Benutzeranleitung / Produktwartung GR-SXM38U des Produzenten JVC
Zur Seite of 24
ENGLISH INSTRUCTIONS A UT OMA TIC DEMONSTRA TION Automatic Demonstration takes place when “DEMO MODE” is set to “ON” (factory-preset). • A vailable when the P o wer Switch is set to “ ” or “ ”. • T o cancel Automatic Demonstration, set “DEMO MODE” to “OFF” ( pg.
2 PROVIDED ACCESSORIES Attach the core filters to the cables . The core filter reduces interf erence. 1) Release the stoppers on both ends of the core filter . 2) Run the cable through the core filter , lea ving approx. 3 cm of cab le between the cab le plug and the core filter .
3 SAFETY PRECAUTIONS • This camcorder is designed to be used with NTSC-type color television signals . It cannot be used for pla yback with a tele vision of a different standard. Howe ver , live recording and LCD monitor/viewfinder pla yback are possible anywhere .
4 SAFETY PRECAUTIONS 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follo w all instructions. 5) Do not use this apparatus near w ater. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not bloc k any ventilation openings . Install in accordance with the manuf acturer ’ s instructions.
5 GETTING STARTED CONTROLS, CONNECT ORS AND INDICA TORS 1 R 2 E 5 0 C M M I C I S N O N P N S G – R V P A A H A T S U U S L S R E A – E T E C I T ON 1 S T + M / 3 0 W 2 0 2 B S 1X 1 X b a T V B O C L UME – S – – – E – T – – – 1 : – S 2 – P 3 – : – 4 A – 5 T + 45 ° 180 ° 90 ° D E C 2 5 .
6 GETTING STARTED 1 • MENU Wheel [ – , +] .............................. pg. 8 • BRIGHT Wheel [ – , +] ......................... pg. 15 • Speaker V olume Control [VOL.] ......... pg. 10 • TRACKING Wheel [ – , +] .............
7 GETTING STARTED 1) Hook the end of the battery pack to the camcorder and push the battery in until it locks in place. • If the battery pack is attached wrongly , a malfunction may occur . 2) Set the P ower Switch $ to “ OFF ” while pressing down the Loc k Button # .
8 GETTING STARTED ST ORE BA TTERY : Be sure to fully discharge a batter y pack b y performing the follo wing steps before storing it for a long period af time, otherwise the batter y performance will be reduced. 1) Attach the battery to the camcorder with no cassette inser ted.
9 RECORDING/PLAYBACK Thread the strap through the ey elet 5 , then fold it back and thread it through the buc kle. Repeat the procedure to attach the other end of the strap to the other ey elet 5 , making sure the strap is not twisted. Adjust the length.
10 BASIC FEATURES T o tur n on again, set the P ower Switch $ to “ OFF ” , then to “” , “” or “ PLA Y ” . • When the P ower Switch $ is set to “” , “” or “ PLA Y ” , and .
11 BASIC FEATURES • Manual T racking ma y not work with tapes recorded on other VCRs or camcorders. Remov es jitter from fl uctuating video signals to deliver a stab le picture ev en with old tapes. T o activate/release the TBC mode, press TBC 4 during playbac k for more than 1 second.
12 MENU SETTINGS 3) Press 3 / 8 ( and engage the VCR ’ s Record mode. 4) Engage the VCR ’ s Record-Pause mode and press 3 / 8 ( . • Repeat steps 2) through 4) for additional editing, then stop the VCR and camcorder when fi nished. Use this to play bac k an S-VHS-C/VHS-C video cassette recorded with this camcorder on a S-VHS-C/VHS VCR.
13 MENU SETTINGS T OP MENU Manual e xposure adjustment is recommended in the follo wing situations: • When shooting using rev erse lighting or when the background is too bright. • When shooting on a re fl ective natural background such as at the beach or in the snow .
14 MENU SETTINGS SLIDE (Wipe) : A black screen mo ves in from the left to gradually cov er the image, or a new image mov es in from right to left. DOOR (Wipe) : Wipes in as the tw o halves of a blac k screen open to the left and right, rev ealing the scene, or wipes out and the blac k screen reappears from left and right to cover the scene.
15 MENU SETTINGS SYSTEM MENU SYSTEM MENU 1 Allows you to set the tape length depending on the tape used: T20=20 minutes, T30=30 minutes, T35=35 minutes, T40=40 minutes. • T ape remaining time / is correct only if the correct tape length has been selected.
16 MENU SETTINGS ON: With an S-VHS cassette, “ S ” = appears and the camcorder records in S-VHS. With a VHS cassette, “ S-ET ” = appears and the camcorder records with S-VHS picture quality , which is called Super VHS ET (Expansion T echnology).
17 TROUBLESHOOTING Before consulting y our JVC dealer , please check the f ollowing to see if y ou can correct the problem yourself . V ertical white lines appear when shooting a very bright object. • This sometimes occurs when the contrast between the backg round and the object is great.
18 CAUTIONS When using the AC Adapter in areas other than the USA The provided A C Adapter features automatic voltage selection in the AC range from 110 V to 240 V .
19 CAUTIONS LCD Monitor 1) T o prevent damage to the LCD monitor, DO NOT … … push it strongly or apply any shocks . … place the camcorder with the LCD monitor on the bottom. 2) T o prolong ser vice life … … av oid rubbing it with coarse cloth.
20 SPECIFICATIONS General Format : S-VHS/VHS NTSC standard P ower source : DC 11 V (Using A C Adapter) DC 6 V (Using battery pack) P ower consumption View fi nder on : 3.
21 ESPAÑOL — ALIMENTACIÓN 1) Aseg ú rese de que la bater í a est é colocada en la c á mara de video . Enganche el extremo a la c á mara de video y presione la bater í a hacia el interior hasta que quede bloqueada en su lugar . • Si la bater í a est á colocada en la posici ó n equivocada, puede ocurrir un f allo.
22 ESPAÑOL — GUIA PARA OPERACIÓN RAPIDA • Durante la carga o descarga, la c á mara de video no puede ser operada. • No es posible ef ectuar la carga o descarga si se utiliza un tipo de bater í a equivocado .
23 ESPAÑOL — GUIA PARA OPERACIÓN RAPIDA GRABA CI Ó N 1) Retire el cubreobjetivo . Ajuste el conm utador de alimentaci ó n $ en “” o “” mientras presiona el bot ó n de bloqueo # localizado en el conmutador . Filmaci ó n utilizando el visor : Aseg ú rese que el monitor LCD est é cerrado y b loqueado.
Printed in Malaysia 1105YDR-NF-VM US © 2005 Victor Company of Japan, Limited AC Adapter.................................................... pg. 7 Animation Recording ................................... pg. 15 Auto Date Record.........................
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC GR-SXM38U (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC GR-SXM38U noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC GR-SXM38U - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC GR-SXM38U reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC GR-SXM38U erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC GR-SXM38U besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC GR-SXM38U verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC GR-SXM38U. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC GR-SXM38U gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
