Benutzeranleitung / Produktwartung JCVDD1-12 des Produzenten Jocel
Zur Seite of 26
ARCA VERTI CAL CONGE LADOR VERTI CAL VERTICAL FREEZER J AV 102 - 1 40 L MANU AL DE I NSTRUÇÕ ES MANU AL DE INSTRUCCIONES INSTR UCTIO N MANUAL.
Caro Clie nte: Obrigado p or compr ar est a A rca V ertical. Para gar antir que te m os melhor es result ados da sua nov a A rca, por favor , leia cuidad osam ente as instr uções pres entes neste manual. Por favor , certifique - se que o material de embala gem é destruído de acor do com as normas ambient ais e m vigor .
CONFIGUR AÇÃO PRINCIP AL : 1 、 T ermóst ato 2 、 Gavet a 3 、 Pés de niv elamento DESEMBA LAR A A RCA VERTICAL A VISO: São necessária s duas ou mais pes soas p ara movi ment ar a A rca. O não se guiment o des te av iso pode provo car feri mentos.
REQUISIT OS ELÉCTRICOS A V ISO: NÃO RET IRE O FIO D E TERRA . NÃO UTILI ZE UM A DA PT ADO R. NÃO UTILI ZE EXTE NSÕE S. O não segui mento dest e aviso pode prov ocar a mor te, um incêndio o u choqu e eléctrico.
Cong elação de al iment os frescos Certifique - se que todos o s conge lamentos s ão efect uados sob a s melhores co ndições d e higiene por que a congelação nã o esteriliz a os alimentos. É acon selhável que con gele os aliment os embala dos, em quantida des que dêe m para u ma refeiçõ es e não t udo junto.
RESOLUÇ ÃO DE PROBLEMAS No caso de um funcionam ento incorrect o, pode reso lver facil mente muitos pr oblemas co muns. Se a sua A rca não f unciona. . ., v erifique se: -- O cabo eléctr ico está liga do. Se a port a não fe char tot almente..., verifique se: -- As gavet as est ão na posiç ão correct a.
6) Es te aparelh o não d eve s er utili zado por pessoas ( inc luindo c rianças) com capacidade f ísicas , psíquicas ou sensoria is redu zidas ou se m ex periência ou conhec imento, a não ser q ue tenha m autori zação ou inst ruçõ es dadas pel a pess oa respo nsável p ela sua s eguranç a.
2 、 Retir e os par afusos da do bradiça super ior com u ma chave de cruz . 3 、 V olte a colocar a dobrad iça superior , bloco l imitador e a chuma ceira da port a d o outro lado. A 、 V olte a colocar a do bradiç a superior . B 、 V olte a colocar a ch umace ira da port a e o bloc o limitad or .
4 、 Desm onte os p arafusos f ixados na dobrad iça infer ior com uma chav e de cruz e volte a colocar a dobradiç a no outro lado e fix e - a com os par afuso s. No ta ： A inclinação da A rc a deve ser in ferior a 45º. 5 、 Mude o n ivelador p ara o outr o lado e regule - o p ara ter a certeza que o ha bitáculo fica niv elado.
Estimado clie nte: Gracias por haber compra do este con gelador v ertical. Para aseg urarse de obt ener el máx imo rendi miento de su nuev o congelador , tóm ese el tiempo de leer las senc illas instr ucciones de este f olleto . Asegúres e de elim inar el mat erial de e mbalaje d e conformid ad con las normat ivas medio ambient ales vigentes .
CONFIGUR ACIÓN PRINCIP AL: 1 、 T ermost ato 2 、 Ca jón 3 、 Pat a nivelador a DESEMBA LAJE DEL CONGELA DOR A DVERTENCIA : Se necesit an dos o más perso nas p ara mover el congel ador . De lo cont rario, puede prod ucirse una lesi ón en la esp alda o de otro tipo .
REQUISIT OS ELÉCTRICOS A DVERTE NCIA : NO QUITE LA C LA VIJA DE CONEXIÓN A TIERRA . NO US E UN ADA PT A DOR. NO US E UN CA BLE A LARGA DOR. El hecho de no se guir est as instru cciones puede prov ocar la muerte, incendios o una d escarga e léctric a.
Cong elación de alim entos fr escos Asegúres e de rea lizar la cong elación e n las cond iciones más higién icas posi bles, ya q ue la cong elación, por sí sola, no sirv e par a esterilizar los a limentos. S e recomiend a congelar lo s alimentos e nvasándol os en porcione s indepen dientes y no en conj unto.
RESOLUCIÓ N DE PROBLEM AS Si se produce un fallo, puede so lucionar f ácilment e muchos prob lemas co munes. El conge lador no funci ona … Co mpruebe si: -- El cable de a limenta ción está de senchufad o. Las puert as no se cierra n complet amente … Comprueb e si: -- Los cajones no e stán bien colocados.
6 ) Est e el ectrodomést ico no debe ser utilizado p or person as (niño s incluidos ) cuyas cap acidad es físic as, sensoria les o menta les estén reduc idas, o a quienes falte ex periencia y cono.
2 、 Quite lo s tornillos de l a bisagra su perior con un d estor nillador de est rella. 3 、 Quite la b isagra su perior , el tope y el co jinete de la puert a y llével os al lado c ontrario. A 、 Coloq ue la bisagra s uperior . B 、 Coloq ue el cojinet e y el tope de la puert a.
4 、 Quite lo s tornillos que sujet an la bisagra in ferior con un dest ornilla dor de estrell a y coloque la bisagr a en el lado contr ario, sujet ándola con los tornillos. Nota: e l ángulo de incl inación d el congel ador debe ser inferior a 45°.
Dear cu stomer: Thank y ou for buyin g this uprig ht freez er . T o ensure that you get the b est result s fro m your new freezer , please t ake time to r ead throug h the simple instructi ons in this boo klet. Please ensur e that the p acking material is d isposed of in ac cordance w ith the current environm ent al require ments.
MAIN CONFIGUR A TI ON : 1 、 Ther mostat 2 、 Drawer 3 、 Le vele r l eg UNP ACKING YOUR FREE ZER W ARNING: Use t wo or more p eople to mov e Freezer . Failur e to do s o can res ult i n back or ot her inj ury . Remov e tape and a ny labels fro m your Freez er before usi ng(except the ratin g label).
ELECTRIC AL REQUIRE MENT W ARNI NG: DO NOT RE MOVE G ROUN D PRONG . DO NO T USE AN A DA PTO R. DO NO T USE EX TEN SIO N COR D. Failure to fol low these inst ructions can r esult in deat h, fire or electr ical shoc k.
Freezing Fresh Food Ensure that your freez ing operations are carr ied out under t he most hygieni c conditions as fre ezing alo ne does not steriliz e the food. It is advisable t o freeze the food by pac king it into separ ate meal porti ons and not in bu lk form.
TROUBLESHOO TING In case of mal function, y ou can solv e many commo n proble ms easily . Y our Freezer will not operate …C heck i f -- The power sup ply cor d is unplugge d. The doors will not close complet ely …Check if -- The drawer s are out of po sition.
6) This applianc e is not inte nded f or use b y perso ns (in cluding ch ildren) with r educ ed ph ysical, se nsor y or m ental capabilities, or lack of exper ience and k nowledge , unles s the y have bee n given s upervisio n or instruc tion concernin g use of the a pplianc e b y a person r espons ible for their s afet y .
2 、 Rem ove the screw s fixed the t op - hin ge with cro ss - sl ot screwdriv er . 3 、 Repla ce the top - h inge and t he door limit bloc k and the door b earing bu sh to the other sid e . A 、 replace t he top - hinge . B 、 replace t he door bear ing bush and the limit bloc k.
4 、 Disass emble the screws fixed the bottom - hinge w ith cross - slot scr ewdriv er and repla ce the hin ge to the other side t hen fix it with scr ews 。 N ote: the refriger ator incli ne angle less 4 5°. 5 、 replac e the leveler t o the other side an d adjust it to make sure the ca binet lev el .
A SSIST ÊNCI A TÉCNIC A ASISTENCI A TÉCNI CA TECHNIC AL A SSIS T A NCE _________ _____ _______ ________ _______ ______ ________ _______ ________ ______ ___ T elef. 00 351 252 9103 51 Fax: 00 351 252 9103 67 E- mail: assistencia@jocel.pt http://www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jocel JCVDD1-12 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jocel JCVDD1-12 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jocel JCVDD1-12 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jocel JCVDD1-12 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jocel JCVDD1-12 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jocel JCVDD1-12 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jocel JCVDD1-12 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jocel JCVDD1-12. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jocel JCVDD1-12 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
