Benutzeranleitung / Produktwartung GR-DVM50 des Produzenten JVC
Zur Seite of 12
User ’ s Manual ENGLISH Names of the parts Please read before use. This marine case is a precision instrument designed to permit safe video recording under high water pressure. Please pay careful attention when handling the unit before and after use, as explained in this user ’ s manual.
EN Usage precautions 1. Never use any of the following chemicals for cleaning, rust-proofing, fog prevention, repair , or other purposes. 1) Do not clean the marine case with alcohol, gasoline, paint thinner , or other volatile organic solvents, chemical cleaners or similar agents.
Gebrauchsanleitung DEUTSCH Bezeichnung der T eile 1 ....... Frontdeckel 2 ....... Schließe 3 ....... Hauptschalter 4 ....... Zoomhebel 5 ....... Aufnahme-Start/Stopp-T aste 6 ....... Einzelbild (Schnappschuß)-T aste Installieren des Camcorders und Handhabung der Unter wasser-Gehäuse-T eile 1.
DE V orsichtsmaßregeln für den Gebrauch 1. In keinem Fall die folgenden oder ähnliche Chemikalien zur Reinigung, V orbeugung gegen Rostbefall, Kondensationsniederschlag oder für Reparaturarbeiten .
Manuel d’utilisation FRANÇAIS Noms des pièces 1 ....... Couvercle avant du coffret marine 2 ....... Boucle 3 ....... Molette d’alimentation 4 ....... Levier de zoom 5 ....... T ouche de marche/arrêt d’enregistrement 6 ....... T ouche d’arrêt sur image (photo) Méthode de montage et méthode de fonctionnement pour chaque pièce 1.
FR Précautions d’utilisation 1. Ne jamais utiliser l’un des produits chimiques suivants pour le nettoyage, la protection anti-rouille, la prévention contre la buée, la réparation, ou d’autres raisons.
Manual del usuario ESP AÑOL Nombre de los componentes 1 ....... T apa frontal de la caja 2 ....... Hebilla 3 ....... Disco de alimentación 4 ....... Mando del zoom 5 .
ES Precauciones para uso 1. Nunca emplee ninguno de los siguientes productos químicos de limpieza, antioxidantes, antiempañamiento, reparación u otros propósitos. 1) No limpie la caja marina con alcohol, gasolina, solvente de pintura ni ningún otro solvente orgánico volátil, limpiadores químicos o agentes similares.
Manuale Utente IT ALIANO Nomi delle parti 1 ....... Coperchio frontale custodia subacquea 2 ....... Leve di chiusura a scatto 3 ....... Manopola di alimentazione 4 .
IT Precauzioni e durante l’impiego 1. Non utilizzare mai i seguenti prodotti chimici per effettuare la pulizia, un trattamento antiruggine, un trattamento antiappannamento o una riparazione, o per altri scopi.
.
VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0399FOV * UN * AP COPYRIGHT© 1999 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, L TD..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC GR-DVM50 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC GR-DVM50 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC GR-DVM50 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC GR-DVM50 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC GR-DVM50 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC GR-DVM50 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC GR-DVM50 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC GR-DVM50. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC GR-DVM50 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
