a č ítko ¢ pro vyhledání za č átku následující kapitoly , titulu nebo skladby .
21 Rozšířené možnosti Č esky Rozšířené možnosti ovládání V této č ásti jsou popisovány rozší ř ené možnosti ovládání pro p ř ehrávání disk ů DVD VIDEO, Audio CD, Video CD nebo SVCD. Pro ovládání p ř ehrávání disk ů MP3 CD - viz stránky 36, 37, 38 a 39.
Rozšířené možnosti ovládání 22 Rozšířené možnosti Pokud se na televizní obrazovce obje ví nápis "NEXT" nebo "PREVIOUS", bude p ř ístroj obecn ě pracovat takto: • Po stisknutí tla č ítka ¢ se provede posu n na následující stránku.
Rozšířené možnosti ovládá ní 23 Rozšířené možnosti Č esky Pokud je aktuáln ě p ř ehrávaný titul disku DVD VIDEO rozd ě len na kapitoly , m ů žete p ř esko č it na požadovanou kapi tolu specifikováním č ísla kapitoly pomocí displeje na obrazovce.
Rozšířené možnosti ovládání 24 Rozšířené možnosti 3 Číselnými tlačítky (0 až 9) zadejte čas. Pro nastavení místa, od n ě hož chcete zahájit p ř ehrávání m ů žete zadávat ub ě hlý č as aktuálního titulu nebo skladby/stopy .
Rozšířené možnosti ovládá ní 25 Rozšířené možnosti Č esky 2 Pomocí tlačítka CURSOR 5 / ∞ / 2 / 3 zvolte požadovanou scénu. Zvolená scéna je indikována zna č kou . Pokud je k dispozici více n e ž 9 scén, bude mít obrazovka funkce Digest více než j ednu stránku.
Rozšířené možnosti ovládání 26 Rozšířené možnosti • Po stisknutí tla č ítka 8 ve chvíli, kdy je zobrazen o 9 zastavených obraz ů , dojde k posunutí na následujících 9 zastavených obraz ů .
Rozšířené možnosti ovládá ní 27 Rozšířené možnosti Č esky Změna pořadí přehrávání Pomocí této funkce m ů žete p ř ehrávat titu ly nebo skladby/stopy na vloženém disku v požadovaném nebo náho dném po ř ad í.
Rozšířené možnosti ovládání 28 Rozšířené možnosti Pomocí funkce Random m ů žete p ř ehrávat tituly nebo skladby/stopy na vloženém disku v náhodném po ř adí. 7 V e chvíli, kdy je p ř ístr oj v režimu stop 1 Stiskněte tlačítko PLA Y MODE.
Rozšířené možnosti ovládá ní 29 Rozšířené možnosti Č esky • Audio CD/Video CD /SVCD • Stisknete-li v režimu REPEA T ALL nebo REPEA T1 tla č ítko 7 , zastaví p ř ístroj p ř ehrávání, avšak z ů stane v nastaveném režimu.
Rozšířené možnosti ovládání 30 Rozšířené možnosti •U k o n č ení opakovaného p ř ehrávání mezi body A-B Stiskn ě te tla č ítko 7 . P ř ístroj zastaví p ř ehrávání a re žim opakovaného p ř ehrává ní mezi body A-B se ukon č í.
Rozšířené možnosti ovládá ní 31 Rozšířené možnosti Č esky 7 V pr ů b ě hu p ř ehrávání disku DVD VIDEO 1 Stiskněte a podržte tlačítko ANGLE po dobu alespoň 1 sekundy . Na televizní obrazovce se m ů že zobrazit až 9 úh l ů záb ě ru kamery , nahraných na disku.
Rozšířené možnosti ovládání 32 Rozšířené možnosti • Pro disky SVCD Po každém stisknutí tla č ítka CURSOR 2 / 3 se cyklicky zm ě ní kanály titulk ů , bez ohledu na to, zda jsou titu lky nahrány na disku neb o nikoli.. T itulky je možno rovn ě ž zvolit stisknutím tla č ítka SUBTITLE.
Rozšířené možnosti ovládá ní 33 Rozšířené možnosti Č esky V olba charakteru obrazu Charakter obrazu je možn o zvolit ze č ty ř možností v souladu se zdrojovým programem, sv ě telnými podmínkami v místnosti a/nebo vašimi osobními preferencemi.
Rozšířené možnosti ovládání 34 Rozšířené možnosti •T H E A T E R M ů žete vychutnávat zvukové efek ty , jako ve velkém kin ě v Hollywoodu. * Pokud p ř ehráváte disk DVD VIDEO, nahraný v systému Dolby Digital, obsahuj ícím více než 3 kanály , nezobrazuje se možnost ACTION.
Rozšířené možnosti ovládá ní 35 Rozšířené možnosti Č esky 7 V pr ů b ě hu p ř ehrávání disku DVD VIDEO 1 Stiskněte tlačítko DISPLA Y . Na televizní obrazovce se zobrazí stavový displej funkcí DVD.. Zobrazuje se aktuální stav nastavení úhlu záb ě ru kamery , jazyka zvukového dop rovodu a jazyka titulk ů .
36 Přehrá vání disků MP3 Přehrávání disků MP3 T ento p ř ístroj umož ň uje p ř ehrávání disk ů CD, nahraných ve formátu MP3 (v tomto Návodu k obsluze jsou tyto disky nazývány jako MP3 CD). Ovládání disk ů MP3 CD je podob né, jako u disk ů Audio CD , i když jsou zde ur č itá malá omezení a rozdílnosti.
Přehrávání disků MP3 37 Přehrávání disků MP3 Č esky * Je možno p ř esko č it skladbu/stopu nap ř í č skupinou, to znamená, že po stisknutí tla č ítka ¢ ve chvíli, kdy je zvolena poslední sklad ba/stopa aktuální skupiny , dojde k p ř esko č ení na první skladbu/stopu následující skupiny .
Přehrávání disků MP3 38 Přehrá vání disků MP3 3 Pomocí číselných tlačítek specifikujte skupiny v požadovaném pořadí. Viz stránka 1 1 , kde najdete další podrobnosti o používání č íselných tla č ítek. Je možno naprogramovat až 18 skupin.
Přehrávání disků MP3 39 Přehrávání disků MP3 Č esky T ento p ř ístroj umož ň uje opa kovan ě p ř ehrávat aktuální skupinu nebo všechn y skupiny . 7 V pr ů b ě hu p ř ehrávání nebo ve stavu sto p 1 Stiskněte tlačítko PLA Y MODE.
40 Výchozí Výchozí nastavení V olba preferencí Prost ř ednictvím č ty ř ech, k tomu ur č ených displej ů , m ů žete nastavovat r ů zné preference pro p ř ehrávání. M ě jte na pam ě ti, že preference ne ní možno ovliv ň ovat v pr ů b ě hu p ř ehráv ání nebo ve chvíli, kdy je v p ř ístroji vložen disk Audio CD.
Výchozí nastavení 41 Výchozí nastavení Č esky TITULKY V této nabídce si m ů žete zvoli t implicitní jazyk titulk ů , v n ě mž se budou titulky zobrazovat, pokud je tento jazyk obsažen na disku.
Výchozí nastavení 42 Výchozí Funkce DOWN MIX Pro správné p ř ehrávání disku DVD VIDEO, nahraného metodou "surround multichannel a udio", musí být správn ě nastaven parametr DOWN MIX, a to v souladu s vaším audio-systémem.
Výchozí nastavení 43 Výchozí nastavení Č esky PR Ů VODCE NA OBRAZOVCE T ento p ř ístroj je schop en zobrazovat v p ř ehrávaném obrazu ikony nebo znaky "pr ů vodc e na obrazovce", které ukazují, co se d ě je s diskem nebo p ř ístrojem.
Výchozí nastavení 44 Výchozí Omezení přehrávání pr o děti T ato funkce slouží k omezení p ř ehrávání disk ů DVD VIDEO, které obsahují násilné (a jiné) scény , v souladu s nastavením, které provede uživatel.
Výchozí nastavení 45 Výchozí nastavení Č esky Parametry rodi č ovského zámku je možno zm ě nit i pozd ě ji. 7 Pokud není v p ř ístroji vložen žád ný disk, nebo pokud je v p ř ístroji vložen a zastaven disk DVD VIDEO 1 Stiskněte tlačítko ENTER, a současně podržte stisknuté tlačítko 7 na dálkovém ovladači.
Výchozí nastavení 46 Výchozí Budete-li nastavovat ú rove ň rodi č ovského zámku p ř ísn ě , m ů že se stát, že n ě které disky nebude možno v ů bec p ř ehrávat.
47 Další informace Č esky Dalš í infor mace Péče a zacházení s disky Jak správn ě zacházet s disky P ř i manipulaci s diskem se nedotýkejte povrchu disku . Protože di sky jsou zhotoveny z plastu, m ů že dojít k jejich snadnému poškození.
Další informace 48 Další informace Odstraňo vání potíží T o, co se n ě kdy jeví jako porucha funkce , nemusí být vždy závažné. P ř edtím, než se obrátíte na odbornou pomoc (servis), projd ě te si následující seznam. P ř íznak Možná p ř í č ina N áprava Nefunguje napájení p ř ístroje.
Další informace 49 Další informace Č esky T e chnick é údaje Všeobecn ě P ř ehrávatelné disky: DVD VIDEO, Audio CD, Video CD, SVCD, MP3 CD Video formát: P AL Další Požadavky na napájení: AC 230Vst ř ídavých , 50Hz P ř íkon (odb ě r): 16 W (zapnuté napájení), 2.
Další informace 50 Další informace Příloha A: T abulka jazyků a jejich zkratek Budete-li volit jazyk titulk ů nebo zvukového doprovo du, budou se níže uve dené jazyky zobrazovat ve form ě zkratek. Pro volbu požadovaného jazyka zvolte zkratku, odpovídající p ř íslušnému jazyku.
DALŠÍ INFORMACE 51 DA L š Í INFORMA CE Č esky Příloha B: Seznam kódů zemí/ob lastí pro r odičo vský zámek T ento seznam se použ ívá pro ovládání rodi č ovského zámku.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED CZ.PO.HU J V C 0302MZMJOIJSC Backcover_pokus_cz.fm Page 52 Friday, February 22, 2002 11:08 AM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC XV-E111SL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC XV-E111SL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC XV-E111SL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC XV-E111SL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC XV-E111SL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC XV-E111SL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC XV-E111SL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC XV-E111SL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC XV-E111SL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
