Benutzeranleitung / Produktwartung HA-W600RF des Produzenten JVC
Zur Seite of 50
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS FM CORDLESS HEADPHONES C ASQUE FM S ANS FIL A URICULARES INALÁMBRICOS FM HA- W600RF-J/C INS TRUC TIONS MANUEL D’INS TRUC TIONS MANU AL DE INS TRUCCIONES For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet.
W arnings, cautions and others Mises en garde, precautions et indic ations div erses Avisos , precauciones y otras notas FCC INFORMA TION This device complies with P art 15 of the FCC Rules .
IC INFORMA TION This device complies with R SS-210 of the IC Rules. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) This de vice may not cause harmful interference (2) This de vice must accept any interference receiv ed, including interference that ma y cause undesired operation of the de vice.
G-3 ENGLISH This product’ s performance would be degraded under a strong electr o-static envir onment. And the function would be self-recov erable after the above case . This product’ s performance would be degraded since the disturbance from the mains cord.
1 ENGLISH FEA TURES • Call Function–Call headphone user with “ CALL ” butto n on base station (tran smitt er) • Reception range u p to 50 m/164 ft.
2 ENGLISH Impor tant cautions CA UTION T o reduce the risk o f electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remov e screws, cover o r cabinet. 2. Do not expose t his ap pliance to ra in or moisture. Precautions Inst al lat ion • S elect a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 0°C and 35°C (32°F and 95°F)).
3 ENGLISH 4 4 5 Par ts identification 1 23 4 5 6 7 8 Base station (transmitter and ba tter y charging unit) Back side 23 1 6 7 Headphones 1 CHARGE indica tor (6) 2 Microp hone (8) 3 CALL button (8) 4 POWER indicato r (7) See pages in paren theses for details.
4 ENGLISH Connection TV , audio amplifier, V CR, D VD play er, PC , etc. 1 Connec t the base statio n to the A V equ ip men t. 2 Connec t the A C adap to r to the base station.
5 ENGLISH 1 T ake off the e ar pad of the right headphone. 2 T a ke off the bat tery covers. 3 Install the bat teries. Ma tch the polari ty (+ and –) o n the bat teries with the + and – ma rking on the ba ttery com partments. • Insert the – terminal of the ba ttery at firs t.
6 ENGLISH Charging the batter y The base station wo rks as the batt er y char ging unit. Char ge the recha rgeab le bat tery b efor e starting to use the headphones. Y ou can con tinuo usly use the headphones f or about 10 ho urs after full ba ttery charge .
7 ENGLISH Basic operations Listening to the sound fr om the base station The base station works as the FM tra nsmitt er and send sound to the headphones. Prec aution T urn down the vol ume of the headpho nes with the V OL dial befo re turnin g on its po wer to avo id excessive vo lume.
8 ENGLISH Basic operations Selec ting a better reception channel When the pla yback sound is noisy , you can choose one of the other two c hannels to transmi t signals on the base station. • The white noise may come o ut when switchin g the channel.
9 ENGLISH T roubleshooting Symptom Cause/R emedy No sound co mes ou t at all. • T urns on the power of the headpho nes. • Start playback on the A V equipm ent co nnected to the base station. • Check the connection between the base station a nd the A V equ ipment.
10 ENGLISH Specifications General Specifications Mod ulation syst em: Ster eo frequency modulation system Carrier frequency : 912.0 MHz (Channel 1) 912.
© 2006 Victor Company of Japan, Limited Printed in China LNT0066-001A HA- W600RF-J/C FM CORDLESS HEADPHONES HAW600RF_J.indb 2 HAW600RF_J.indb 2 06.6.16 11:11:13 AM 06.
ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FM CORDLESS HEADPHONES FUNKK OPFHÖRER DRAADLO ZE FM-HOOFD TELEFOON C ASQUE FM S ANS FIL CUFFIE SENZA FILO FM TRÅDLÖSA FM-HÖRL URAR HA- W600RF-G INS TRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIK SAANWIJZING MANUEL D’INS TRUCTIONS IS TRUZIONI BRUK SANVISNING LNT0067-001A FRANÇAIS IT ALIANO S VENSKA HAW600_G.
G-1 FM CORDLESS HEADPHONES 863MHz — 865 MHZ THIS DEVICE IS INTENDED FOR USE IN THESE COUNTRIES: DIESES GERÄT IST FÜR DEN GEBRA UCH IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN V ORGESEHEN: DIT APP ARAA T IS BEDOELD .
Bästa kund! Denna apparat över ensstämmer med gällande EU-direktiv och standarder beträff ande elektromagnetisk k ompatibilitet och elsäkerhet. Europarepresentant för Victor Company of Japan, L.
G-3 Information f or Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH Attention: This symbol is only valid in the European Union. [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-lif e.
Informations r elatives à l’élimination des appar eils usagés, à l’intention des utilisateurs FRANÇAIS Attention: Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.
G-5 Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle appar ecchiature obsolete IT ALIANO Attenzione: Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.
ENGLISH This product’ s per formance w ould be degraded under a strong electro-static en vironment. And the function would be self-reco ver able after the abov e case. This product’ s per formance w ould be degraded since the disturbance from the mains cord.
G-7 “SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manufactur ed to meet international safety standards but, lik e any electrical appar atus, care must be tak en if you are to obtain the best results and saf ety is to be assured.
1 ENGLISH Contents Precautions ....................................... 2 Parts identification ........................... 3 Connection ........................................ 4 Battery installation .......................... 5 Charging the battery ..
2 ENGLISH Impor tant cautions CA UTION T o reduce the risk o f electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remov e screws, cover o r cabinet. 2. Do not expose t his ap pliance to ra in or moisture. Precautions Inst al lat ion • S elect a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 0°C and 35°C).
3 ENGLISH 4 4 5 Par ts identification 1 23 4 5 6 Base station (transmitter and ba tter y charging unit) Back side 23 1 6 7 Headphones 1 CHARGE indica tor (6) 2 POWER indicato r (7) 3 B at tery charging terminal (6) See pages in paren theses for details.
4 ENGLISH Connection TV , audio amplifier, V CR, D VD play er, PC , etc. 1 Connec t the base statio n to the A V equ ip men t. 2 Connec t the A C adap to r to the base station.
5 ENGLISH 1 T ake off the e ar pad of the right headphone. 2 T a ke off the bat tery covers. 3 Install the bat teries. Ma tch the polari ty (+ and –) o n the bat teries with the + and – ma rking on the ba ttery com partments. • Insert the – terminal of the ba ttery at firs t.
6 ENGLISH Charging the batter y The base station wo rks as the batt er y char ging unit. Char ge the recha rgeab le bat tery b efor e starting to use the headphones. Y ou can con tinuo usly use the headphones f or about 10 ho urs after full ba ttery charge .
7 ENGLISH Basic operations Listening to the sound fr om the base station The base station works as the FM tra nsmitt er and send sound to the headphones. Prec aution T urn do wn the vol ume of th e head pho nes with the V OL dial befo re turnin g on its po wer to avo id excessive vo lume.
8 ENGLISH Basic operations Selec ting a better reception channel When the pla yback sound is noisy , you can choose one of the other two c hannels to transmi t signals on the base station. • The white noise may come o ut when switchin g the channel.
9 ENGLISH T roubleshooting Symptom Cause/R emedy No sound co mes ou t at all. • T urns on the power of the headpho nes. • Start playback on the A V equipm ent co nnected to the base station. • Check the connection between the base station a nd the A V equ ipment.
10 ENGLISH Specifications General Specifications Modula tion system: Ster eo frequency modulation system Carrier frequency : 863.5 MHz (Channel 1) 864.
© 2006 Victor Company of Japan, Limited Printed in China LNT0067-001A HA- W600RF-G FM CORDLESS HEADPHONES HAW600_G.indb 2 HAW600_G.indb 2 06.6.26 6:47:52 PM 06.
FM CORDLESS HEADPHONES HA- W600RF-B INS TRUC TIONS LNT0068-001A HAW600RF_B.indb 3 HAW600RF_B.indb 3 06.6.26 6:08:24 PM 06.6.26 6:08:24 PM.
G-1 G-1 FM CORDLESS HEADPHONES 863MHz — 865 MHZ THIS DEVICE IS INTENDED FOR USE IN THESE COUNTRIES: English Hereby , JVC , declares that this HA-W600RF is in compliance with the essential requirements and other rele vant provisions of Dir ective 1999/5/E C.
G-2 Dear Customer , This apparatus is in conf ormance with the v alid European directiv es and standards regar ding electromagnetic compatibility and electrical saf ety .
G-3 “SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manufactur ed to meet international safety standards but, lik e any electrical appar atus, care must be tak en if you are to obtain the best results and saf ety is to be assured.
1 FEA TURES • Reception range u p to 100 m (using JV C measurement system) • Au to T uning–Headpho nes au toma tically tunes in to the base station (tran smitt er) as it tur ns on • On Stand C.
2 Impor tant cautions CA UTION T o reduce the risk o f electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remov e screws, cover o r cabinet. 2. Do not expose t his ap pliance to ra in or moisture. Precautions Inst al lat ion • S elect a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 0°C and 35°C).
3 4 4 5 Par ts identification 1 23 4 5 6 Base station (transmitter and ba tter y charging unit) Back side 23 1 6 7 Headphones 1 CHARGE indica tor (6) 2 POWER indicato r (7) 3 B at tery charging terminal (6) See pages in paren theses for details.
4 Connection TV , audio amplifier, V CR, D VD play er, PC , etc. 1 Connec t the base statio n to the A V equ ip men t. 2 Connec t the A C adap to r to the base station.
5 1 T ake off the e ar pad of the right headphone. 2 T a ke off the bat tery covers. 3 Install the bat teries. Ma tch the polari ty (+ and –) o n the bat teries with the + and – ma rking on the ba ttery com partments. • Insert the – terminal of the ba ttery at firs t.
6 Charging the batter y The base station wo rks as the batt er y char ging unit. Char ge the recha rgeab le bat tery b efor e starting to use the headphones. Y ou can con tinuo usly use the headphones f or about 10 ho urs after full ba ttery charge . 1 Make sure tha t the headphones are turned off.
7 Basic operations Listening to the sound fr om the base station The base station works as the FM tra nsmitt er and send sound to the headphones. Prec aution T urn down the vol ume of the headpho nes with the V OL dial befo re turnin g on its po wer to avo id excessive vo lume.
8 Basic operations Selec ting a better reception channel When the pla yback sound is noisy , you can choose one of the other two c hannels to transmi t signals on the base station. • The white noise may come o ut when switchin g the channel. T ake off the headphones when swi tching the cha nnel.
9 T roubleshooting Symptom Cause/R emedy No sound co mes ou t at all. • T urns on the power of the headpho nes. • Start playback on the A V equipm ent co nnected to the base station. • Check the connection between the base station a nd the A V equ ipment.
10 Specifications General Specifications Mod ulation syst em: Ster eo frequency modulation system Carrier frequency : 863.5 MHz (Channel 1) 864.0 MHz (Channel 2) 864.
HAW600RF_B.indb 11 HAW600RF_B.indb 11 06.6.26 6:08:42 PM 06.6.26 6:08:42 PM.
© 2006 Victor Company of Japan, Limited Printed in China LNT0068-001A HA- W600RF-B FM CORDLESS HEADPHONES HAW600RF_B.indb 2 HAW600RF_B.indb 2 06.6.26 6:08:07 PM 06.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC HA-W600RF (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC HA-W600RF noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC HA-W600RF - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC HA-W600RF reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC HA-W600RF erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC HA-W600RF besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC HA-W600RF verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC HA-W600RF. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC HA-W600RF gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
