Benutzeranleitung / Produktwartung SP-MD9 des Produzenten JVC
Zur Seite of 8
1 L VT0002-001A Grazie per aver acquistato questi altoparlanti della JVC. Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori pr estazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgetevi al vostro rivenditor e JVC.
2 LUIDSPREKER VOOR A/V KOMBINA TIE De SP-MD9 is magnetisch afgeschermd zodat deze in de buur t van een TV en monitor kan worden geplaatst en hierbij de kleur en op het scherm van deze toestellen niet door de luidspreker wor den aangetast.
3 AL TOP ARLANTE PER COMBINAZIONE A/V Il modello SP-MD9 presenta una costruzione pr otetta magneticamente per una installazione adiacente ai televisori e monitori senza causa aberrazioni del colore. Comunque, il colore può esser e influenzato negativamente come risultato dell’installazione del sistema degli altoparlanti.
4 Connection Anschluß Raccordement Aansluiting Conexión Collegamento Ansluiting Tilslutning Liitäntä Black Schwarz Noir Zwart Negro Nero Svart Sort Musta Press Drücken Appuyer Indrukken Presionar.
5 ANSCHLUSS • Schließen Sie die linken (LEFT) Lautsprecherbuchsen des V erstärkers an die linken (LEFT) Buchsen des Lautspr echers, und die rechten (RIGHT) Lautspr echerbuchsen des V erstärkers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautspr echers an.
6 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgeleverde luidsprekersnoer en de LEFT - aansluitpunten op de versterker , bestemd voor aansluiting van de linkerluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de l.
7 COLLEGAMENTO • Collegate i ter minali per l’altoparlante di sinistra (LEFT) dell’amplificatore ai terminali LEFT dell’altoparlante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi degli altoparlanti in dotazione come mostrato fornite nell’illustrozione, assicurandovi che la polarità sia corretta; (+) a (+) e (–) a (–).
8 TILSLUTNING • Forbind LEFT højttalerbøsninger ne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anvendelse af højttalerledningen som vist på tegningen, idet det kontroller es at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–).
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC SP-MD9 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC SP-MD9 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC SP-MD9 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC SP-MD9 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC SP-MD9 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC SP-MD9 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC SP-MD9 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC SP-MD9. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC SP-MD9 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
