Benutzeranleitung / Produktwartung GZ-MG30U des Produzenten JVC
Zur Seite of 64
MasterP age: Cover GZ-MG50U GZ-MG40U GZ-MG30U GZ-MG20U L YT1468-001C EN ENGLISH HARD DISK CAMCORDER GETTIN G ST AR TED 7 VIDEO RECO RDING & PLA YBACK 22 MENU SETTINGS 48 52 T o deactivate the demonstr ation, set “DEMO MODE” to “OFF ”. ( 墌 pg.
2 EN MasterP age: Body_Left Built-in Hard Disk This hard disk camer a records images to a large, built-in hard disk drive (HDD) instead of a D V tape lik e conv entional video camer as. This enables extended hours of hi gh-resolut ion, MPEG2 video recording.
EN 3 MasterP age: Reference_Heading0_Right GETTING STARTED 7 Provided Acces sories .................. .................... 7 Index ..... .................. ................. ...................... 10 Power ........... .................. ..............
4 EN MasterP age: Safty_Left SAFETY PRECAUTIONS Dear Customer , Thank you f or purchasing this hard disk camera. Bef ore use, please read the saf ety information and precautions co ntained in the pages 4 – 5 t o ensure saf e use of this product. W ARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
EN 5 MasterP age: Safty_Right IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all w arnings. 4. Fol low all i nstructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not bloc k any ventilation openi ngs.
6 EN MasterP age: Safty_Left Before Using this Camera This camera recor ds video in MPEG2 fo rmat compliant with SD -VIDEO f ormat. Remember that this camera is not compatib le with other digital video formats. Remember that this camera is intended f or private consumer use only .
EN 7 GETTING ST ARTED MasterP age: Heading0_Right GETTING ST ARTED a AC Adapter AP-V14 U b Batter y P ack BN-VF707U c Audio/Video Cable d USB Cable (Refer to the software inst allation and USB connec tion guide.
8 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left Attaching the Shoulder Strap Fo llow the illu stration . 1 Open the v elcro strip. 2 Thread the st rap through the eyelet. 3 Fold it back and thread it th rough the strap guide and the buckle. ● T o adjust the length of the strap , loosen and then tighten the str ap in the buc kle.
GETTING ST ARTED EN 9 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right Attaching the Core Filter Attach the co re filters to the cables. The core filter redu ces interf erence. 1 Release the stoppers on both ends of the core filter . 2 Run the cab le through the core filter , leavi ng approx.
10 EN MasterP age: Heading0_Left GETTING ST ARTED Index A TTENTION: ● Be careful no t to cover b , c , d , and e during shooting. ● Be careful no t to cover Y dur ing playbac k.
GETTING ST ARTED EN 11 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right Controls a Mode Switch [MODE] ( 墌 pg. 17 ) b Light Button [LIGHT] ( 墌 pg . 31) c Inf ormation Button [INFO/ ] ( 墌 pg. 38) d Pla y/P ause Button [ 49 ] ( 墌 pg. 24, 29) e F orward Search B utton [ ( 5 )] ( 墌 pg.
12 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left Indications on LCD Monitor During both Video and Still Image Recording a Manual Mod e Indicato r ( 墌 pg. 17) : A uto Mode : Manual Mode b T ele Mac ro Mode In dicator ( 墌 pg. 50) c Approximate Zoom Ratio ( 墌 p g.
GETTING ST ARTED EN 13 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right During Video Playback a Mode Indicat or ( 墌 pg. 17) b Play List Playback Indicator (Appears whe n pla y list is p la yed back . 墌 pg. 43) c Picture Quality: [U] (ultra fine), [F] (f ine), [N] (normal), [E] (econom y) ( 墌 pg.
14 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left This camera’s 2-wa y power supply s ystem lets you choose the most ap propri ate source of power . Do no t use provided power supply uni ts with other e quipment. Charging the Battery Pack 1 Set the po wer swit ch to OFF .
GETTING ST ARTED EN 15 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right NOTES: ● This product includes patented and other proprietary technology and will operate onl y with JVC Data Battery . Use the JVC BN- VF707U/VF714U/VF733U battery pac ks. Using generic non-JVC batteries can cause damage to the internal char ging circuitry .
16 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left Data Batter y System Y ou can check the remaining batter y power and the recordab le time. 1 Make su re the battery is attached. 2 Open the LC D monitor f ully . 3 Press INFO / repeated ly , and the batte ry status s creen appe ars.
GETTING ST ARTED EN 17 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right T o turn on the camer a, set the pow er s witch to or while pr essing d own the l ock butto n located on the s witch. ● The power/ charge lamp turns on. T o turn off the camer a, set the pow e r s witch to OFF .
18 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left The language on the displa y can be changed. ( 墌 pg. 48, 49) 1 Set the po wer s witch to or . 2 Press MENU . Th e menu screen appears. 3 Press / to select [DISPLA Y], then press 49 . 4 Press / to select [LANGU AGE], then press 49 .
GETTING ST ARTED EN 19 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right The brig htness of the display can be adjusted . 1 Set the pow er switch to or while pressing down the l ock button located on the swi t ch . 2 Open the LCD monitor fu lly . ( 墌 pg. 9) 3 Press MENU .
20 EN GETTING ST AR TED MasterP age: Body_Left Y ou can use an SD card as a rec ording medium in the SD s lot. See pa ge 62 f or the guarante ed media to wo rk with this camera. 1 Make sure the ca mera’ s pow er is off . 2 Open the SD card cov er. 3 T o insert an SD card , fir mly inse r t it with it s clipped ed ge first.
GETTING ST ARTED EN 21 GETTING ST ARTED MasterP age: Start_Right Select the r ecording medi um before star ting recording o r playback. ( 墌 pg. 48, 49) Example: When rec ording still images to an SD card 1 Set the pow er s witch to or . 2 Press MENU .
22 EN MasterP age: Heading0_Left VIDEO RECORDING & PLA YB A CK 1 Set the po wer sw itch to . 2 Set the MODE switc h to . ● The camera is progr ammed to record videos on the built- in hard disk by the fa ctory-preset. T o switch the recording medium, see pages 21, 48 and 49.
VIDEO RECORDING & PLA YBA CK EN 23 VIDEO RECORDING & PLAYBACK MasterP age: Basic_Right Zooming Use the zoom function for close- up or wide- angle shoot ing. Y ou can zoom in up to 15x * by using the opti cal zoom. T o zoom in Slide the z oom lev er towards T (telepho to).
24 EN VIDEO RECORDING & PLA YB ACK MasterP age: Body_Left 1 Set the po wer sw itch to . 2 Set the MODE switc h to . ● The index scre en for video s appears.
VIDEO RECORDING & PLA YBA CK EN 25 VIDEO RECORDING & PLAYBACK MasterP age: Basic_Right How to Use th e Scroll Bar Y ou can use the ver tical scroll bar on the index screen to find th e desired files quic kly . The sc roll bar is usefu l when deleting files ( 墌 pg.
26 EN VIDEO RECORDING & PLA YB ACK MasterP age: Body_Left A White to A UDIO L IN* B Red to A UDIO R IN* C Y ellow to VIDEO IN (Connect when your TV/ VCR/VDR has only A/V input conn ectors.) D Black to S-VIDEO IN (Con nect when your TV/ VCR/VDR has S-VIDEO IN and A/V in put connectors .
VIDEO RECORDING & PLA YBA CK EN 27 VIDEO RECORDING & PLAYBACK MasterP age: Basic_Right The full-f unction remote co ntrol unit can op erate this camera f rom a dista nce as well a s the basi c operations (pl ayback, stop , pause, fast-forw ard and rewind) of your VCR.
28 EN MasterP age: Heading0_Left STILL IMA GE RECORDING & PLA YBA CK 1 Set the po wer sw itch to . 2 Set the MODE switc h to . ● The camera is progr ammed to record still images on the built -in hard disk by the f actor y-preset. T o switch the recording medium, see pages 21, 48 and 49.
STILL IMA GE RECORDING & PLA YBA CK EN 29 STILL IMAGE RECORDING & PLA YBACK MasterP age: Basic_Right 1 Set the pow er s witch to . 2 Set the MODE s witch to . ● The most recently sho t still image is d ispla yed. ● T o switch th e medium to be p la yed bac k, see pages 21, 48 and 49.
30 EN STILL IMA GE RECORDING & PLA YB A CK MasterP age: Body_Left How to Use the Scroll Bar Y ou can use the ver tical scroll bar on the index screen to fi nd the desi red files qui ckly . The sc roll bar is usefu l when de leting files ( 墌 pg. 39), setting DPOF ( 墌 pg.
EN 31 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Heading0_Right RECORDING FEA TURES Backlight compensa tion brig htens the sub ject quickly . With simple operation, dark por tions of the subje ct are br ighten ed by increasi ng the exposure. 1 Set the pow er s witch to .
32 EN RECORDING FEA TURES MasterP age: Body_Left Y ou can use manual reco rding funct ions easily by selec ting items in th e MSET menus . How to Select a Menu Item 1 Set the po wer sw itch to . 2 Press and hold ( / ) so that is displayed. 3 Press ( ).
RECORDING FEA TURES EN 33 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right Manual Focus The camera's Full Ran ge AF system offers continuous focusing ability f rom close- up to infinity . Howe ver , the correc t focus ma y not be obtained de pending on the shooting condi tion.
34 EN RECORDING FEA TURES MasterP age: Body_Left White B alance The white balance is usu ally adjust ed automatic ally for correctness of th e color reproductio n under v arious lighting. Howe ver , you can also select the following modes according t o the shoo ting situatio ns.
RECORDING FEA TURES EN 35 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right Shutter Speed Y ou can set the shutter speed man ually . A fast shutter spee d can freez e the motion of a f ast- moving subject and a sl ow shutter speed ca n blur the subjec t to give the impress ion of moti on.
36 EN RECORDING FEA TURES MasterP age: Body_Left Program AE Y o u can use th e progr am AE settin gs f o r specifi c shooting s ituations. 1 Select [P .AE] in the MSET menu. ( 墌 pg. 32) 2 Press / to select the desired mode . TWILIGHT : Ma kes e vening scenes l ook more natura l.
EN 37 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Heading0_Right PLA YB ACK FEA TURES Y ou can view videos with va rious effe cts of scene transitio n. 1 Set the pow er s witch to . 2 Set the MODE s witch to . 3 Press MENU . The menu screen appears. 4 Press / to select [WIPE/F ADER], then press 49 .
38 EN MasterP age: Heading0_Left MANA GING FILES Y ou can view the file infor mation in playback mode. Information on Video Files Press INFO / whi le video playback is paused.
MANA GING FILES EN 39 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right T o protect all files 5 Press / to select [PRO TECT ALL], then press 49 . 6 Press / to select [EXECUTE], then press 49 . ● All files are protected. T o release protection of all files 5 Select [CANCEL ALL], then press 49 .
40 EN MANA GING FILES MasterP age: Body_Left T o delete by se lecting m ultiple files 5 Press / to select [FILE SELECT], then press 49 . ● The index scre en appears. 6 Press / / / t o select the file you want to delete , then pre ss 49 . ● T o select other files, re peat step 6 .
MANA GING FILES EN 41 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right Y ou can cop y or mov e still image files between the built-in hard di sk (HDD) and SD c ard using the on-scree n displa y . Before proceeding to follo wing steps, ● Make s ure that SD card is inserted in the SD slot.
42 EN MANA GING FILES MasterP age: Body_Left By resetti ng the file number (name), a new f old er will be made. The new files you are going to make will be stored in the new f older . It is conv enient to separ a te the ne w files from previously re corded fil es.
MANA GING FILES EN 43 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right T o check the play list by playing back the video Y ou can check the pla y list bef ore sav ing it. 1 After step 10 , press to select a thumbna il image of the pl ay list. 2 Press / to select a scene you want to check.
44 EN MANA GING FILES MasterP age: Body_Left Add/Delete Files in Play List Y ou can edit existing play lists by adding or deleting files . 1 Set the power switch to . 2 Set the MODE switc h to . 3 Press MENU . Th e menu screen appears. 4 Press / to select [PLA Y LIST], then press 49 .
MANA GING FILES EN 45 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right Deleting Play List Y ou can delete unnecessa ry play lists . 1 Set the pow er s witch to . 2 Set the MODE s witch to . 3 Press MENU . The menu screen appears. 4 Press / to sele ct [PLA Y LIST], then press 49 .
46 EN MANA GING FILES MasterP age: Body_Left This camera is compatib le with DPOF (Digit al Print Order Format). Y ou can se t which images to be printed and the numbe r of prints with th is camera. Thi s f eature is useful to p rint with a DPOF-compat ible printer or bring a recording medium to photo lab f or print.
MANA GING FILES EN 47 ADVANCED OPERA TIONS MasterP age: Menu_Right If yo ur printer is co mpatibl e with Pict Bridge, stil l images can b e printe d easily by connecti ng the camera with t he USB cab le directly to the print er . DPO F setting can als o be used.
48 EN MasterP age: Heading0_Left MENU SETTINGS Y ou can change the menu sett ings to cus tomize your camera. Access the des ired menu screen by f ollowing the step s below , then ch ange the various se ttings . 1 Select the op eration mode. For Recording Me nus: Set the po wer sw itch to .
MENU SETTINGS EN 49 MENU SETTING S MasterP age: Menu_Right OFF : Makes the camera n ot to receive the si gnal from the remote control. [ON] : Enable s the oper ation with the r emote control. OFF : Disables the funct ion. [ON] : T urns off the pow er automatically to prev en t HDD damage when th e camera is accidental ly dropped.
50 EN MENU SETTINGS MasterP age: Body_Left [ ] = F actor y-pr eset Select the desired pic ture quality . [OFF] : Disab les the function. 16:9 WID E : For playbac k on TVs w ith an aspec t ratio of 16: 9. Natural ly e xpands the image to fit the screen without distor tion.
MENU SETTINGS EN 51 MENU SETTING S MasterP age: Menu_Right [ ] = F actory-preset [FINE] / ST ANDARD Select the de sired image qu ality . [1152 x 864] / 1 024 x 768 / 640 x 480 Select the de sired image si ze.
52 EN MasterP age: Heading0_Left REFERENCES Power No power is supplied. ● The power is no t connected properly . H Connect the A C adapter securely . ( 墌 pg. 14) ● The battery pack is not attached firmly . H Detach the battery pack once again and re-attach it firmly .
REFERENCES EN 53 REFERENCES MasterP age: Menu_Right The recorded image is whi te ● Shutter speed is set to NIGHT ALIVE or slo w speed. H NIGHT ALIVE and slow speed are only fo r use in dark conditions. ( 墌 pg. 35) Playback Playbac k cannot be performed.
54 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left Images on the LCD m onitor ap pear dark or whitish. ● In places subject to low temp erature , images become dark due to the char acteristics of the LCD monitor . This is not a malfunction. H Adjust the brightness and angle of the LCD monitor .
REFERENCES EN 55 REFERENCES MasterP age: Menu_Right CHECK CARD’S WRITE PRO TECTION SWITCH Appears when you atte mpt recording whe n the write protection tab on the SD card is set to the “LOCK” position . ( 墌 pg. 20) NO VIDEO FILES STORED! Appears if t here are no video f iles when you attempt vide o pla yback.
56 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left MEMOR Y C ARD CANNOT BE PLA YED BA CK CORRECTL Y The recordin g medium cannot be pla yed bac k correctl y . T ry playback again.
REFERENCES EN 57 REFERENCES MasterP age: Menu_Right AC Adapter When using the AC adapter in areas other than the USA The provided AC adapter features automa tic vol tage select ion in the A C range from 110 V to 240 V .
58 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left Recording Medium ● Be sure to follo w the guidelines below to prevent corruption or damage to your record ed data. • Do not bend or drop the recording medium, or subject it to strong p r essure, jolts or vibrat ions.
REFERENCES EN 59 REFERENCES MasterP age: Menu_Right Serious malfunctioning If malfunct ioning occurs, stop using the uni t immediatel y and consult y our local JVC dealer . When requesti ng repairs for malfunct ioning by your dealer or JVC ser vic e center, be sure to bring your camera toge ther with the re cording medium.
60 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left Camera Po we r supply DC 11 V (Using AC adapter) DC 7.2 V (Usi ng batter y pack) Po we r consumption Appro x. 4.
REFERENCES EN 61 REFERENCES MasterP age: Menu_Right Format SD-VIDEO Recording/Playback f orm at Video: MPEG-2 Au dio: Dol by Di gital (2 ch) Signal format NTSC standard Recording mode (video) UL TRA FINE: 720 x 480 pi xel s, 8.5 Mbps (CBR) FINE: 720 x 480 pix els, 5.
62 EN REFERENCES MasterP age: Body_Left Recording Time and Number of Images The tab les below sho w the appro ximate recordin g time and number of storable imag es. The number incre ases or decrea ses depending on the condi tions such as image size and/or picture qu ality .
REFERENCES EN 63 REFERENCES MasterP age: Menu_Right : Approximate number of storable i mages (for still image) ● Built-i n hard disk * For GZ-MG50U/GZ-MG40U only .
© 2005 Victor Company of J apan, Limited US Printed in Japan 0905FOH-AL-VP EN MasterP age: Reference_Heading0_Right A AC Adapter ................... .............. ................ 16, 5 7 B Backlight Compensation ............... .............. .....
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC GZ-MG30U (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC GZ-MG30U noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC GZ-MG30U - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC GZ-MG30U reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC GZ-MG30U erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC GZ-MG30U besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC GZ-MG30U verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC GZ-MG30U. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC GZ-MG30U gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
