Benutzeranleitung / Produktwartung VM9314 des Produzenten Jensen
Zur Seite of 82
VM9314 A/V INPUT WIDE TILT SRC PTT MUTE EJECT DISP CLOSE PIC ® VM9314 Operating Instructions 160 watts peak 40W x 4.
ii VM9314.
iii VM9314 CONTENTS Thank you for choosing a J ensen product. We hope you will fin d the instructio ns in this owne r’s manual clea r and easy to follow. If you take a few minut es to look thro ugh it, you’ll le arn how to use all th e features of your new Jen se n VM9314 Mobile Mu ltimedia Receiver f or maximum enjoyment.
iv VM9314.
1 VM9314 FEA TU RE S Congratulations on your purchase o f the Jensen VM9314 Mobile Mu ltimedia Receiver . It’s a goo d idea to read all of the instructions before beginning the insta llation. We recommend having your Jensen VM9314 inst alled by a reput able installation shop.
2 VM9314 Chassis • 1.0 DIN (Import / ISO-DIN Mountable) • Motorized Flip-Out / Flip-Up LCD Screen • 8 Character / Segment T ype Secondary LCD Displa y • 7" TFT Active Matrix LCD • 1,152.
3 VM9314 OPTIONAL EQUIPMENT • NA V102 The VM9314 is "navigation ready ." Before accessing any navigation features, you must purchase an d install the na vigation module (NA V102). All installation an d operating instructions will be includ ed with the navigation module.
4 VM9314 WARN IN GS W ARNING! Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions. W ARNING! T o reduce the risk of a traffic acc ident (except when us ing for rear view video camera) never use the v ideo display functi on while driving the vehicle.
5 VM9314 ANTI-THEFT FEATUR E The VM9314 is equipped with an anti-theft fe ature requiring the user to enter a password upon initial power on. Entering the Default Pa sswor d The default user password is 012345 ( 6 digits). Enter the password u sing the on-screen keyp ad and then press t he arrow (enter) b u tton.
6 VM9314 Changing the Password T o change the SECURITY password using the touch screen, perform the following steps: 1. T ouch the b utton to view the “SETUP” menu. 2. T ouch SECURITY to view the “SECURITY” s ub-menu. 3. Enter the current p assword (de fault is 012345) and touch the arrow (ente r) key .
7 VM9314 CONTROLS AND INDICATOR S 1. Rotary Encoder Rotate to adju st the volume. While in the audio m enu, press and rele ase to enter and/or confirm audio settings. Press to activate the MUTE function and silence the receiver . Press again to resume sound.
8 VM9314 13. WIDE/ |<< Press to adjust the d isplay aspect of the picture to one of two settings: Full, Normal or ST ANDBY . With the monitor closed, press to seek backward. When the NA V102 is connected to the VM9314, press and hold to display the navigation user interface.
9 VM9314 REMOTE CONTROL VM9314 DISP 7 10 8 16 2 1 4 6 9 3 12 13 15 14 CLOSE PIC WIDE TILT 5 11 EJECT MUTE PTT A/V INPUT.
10 VM9314 See remote control tables in var ious sections for button functions. 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 31 30 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 29 MUSIC PHOTO VIDEO iPod PT.
11 VM9314 USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Open TFT Monitor Press the OPEN button (15) on the front p anel or press the ( ) button (25) on the remote control to activate t he mechanism that moves the d isplay panel into the viewing position.
12 VM9314 Aspect Ratio Press the DISP button (10) on the remote control or WIDE button (13) on the monitor to adju st the aspect ratio as follows: Parking Brake Inhibit When the pink "Parking" wire is connec ted to the vehicle Pa rking Brake circuit, the front TFT monitor will display video whe n the Parking Brake is engaged.
13 VM9314 After the pr otective procedure is exec uted, no rmal operation is resumed by pressing the OPEN button (15) or disconnecti ng and reconne cting the power .
14 VM9314 OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /SRC button (2) on the unit (or the button (4) on the r emote control) to turn the unit on. The buttons on the front of the unit light up and the current mode st atus appears in the LCD (1 1). Y ou can also turn on the unit by pressi ng the OPEN button (15) and opening the TFT screen.
15 VM9314 Mute/Line Mute Press the rota ry encoder button (1) on the front panel or the MUTE button (3) on the remote to mute th e volume from the unit . Press the rotary encoder button again to restore the volume. “M UT E” is displayed on the LCD.
16 VM9314 NOTE: Y ou can press and hold to drag the “Source Menu” i cons and rearrange them based on your preference External Devices External peripheral device s, including a game console, ca mcorder , navigation unit, iPod, Zune, etc. can be connected to this unit via RCA out put using the A/V Media Adapter Cable (included).
17 VM9314 Programmable Turn-On V olume This feature allows the user to select a tu rn-on volume setting rega rdless of the volume setting prior to turning the unit o ff.
18 VM9314 • Use the touch screen to adjust the setting s for an audio feature. The Audio menu will autom atically exit af ter a fe w seconds of inactivit y .
19 VM9314 iPod V OICE CONTR OL Y ou can navigate your iPod/iPhone mu sic library and cha nge the source/mode using the latest in voice recognition te chnolo gy , allowing you to enjoy a m ore handsfree experie nce so you can focus on driving. The VM9314 is provided with a high quality active microphone for voice control.
20 VM9314 Basic V oice Operation 1. T o activate the voice control function, touch the PTT button on screen or on the remote control (7) . The PTT button is located on the lef t side of most screens, but is not present on all screens. 2. The system displays the voice icon along with the text “Please say your command” at the top of the screen.
21 VM9314 SETUP MENU T o access system settings, touch the button on the screen to enter the setup menu. The “TIME” sub-menu appears highlighted in yellow .
22 VM9314 TIME Sub-menu Features SCREEN Sub-menu Features THEME Sub-menu Features Setting Options Function Clock Mode 12-hour Clock displays 12 hour time usin g AM and PM. 24-hour Clock displays 24 hour time up to 23:59. Month Jan-Dec T ouch to view the di rect entry keypad.
23 VM9314 SWC (Steering Wheel Control) Sub-menu Features The VM9314 is compatible with the P AC (Pacific Accessory Corporation) steering wheel control adapter SWI-PS . A 3.5mm female connector (labeled “SWC Interface”) on the back of the head unit allo ws connec tivity to the P AC adapter .
24 VM9314 SECURITY Sub-menu Features. VERSION Sub-menu Features Selection the VERSION tab to vie w th e model number and system sof tware version information. P .VOL Sub-menu Features Setting Options Function Password ****** Enter the current passwor d (default is 012345) and touc h the arrow (enter) key to access SECURITY features.
25 VM9314 AUDIO Sub-menu Features VIDEO Sub-menu Features If the rear-view video cam era is connected, the unit is on, and th e TFT monitor is retracted inside the unit, the TFT mo nitor automatically moves into the viewing position and Camera mo de is se lected upon shift ing into REVERSE gear .
26 VM9314 BT (Bluetooth) Sub-menu Features DVD Sub-menu Features If a DVD supports more than 1 Subtitle or Audio lan guage, all the languages are available for selectio n during playback. If the selected language is not supported by the DVD, t hen the default language is used.
27 VM9314 NOTE: Record the password and keep it in a safe place for future reference. The rating for eac h disc is marked on the disc, disc packing, or documentation. If the rating is not available on the disc, the parental lock feature is unavaila ble.
28 VM9314 TU N E R O P E R A T I O N T o access the radio (HD) screen, press the SRC button (2) on the front panel or remote control (8) or touch the top lef t corner of the screen to access the Source menu, and then touch th e “RAD IO” icon.
29 VM9314 17. (a) Current source (b) T ouch to view the SOURCE MENU and select a new source 18. AS : Scan and automatically store strongest received stations 19. : View the SETUP menu 20. TA G : T ag the current song for possible iT unes download. If an iPod is connected, the ta g goes directly to the iPod/iPhone .
30 VM9314 Direct Tuning T o e nter a radi o station dire ctly , touc h the button or pr ess the GOTO button (21) on the remot e control to display the direct e ntry menu. Enter the desired radio st ation using the on-screen nu mber pad. Press the arrow (enter) button to tune to the selected sta tion.
31 VM9314 Recalling a Station 1. Select a band ( if needed). 2. T ouch an on-screen preset button (6) to select the correspon ding stored station. Auto Store (AS) T o select 18 strong stations and store them in the current ba nd: 1. Select a band ( if needed).
32 VM9314 DVD/VCD V IDEO OPERATION NOTE: When properly installed, DV D video cannot be dis played on the main TFT screen unless the parking br ake is applied.
33 VM9314 Resetting the Loading Mechanism If the disc loads abnormally or an abnorm al core mechanism operation occurs, press and hold the button (8) on the unit or remote control (35) to reset th e loading mechanism.
34 VM9314 Controlling Playback T o access the on-screen controls, touch the bottom 1/3 of t he screen while a DVD is playing. T ouch the 1/2 button to view a second page of controls Stopping Playback T ouch the stop button ( ) on the screen or pr ess the || / B AND button (20) on the remote control to stop DVD play .
35 VM9314 Fast Forward Playback Press the button (14) on the remote contro l or the button on the screen to fast forward. Keep pressing an d rel easing the button to incre ase the rate from “x2” to “x4” , “x8”, and “x20”. Press /|| (18) on the remote control or touch the on -scr een play b utton ( ) to resume normal play .
36 VM9314 Press the | button (17) on the remote control or the | button on screen to move to the previous chapter . Goto Search (Remote Control Requi red ) During DVD or VCD play back, perform t he following step s to use the GOTO feature to access a specific location on a disc: 1.
37 VM9314 Direct Chap ter / Track Selection Remote Control Direct Entry During DVD, VCD and CD playback, you can use the numeric keypa d on the remote control (29) to access a track directly . Touch Screen Direct Entry T o select a chapter/track directly , touch the button on screen control to display the direct entry menu.
38 VM9314 Zooming Press the ZOOM button (23) o n the remote control to enlarg e and p an through the video image using the following options: “Q1”, “Q2”, “Q3” an d “OFF”.
39 VM9314 • Chapter 2/16 – Indicates that the second of 16 titles on the DVD is currently playing. VCD Playback Information • VCD2.0 – Format of curr ent disc. • T ime 00:01:30/00:36:10 – Indicates the playback time of the current track. • PBC On/Off – Indicates wheth er Play Back Control is On or Of f.
40 VM9314 Indicates the region code where the disc can be played. • Region 1: USA, Canada, East Pacific Ocean Islands • Region 2: Japan, W ester n Europe, Northern Europe, Egypt, South Africa, Mid.
41 VM9314 DVD/CD A UDIO OPER ATION Instructions for TFT cont rol and Insert/Eject are the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/ Disc Video Oper ation section for information about these topics.
42 VM9314 2. Elapsed playing time 3. Current time 4. Track ti tles 5. Disc title 6. /||: Play/pause 7. : Stop disc playback. Press /|| to resume normal playback. 8. | : Previous track 9. | : Next track 10. : Fast reverse x2 , x4, x8, x20. Press /|| to resume normal playback.
43 VM9314 Remote Control Functions Track Scan Select (CD-DA discs only) During disc play , press the INT button (34) on the remote control to p lay the first 10 seconds of each track. When a desired tr ack is reached, press the INT button again to cancel the fun ction and play the selected track.
44 VM9314 Direct Track Entry T o select a track directly , touch the button on screen control to display the direct entry menu. Enter the desired track using the on -screen number p ad. Press the enter button (arrow) to play the selected trac k. T o exit the screen without selecting a track, touch Exit .
45 VM9314 MP3 OPERATION Instructions for TFT cont rol and Insert/Eject are the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/ Disc Video Oper ation section for information about these topics. Media and Fil e Requirements This player allows you to play back MP3 and WMA files re corded onto CD-R/ RWs, DVD+R/R Ws, and DVD-R/RWs.
46 VM9314 For example, a m edium with the followi ng fo lder/file hierarchy is subject t o Folder Search, File Search or Folder Select, as shown below . The VM9314 player will only recognize three folder levels and does not display folders containing only other folders.
47 VM9314 Accessing an SD Card 1. Locate the SD connector (9 ) on the front of the r adio. 2. Insert the SD card into the SD connector . 3. Press the SRC button (2) on the front panel or re mote control (8 ) or touch the top left corner of the screen to access the Source menu, an d then touch the “SD” icon.
48 VM9314 On-Screen Controls and Indicators The on-screen indicators a nd touch key areas for MP3 playback are outline d below . 1. Current track and total n umber of tracks on disc 2. Elapsed playing time 3. Current time 4. Track ti tles 5. ID3 information 6.
49 VM9314 21. Repeat and Random playback indicator s 22. LOUD : Turn loudness features ON/OFF 23. DIR - : View the previous folder 24. DIR + : View the next folder 25. : List audio files 26. : List photo files (see “Viewing JPEG Photos” on p age 50) 27.
50 VM9314 VIEWING JPEG PHOTOS JPEG images stored as individual im ages or stored in folders can be accessed using the DISC/SD/USB interface. Wh en a disc/card is loa ded and r ead by the unit, the root menu will display the music contents of the disc when m usic files are present.
51 VM9314 MPEG MOVIE PLAYBACK V ersion 1 and 2 MPEG movies can be accessed u sing the DISC/SD/USB interface. When a disc/card is load ed and read by the unit, the root menu will display the music content s of the disc when music files are present. T o view MPEG movies, press the button to view a second page of controls and then press the button.
52 VM9314 17. DISP : Display file information (file na me and track number) Returning t o th e Music Interface T o return to the music interface, touch the icon to list audio files. T ouch to select an audio file and begin playba ck. T ouch the button to view MP3 playback controls.
53 VM9314 XM ® RADIO OPERATION Listeners can subscribe to XM ® Radio on the Web by visiting www .xmradio.com, or by calling (8 00) 967-234 6. Custome rs should have their Radio ID ready (see “Displayin g t he Identification ( ID) Code”). Customers can receive a limited number of free-to-air channels wit hout activati on.
54 VM9314 16. BAND : Change between XM1, XM2 and XM3 ba nds 17. : View the SETUP menu 18. T ouch this area to view the SOURCE MENU and select a new p layback source 19. MEM : View screen use d to enter current channel into preset me mory 20. PTT : Activate the Push T o T alk voice recognition fe ature.
55 VM9314 Storing a S tation 1. Select a band (if needed), then select a st ation. 2. T ouch the on-screen MEM button to open the preset screen. 3. T ouch the preset number in which you would like t o store the current station (or press Exit to cancel and close the menu).
56 VM9314 Channel/Category Guide Mode There are two search mode s to he lp navigate thr ough channels and or categories. T o access the Channel /Category Guide mo de, touch the CG button. Channel Guide is the d efault search mode. T o access Category Guide, press the SUBTITLE button (9) on the remote control or touch CA T on the touch screen.
57 VM9314 Category Guide Mode When Category Mode is selected, folder icons appear on the screen next to category choices. • While in Search Mode, to switch between Channe l and Category search modes, touch the CH or CA T buttons on the screen. • Use the scroll bar and arrows o n the touch screen to view the next/ previous page of categories.
58 VM9314 iPod OPERATION NOTE: Be sure your iPod has the latest Apple firmware installed to av oid connectivity issues. Accessing iPod Mode This unit is Made for iPod and wor ks with iPhone. Y ou can control your iPod via touch screen to access Playlist, Artist, Album, Song s, etc.
59 VM9314 2. File number and tot a l number of files on the iPod 3. Curren t time 4. File titles 5. ID3 information (Artist/Album) 6. ENTER : T ouch to “Enter” 7. : Activate/deactivate Rando m mode 8. | : Next track 9. | : Previous track 10. : iPod Menu 1 1.
60 VM9314 Controlling your iPod T ouch the button or press the following remote con trol buttons to access the main iPod menu. Use the touchscreen or th e directional keys on the rem ote control to navigate the iPod menus.
61 VM9314 • T o return to the Video or Photo menu while vie wing video or photo, touch the center of the screen . NOTE: The jLink USB cable must be used for video playback. NOTE: Only the iPod T ouch (1, 2, 3 Gen) and iPhones allow photo viewing through the VM9314.
62 VM9314 BLUETOOTH OPERATION NOTE: Bluetooth operation requir es an opt ional BTM15 accessory . The BTM15 module has a secondary microphone for voice recognitio n. When installing the BTM15, the or iginal single microphone that came with the VM9314 can be disconnect ed and the BTM15 secondary microphone can be used.
63 VM9314 • T ry to perform p airing within a few m inutes of the phone being turned on. • Once the unit has been p aired with the phone, the unit’ s model number , “VM9314”, will be displayed o n the mobile phone. • T o achieve the best performance, alwa ys keep the mobile phon e within 3 meters of the head un it.
64 VM9314 Bluetooth User Interface The on-screen indicat ors and touch key areas for Bluetooth opera tion are outlined below . 1. Name of connected device 2. Current time 3. List of previously paired devices 4. Current operation stat us 5. LOUD : T urn loudness features ON/OFF 6.
65 VM9314 17. : Access the direct entry screen 18. T ouch the scroll bar and arrows to view the previous/ next page of choices (only visible when needed ) 19.
66 VM9314 Pairing the Bluetooth Sy ste m wit h Your Mob il e Phone and Head Unit 1. Press the button (7) to initiate the p airing process. Keep the mobile phone within 2 meters of t he head unit wh en pairing. ( T o terminate the pairing process, pr ess the button again.
67 VM9314 Reconnecting Once the Bluetooth device has been paired, you can touch the connect button (9) to re connect. NOTE: You can only connect to a phone using the buttons on the on- screen Phone interface.
68 VM9314 1. T ouch the button to open the direct dial screen . 2. Use the 0-9, *, and # bu ttons to input the ph one number . T ouch the C button to clear the last digit. 3. After enterin g the phone number , press the button to dial the call. The direct dial screen will close once your call is con nected.
69 VM9314 NOTE: Not all phones allow access to misse d, received or dialed cal ls and some will not allow uploading of your phone’s address book. Missed Calls The Missed Calls list retrieves the list of Missed nu mbers from your phone. The last missed number is the first numb er on the list.
70 VM9314 Bluetooth Setup Auto Answer Y ou can choose to ha ve the VM9314 autom atically answer incoming calls to your paired Bluetooth p hone. T o turn “Auto Answer” on: 1. T ouch the b utton to view the SETUP menu. 2. Select the “BT” sub-menu.
71 VM9314 REAR CAMERA FUNCTI ON This unit is “camera ready .” Before accessing any camera features, you must install a rear video camera. W hen the camera is not installed a nd the function is acc.
72 VM9314 T ROUBLESHOOTING T able 13: T r ouble shooting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Ins.
73 VM9314 Prolonged image or improper height /widt h ratio display Improper aspect ratio setup Use correct aspect ratio setting Monitor stops at inco rrect position Moving path is blocked Press OPEN k.
74 VM9314 Error Messages Incorrect play- back message displayed Message is longer than LCD can display T able 14: Error Messages Message Displayed Cause Corrective Action Loading Disc is being read No.
75 VM9314 Care and Mai ntenance 1. Use only a clean silicone clo th and neutral deter gent to clean the fro nt panel or monit or . A rough cloth and non-neutral detergent (such as alco- hol) may result in scratching or discoloration. 2. Do not get water or cleaning fluids on the unit.
76 VM9314 SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Media Form ats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, A VI, MPEG1 / 2 Signal to .
77 VM9314 Monitor Screen Size: 7" TFT Active Matrix LCD Resolution: 1,152,000 Sub Pixels (480 x 2400) General Auxiliary Input impedance: 10k Power Supply: 1 1 to 16VDC, negative gr ound Power Ant.
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 1 1788 T echnical Assistance: 1-800-323-4815 www . jensen.com © 2010 Audiovox V er . 051210 Printed in Chi na.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jensen VM9314 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jensen VM9314 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jensen VM9314 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jensen VM9314 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jensen VM9314 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jensen VM9314 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jensen VM9314 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jensen VM9314. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jensen VM9314 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
