Benutzeranleitung / Produktwartung SP-XE5 des Produzenten JVC
Zur Seite of 12
SATELLITE SPEAKER SYSTEM INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG: SA TELLITEN-LA UTSPRECHER-SYSTEM MANUEL D’INSTRUCTIONS: SYSTEME HA UT -P ARLEURS SA TELLITE GEBRUIKSAANWIJZING: SA TELLIET LUIDSPREKERSYST.
– 2 – — SAFETY INSTRUCTIONS — “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manuf actured to meet international safety standards b ut, like an y electr ical equipment, care must be tak en if you are to obtain the best results and saf ety is to be assured.
– 3 – T ypes of speaker systems JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S F ront/Center speaker (3) Surround speaker (2) Connection 1. If cords are cov ered with insulation, twist the core of the cord at the end of each cord, then remov e the insulation.
– 4 – Arten von Lautsprechersystemen/T ypes de systèmes de haut-parleurs/Soorten luidsprekersystemen JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S F ront-/Mittenlautsprecher (3) Surroundlautsprecher .
– 5 – FRANÇAIS Précautions Av ant la connexion: • Assurez-vous de respecter les polarités ( ª et · ) lors de la conne xion des cordons d’enceinte. • Mettez l’amplificateur hors tension av ant de connecter le système d’enceinte; sinon les enceintes risquent d’être endommagées.
– 6 – T ipos de sistemas de altavoces/T ipi di sistemi di altoparlanti/T yper av högtalarsystem JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S Altav oz frontal/central (3) Altav oz surround (2) Altopa.
– 7 – IT ALIANO Precauzioni Prima del collegamento: •V erificare che i simboli di polar ità ( ª e · ) corrispondano . •P er e vitare di danneggiare i diffusori, pr ima di collegare il sistema di diffusori spegnere l’amplificatore. • Ciascun diffusore ha un’impedenza di 6 Ω .
– 8 – Kaiutinjärjestelmän tyypit/T yper af højttalersystemer/ Rodzaje systemów głośnikowych JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S Etukaiutin/K eskikaiutin (3) Ympäristötilan kaiutin (2.
– 9 – D ANSK Forholdsregler Før tilslutning: •S ø rg f or at matche polariteten ( ª og · ), når hø jttalerledninger ne tilsluttes. • Sluk for strø mmen til f orstær keren fø r hø jttalersystemet tilsluttes, ellers kan hø jttaler ne blive beskadiget.
– 10 – A hangfalrendszer típusa/T ypy r eproduktorových soustav/ Т ипы динамик ов JVC JVC SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5S/SP-XE51S Elülső/Középső hangszóró (3) Körhangás hangszór.
– 11 – PУCCKИЙ Внимание Перед подсоединением: • При по дсое динении шнуров громког оворителей убедитесь в правильном соб людении по лярности ( ª и · ).
EN, GE, FR, NL, SP, IT, SW, FI, DA, PO, HU, CZ, RU, CT © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0104NSMBICHCE 中文 注意事項 進行連接之前﹕ . 在連接揚聲器導線時請確保對准.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC SP-XE5 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC SP-XE5 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC SP-XE5 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC SP-XE5 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC SP-XE5 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC SP-XE5 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC SP-XE5 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC SP-XE5. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC SP-XE5 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.